Η ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΟΜΙΛΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ EΝΩΣΗ

255 ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ δίκαια της αφερεγγυότητας. Αυτό σημαίνει ότι καμία διαδικασία δεν μπορεί να αποκο- μίσει όφελος εις βάρος της άλλης. Οποιαδήποτε αντίθετη ερμηνεία θα προσέβαλε το δικαίωμα των μερών σε μια δίκαιη δίκη 959 και θα καθιστούσε άνευ νοήματος το σύστημα που οικοδομείται στον Κανονισμό 1346 και το οποίο διατηρήθηκε στον Κανονισμό 848. 1. Η θεμελιώδης υποχρέωση συνεργασίας των διαχειριστών αφερεγγυότητας 700. Στο σημείο αυτό μας ενδιαφέρει κυρίως να αναλύσουμε το περιεχόμενο της υπο- χρεώσεως συνεργασίας και επικοινωνίας (α) και τους τιθέμενους εκ των εθνικών δικαί- ων αφερεγγυότητας περιορισμούς (β) προκειμένου να κατανοήσουμε το πλαίσιο εντός του οποίου οι διαχειριστές αφερεγγυότητας δύνανται να κινηθούν, εν ολίγοις την έκτα- ση του καθήκοντος συνεργασίας. Το εν λόγω καθήκον συμπυκνώνεται στο άρθρο 31 του Κανονισμού 1346 και διέπει το σύνολο των μορφών που η συνεργασία μπορεί να λάβει. Από την ερμηνεία των διατάξεων του άρθρου αυτού απορρέουν όλες οι δυνα- τότητες συνεργασίας που μπορεί να ωφελήσουν τις διαδικασίες υπό το πρίσμα του Κα- νονισμού. Μέσα από την ερμηνεία αυτή επιδιώχθηκε η συνεργασία των μελών ομίλων λαμβανομένης υπόψη της απουσίας ειδικότερων διατάξεων. 701. Αξίζει να σημειωθεί ότι νομοτεχνικά ο Κανονισμός 1346 παρουσιάζει σφάλμα ως προς τον τρόπο παρουσίασης του καθήκοντος συνεργασίας. Στον Κανονισμό 1346 η υποχρέωση αμοιβαίας επικοινωνίας βρίσκεται στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 31 και μόνο στη δεύτερη παράγραφο προβλέπεται το καθήκον συνεργασίας. Το σφάλμα έγκειται στο γεγονός ότι το καθήκον αμοιβαίας επικοινωνίας απορρέει από το καθήκον συνεργασίας και άρα δεν μπορεί το πρώτο να προηγείται της διατάξεως που θεσπίζει το καθήκον συνεργασίας 960 . Το σφάλμα αυτό διορθώθηκε κατά την αναθεώρηση και πλέον το άρθρο 41 του Κανονισμού 848 θέτει στην πρώτη παράγραφο την αρχή της υποχρεώσεως συνεργασίας και στη δεύτερη παράγραφο τις ειδικότερες μορφές που αυτή μπορεί να λάβει όπως είναι η υποχρέωση αμοιβαίας επικοινωνίας 961 . α. Το περιεχόμενο της υποχρεώσεως συνεργασίας και επικοινωνίας 702. Το άρθρο 31 του Κανονισμού 1346 θεσπίζει καθήκον συνεργασίας και ενημέρωσης μεταξύ των διαχειριστών αφερεγγυότητας της κύριας και δευτερεύουσας διαδικασίας. Σκοπός δε της συνεργασίας είναι να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ των δύο διαχειρι- στών, χάσμα που μπορεί να έγκειται στις αποκλίσεις των νομικών συστημάτων, οι ο- ποίες συμβάλλουν στη δημιουργία κλίματος νομικής αβεβαιότητας ως προς τα αποτε- λέσματα των διαδικασιών, καθώς επίσης στις πολιτιστικές και γλωσσικές διαφορές με- ταξύ των διαχειριστών αλλά και των εθνικών δικαστηρίων. Οι λέξεις που χρησιμοποι- ούνται στον Κανονισμό 848 δίδουν έμφαση στη δεσμευτικότητα του καθήκοντος χωρίς ωστόσο να προβλέπονται συνέπειες σε περίπτωση παραβιάσεως του. Ειδικότερα, στο 959 Βλ. άρθρο 6 της ΕΣΔΑ. 960 Για την αντίθετη άποψη βλ. Virgós M.-Schmit E., ο.π., σελ. 141, παρ. 232 όπου υποστηρίζεται ότι το καθήκον αμοιβαίας επικοινωνίας πληροφοριών είναι αυτόνομο και συμπληρώνεται από το καθήκον συνεργασίας. 961 Βλ. Henry L.-C., Bourbouloux H., Sénéchal M., Article 41: Coopération et communication entre praticiens de l’insolvabilité in Sautonie-Laguionie L. (dir.), Règlement (UE) N o 2015/848 du 20 mai 2015 relatif aux procédures d’insolvabilité, commentaire article par article, Société de Législation Comparée, Collection Trans Europe Experts, 2015, σελ. 258.