Επενδυτικά προϊόντα και υπηρεσίες 31 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 εντολών επί χρηματοπιστωτικών μέσων 53, 54 . Συνεπώς, οι κανόνες διακυβέρνησης προϊόντος εφαρμόζονται στις ως άνω περιπτώσεις όταν οι εν λόγω εταιρείες έχουν λάβει άδεια να παρέχουν επενδυτικές υπηρεσίες που προβλέπονται από το πλαίσιο MiFID II και μόνο σε σχέση με την παροχή αυτών των υπηρεσιών 55, 56 . H MiFID II διαχωρίζει τις ανωτέρω επιχειρήσεις που θα πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανόνες διακυβέρνησης προϊόντων (εφεξής «επιχειρήσεις επενδύσεων») σε αυτές που κατασκευάζουν («κατασκευαστές») και σε αυτές που διανέμουν («δι- ανομείς») χρηματοπιστωτικά μέσα. Για τους σκοπούς των απαιτήσεων διακυβέρνη- σης των προϊόντων, τόσο ο όρος του «κατασκευαστή» όσο και αυτός του «διανο- μέα» θα πρέπει να ερμηνευτούν με την ευρεία έννοια. Ειδικότερα, οι επιχειρήσεις επενδύσεων που δημιουργούν, αναπτύσσουν, εκδίδουν ή/ και σχεδιάζουν χρημα- τοπιστωτικά μέσα, συμπεριλαμβανομένης της παροχής συμβουλών σε εταιρικούς εκδότες για την έναρξη νέων χρηματοπιστωτικών μέσων, θα πρέπει να θεωρού- νται «κατασκευαστές», ενώ οι επιχειρήσεις που προσφέρουν ή πωλούν χρηματοπι- στωτικά μέσα και υπηρεσίες στους πελάτες θα πρέπει να θεωρούνται «διανομείς» 57 . Ειδικότερα, οι κατασκευαστές θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα προϊόντα έχουν κατασκευαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες της προσ- διορισμένης αγοράς-στόχου τελικών πελατών εντός της σχετικής κατηγορίας πε- λατών, να λαμβάνουν εύλογα μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι τα χρηματοπιστωτι- κά μέσα διανέμονται στην προσδιορισμένη αγορά-στόχο και να επανεξετάζουν πε- ριοδικά την ταυτοποίηση της αγοράς-στόχου και τις επιδόσεις των προϊόντων που προσφέρουν. Από την άλλη, οι διανομείς θα πρέπει να διαθέτουν κατάλληλες ρυθ- μίσεις για να αποκτούν και να κατανοούν τις σχετικές πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία έγκρισης προϊόντων, μεταξύ άλλων την προσδιορισμένη αγορά-στόχο και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος που προσφέρουν ή προτείνουν 58 . Όταν οι κατασκευαστές συμμετέχουν επίσης στη διανομή των προϊόντων, οι εν λόγω κανόνες θα πρέπει να εφαρμόζονται τόσο για τους κατασκευαστές όσο και για τους διανομείς. Σε αυτήν την περίπτωση, μολονότι δεν είναι αναγκαίο να επανα- ληφθεί η άσκηση αξιολόγησης της αγοράς-στόχου και της στρατηγικής διανομής, οι επιχειρήσεις που έχουν το ρόλο τόσο του κατασκευαστή όσο και του διανομέα θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι η άσκηση αξιολόγησης της ενιαίας αγοράς-στόχου και της στρατηγικής διανομής είναι επαρκώς λεπτομερής ώστε να εκπληρώνονται οι σχετικές υποχρεώσεις του κατασκευαστή και του διανομέα στον τομέα αυτό 59 . 53. Νόμος 4209/2013 άρ. 6 παρ. 4. 54. Απόφαση Ε.Κ. 1/808/7.2.2018, άρ. 1 παρ. 2. 55. ESMA Technical Advice (2014) to the Commission on MiFID II and MiFIR (Final Report), ESMA/2014/1569, 19 December, σελ. 52 παρ. 9. 56. Βλ. Busch, D. (2017), σελ. 124, παρ. 5.03. 57. Κατ’ εξουσιοδότηση Οδηγία (ΕΕ) 2017/593, Προοίμιο παρ. 15, ESMA Technical Advice (2014), σελ. 50-51, παρ. 4. 58. MiFID II, Προοίμιο παρ. 71. 59. Κατ’ εξουσιοδότηση Οδηγία (ΕΕ) 2017/593, Προοίμιο παρ. 17.