Η νομική αναγνώριση

66 Η νομική αναγνώριση της ταυτότητας φύλου από την απόλαυση του δικαιώματος για σύναψη γάμου υπό οποιεσδήποτε συν- θήκες 200 . Πρόκειται για μία δυναμική εξελικτική ερμηνεία της ΕΣΔΑ 201 . Στην απόφαση αυτή το ΕΔΔΑ επαναβεβαίωσε την αρχή ότι η ΕΣΔΑ πρέπει να ερμηνεύεται και να εφαρμόζεται με τρόπο ώστε να καθιστά τα προστατευόμενα δικαιώματα αποτελεσματικά και στην πράξη, καθώς τυχόν αδυναμία του Δικα- στηρίου να ερμηνεύσει δυναμικά και εξελικτικά την ΕΔΣΑ θα διακινδύνευε την βελτίωση του συστήματος προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων 202 . Η απόφαση αυτή έχει εξαιρετική σημασία, γιατί ουσιαστικά και ρητά αναγνω- ρίζει δικαιώματα των διαφυλικών ατόμων και για αλλαγή των στοιχείων τους στην αντίστοιχη ληξιαρχική πράξη και στα μητρώα, στην κοινωνική ασφάλιση, στην συνταξιοδότηση, αλλά και στο δικαίωμα σύναψης οικογένειας και γάμου. Και μπορεί μεν να αφήνει στα Κράτη-μέλη την αρμοδιότητα να κρίνουν και να αποφασίζουν ποια είναι η νομική μορφή της επίσημης αναγνώρισης της οικογε- νειακής σχέσης, σε κάθε περίπτωση όμως αναγνωρίζει στα διαφυλικά άτομα αυτό το δικαίωμα. Ουσιαστικά, λοιπόν, το ΕΔΔΑ για πρώτη φορά επιβάλλει στα Κρά- τη-μέλη την θετική υποχρέωση να θεσπίσουν τα ίδια το απαραίτητο νομικό και διοικητικό σύστημα για την νομική αναγνώριση του επαναπροσδιορισμού του φύλου 203 . 200. Κουνουγέρη-Μανωλεδάκη Έ. , Το ζήτημα της χειρουργικής και άλλων ιατρικών επεμβάσεων και αγωγών ως προϋποθέσεων για την αναγνώριση της ταυτότητας φύλου, ΧρΙΔ 2017, 561 επ., Χορτάτος Κ. , Η συνταγματική προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και το πρόβλημα της προστασίας των δικαιωμάτων των transexuals εις την ιδιωτικήν και οικογενειακήν ζωήν, ΕλλΔνη 2006, 656 επ. και δη σελ. 663, Περάκη Β. , Παρατηρήσεις στην ΕιρΑθ 418/2016, ΝοΒ 2016, 1639 επ., Χριστοδούλου Κ. , Η αλλαγή φύλου εξ επόψεως αστικού δικαίου, ΕφΑΔ 2015, 856 επ., Μίχα Ε. , εις Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, ό.π., σελ. 555 επ. και δη σελ. 556 επ., Βρέλλης Σ. , Στοιχεία νομικού φονταμενταλισμού στην νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ΕφΑΔ 2018, 465 επ., Μάλλιος Β. , Συμβίωση ομοφύ- λων: ελληνική πραγματικότητα και ευρωπαϊκή διάσταση (ΕΣΔΑ), http://manesis.blogspot.gr/ search/label , Σωτηρόπουλος Β. , Επίτροπος Ανθρώπινων Δικαιωμάτων: απαράδεκτες οι διακρί- σεις για τα διαφυλικά άτομα, http://elawyer.blogspot.gr/2009/01/blog-post_3761.html , Kulczyk P. , Towards a fundamental right to «choose one’s sex»? https://eclj.org/family /echr/towards-a- fundamental-right-to-choose-ones-sex, Milanovic M. , No Right to Same-Sex Marriage under the ECHR, www.ejiltalk.org/no-right-to-same-sex-marriage-under-the-echr/ , Edel F. , Case law of the European Court of Human Rights relating to discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity, ό.π., Cooper S.-L. , Marriage, Family, Discrimination & Contradiction, ό.π. 201. Λελέκη Α. , Διόρθωση ληξιαρχικής πράξης γέννησης τρανς ατόμων, λόγω «αλλαγής φύλου» χωρίς ιατρικά προαπαιτούμενα-Με αφορμή την ΕιρΑθ1572/2016, Συνήγορος 119/2017, 32 επ., Παντελίδου Κ. , Φύλο και έννομες σχέσεις-Κριτικές παρατηρήσεις στο Ν 4491/2017 για την νομική αναγνώριση της ταυτότητας φύλου, ΝοΒ 2018, 3 επ. και δη σελ. 11, Tobler C. , Equality and Non-Discrimination under the ECHR and EU Law-A Comparison Focusing on Discrimination against LGBTI Persons, ZaöRV 74 (2014), σελ. 521 επ., http://www.zaoerv . de/74_2014/74_2014_3_a_521_562.pdf 202. Καραβίας Μ. , εις Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, ό.π., σελ. 367 επ. και δη σελ. 386 επ. Αντίθετη κριτική: Βρέλλης Σ. , Στοιχεία νομικού φονταμενταλισμού στην νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ΕφΑΔ 2018, 465 επ. 203. Παντελίδου Κ. , Φύλο και έννομες σχέσεις-Κριτικές παρατηρήσεις στο Ν 4491/2017 για την νο- μική αναγνώριση της ταυτότητας φύλου, ΝοΒ 2018, 3 επ. και δη σελ. 11, Λελέκη Α. , Διόρθωση