Ο Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (ΧΘΔΕΕ)

Δ. ΠΥΡΓΑΚΗΣ 569 Άρθρο 50 Άρθρο 50 Δικαίωμα του προσώπου να μη δικάζεται ή να μην τιμωρείται ποινικά δύο φορές για την ίδια αξιόποινη πράξη Κανείς δεν διώκεται ούτε τιμωρείται ποινικά για αδίκημα για το οποίο έχει ήδη αθωω- θεί ή καταδικασθεί εντός της Ένωσης με οριστική απόφαση ποινικού δικαστηρίου σύμ- φωνα με το νόμο. Επεξηγήσεις (2007/C 303/02): Ο κανόνας του δεδικασμένου εφαρμόζεται στο δίκαιο της Ένωσης (βλ., μεταξύ της σημαντικής νομολογίας, απόφαση της 5ης Μαΐου 1966, Gutmann κατά Επιτροπής, συν/ες υποθ. 18/65 και 35/65, Συλλ. 1966, σ. 150, και την απόφαση του Πρωτοδικείου της 20ής Απριλίου 1999, συν/ες υποθέσεις Τ-305/94 και άλλες, Limburgse Vinyl Maatschappij NV κατά Επιτροπής, Συλλ. 1999, σ. ΙΙ-931). Διευκρινίζεται ότι ο κανόνας της μη σώρευσης αφορά τη σώρευση δύο κυρώσεων της αυτής φύσεως, ποινικών εν προκει- μένω. Σύμφωνα με το άρθρο 50, ο κανόνας του δεδικασμένου δεν ισχύει μόνο εντός της δικαιο- δοσίας ενός και του αυτού κράτους αλλά επίσης μεταξύ των δικαιοδοσιών διαφόρων κρα- τών μελών. Αυτό αντιστοιχεί στο κεκτημένο του δικαίου της Ένωσης· βλ. τα άρθρα 54-58 της Σύμβασης για την εφαρμογή της συμφωνίας του Σένγκεν και την απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Φεβρουαρίου 2003, υποθ. C-187/01, Gözütok (Συλλ. 2000, σ. Ι-1345), το άρθρο 7 της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας και το άρθρο 10 της Σύμβασης για την καταπολέμηση της δωροδοκίας. Οι πολύ εξαιρετικές περι- πτώσεις στις οποίες οι εν λόγω συμβάσεις επιτρέπουν στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν από τον κανόνα του δεδικασμένου καλύπτονται από την οριζόντια διάταξη του άρθρου 52, παρά- γραφος 1, σχετικά με τους περιορισμούς. Όσον αφορά τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 του Πρωτοκόλλου αριθ. 7, δηλαδή την εφαρμογή της αρχής στο εσωτερικό του ιδίου κράτους μέλους, το διασφαλιζόμενο δικαίωμα έχει την ίδια έννοια και την ίδια εμβέλεια με το αντίστοιχο δικαίωμα της ΕΣΔΑ. Ι. Βιβλιογραφία Basile G. Tzemos , La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne: La belle au bois dormant, Blogdroiteuropéen 2017 https://blogdroiteuropeen.com/2017/09/21/la-charte-des-droits-fondamental – J. Tomkin , Άρθρο 50, σε: S. Peers, T. Hervey, J. Kenner, A. Ward, The EU Charter of Fundamental Rights. A Commentary, 2014, σ. 1373 επ. – H. Jarass , Charta der Grundrechte der Europäischen Union, 2013, σ. 431 επ. – J. Stalberg , Zum Anwendungsbereich des Art.50 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, 2013. – B. Hecker , Europäisches Strafrecht: Doppelbestrafungsverbot, JuS 2012, σ. 261 επ. – H. Radtke, Der strafprozessuale Tatbegriff auf europäischer und nationaler Ebene, NStZ 2012, σ. 479 επ. – H. Jarass, Strafrechtliche Grundrechte im Unionsrecht, NStZ 2012, σ. 611 επ. – M. Böse , Die transnationale Geltung des Grundsatzes “ne bis in idem” und das Vollstreckungselement, GASt 2011, σ. 504 επ. – H. Anagnostopoulos , Ne bis in idem in der Europäischen Union, σε: Herzog/