ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΗΝ ΕΕ: ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΕ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

194 Οικογενειακή επανένωση με τις ρυθμίσεις του νέου Κανονισμού Δουβλίνου ΙV γενειών και συγγενών οι οποίοι μπορούν να επαναπατρίζονται μηνιαίως από την Ελλάδα στη Γερμανία, παρατηρήθηκαν σημαντικές καθυστερήσεις στη μετάβαση των δικαιούχων προς μεταφορά. Οι γερμανικές αρχές, σε ερώτηση η οποία τους υπεβλήθη, απάντησαν ότι δε σκοπεύουν να μειώσουν τον αριθμό των οικογενει- ακών επανενώσεων, αλλά μόνο την ταχύτητα της επανένωσης 36 . Την 1η Αυγού- στου 2017, οι αιτούντες υπέβαλαν αίτηση ασφαλιστικών μέτρων ενώπιον του Δι- οικητικού Δικαστηρίου του Wiesbaden υποστηρίζοντας ότι, βάσει των διαθέσιμων εγγράφων, η γερμανική μονάδα του Δουβλίνου είχε ζητήσει από την ελληνική μο- νάδα του Δουβλίνου να μεταφέρεται μόνο ένας καθορισμένος αριθμός αιτούντων άσυλο ανεξάρτητα από την προθεσμία του άρθρου 29 του κανονισμού του Δουβλί- νου. Αυτή η διοικητική πρακτική αναφορικά με τον προσδιορισμό συγκεκριμένου αριθμού ατόμων προς μεταφορά απετέλεσε ένα αριθμητικό ανώτατο όριο στην οι- κογενειακή επανένωση, εξαιτίας του οποίου οι αιτούντες κινδύνευαν να χάσουν το δικαίωμά τους να μεταφερθούν έγκαιρα. Με τη σειρά του αυτό σημαίνει ότι θα χα- θεί το δικαίωμα επανένταξης και εισόδου στη διαδικασία ασύλου στη Γερμανία. Επιπλέον, οι αιτούντες υποστήριξαν ότι δεν υπάρχει νομική διάταξη στον κανονι- σμό του Δουβλίνου, βάσει της οποίας τα κράτη μέλη μπορούν να συνάπτουν συμ- φωνίες για τον περιορισμό του όγκου των μεταφορών. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ενάγοντες στην παρούσα υπόθεση δεν ήταν τα μέλη της οικογένειας στην Ελλάδα, αλλά το ανήλικο παιδί στη Γερμανία. Ο δικα- στής υποστήριξε ότι το δικαίωμα της οικογένειας να μεταφερθεί ταχέως 37 είναι προς το συμφέρον του μέλους της οικογένειας στη Γερμανία, ιδίως επειδή το εν λόγω μέλος είναι παιδί. Δεδομένου ότι η παιδική ηλικία και ο σεβασμός της οικο- γενειακής ζωής αποτελούν πρωταρχικό μέλημα κατά την εφαρμογή του Δουβλί- αναφέρετε στις ανωτέρω επιστολές θα προγραμματιστεί σε συνεννόηση με τις Γερμα- νικές Αρχές από τον Ιούλιο 2017 και μετά.» Η Επιστολή αυτή παρατίθεται σε μία Ανοι- χτή επιστολή σχετικά με την μεταφορά αιτούντων άσυλο από την Ελλάδα στη Γερμανία στο πλαίσιο της διαδικασίας οικογενειακής επανένωσης 28 ΜΚΟ και η οποία απευθύνε- ται προς τους: Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, Συμβούλιο της Ευρώ- πης – Επίτροπο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Ευρωπαϊκή Επιτροπή -Διεύθυνση Μετα- ναστευσης Και Εσωτερικων Υποθεσεων (Τμημα Ασυλου), Ευρωπαϊκο Κοινοβουλιο – Επι- τροπη Πολιτικων Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (LIBE), Οργα- νισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (FRA), Υπουργό Εσωτερικών της Γερμανίας, Υπουργό Μεταναστευτικής Πολιτικής της Ελλάδας. Βλ. Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, Ανοιχτή επιστολή σχετικά με την μεταφορά αιτούντων άσυλο από την Ελλά- δα στη Γερμανία στο πλαίσιο της διαδικασίας οικογενειακής επανένωσης http://www. hlhr.gr/%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CF%87%CF%84%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B9% CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%C E%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86/. 36. Βλ. ΒundesMinisterium des Innern, 31 Mai 2017 http://www.ulla-jelpke.de/wp- content/uploads/2017/06/20170531-MF-10-Dublin-Griechenland.pdf. 37. άρθρο 29 (1) Δουβλίνο ΙΙΙ και άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού εφαρμογής του κανονισμού του Δουβλίνου.