ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ & ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΤΗΤΑ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ & ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΤΗΤΑ ΑΛΛΟ∆ΑΠΩΝ ∆ΙΑΙΤΗΤΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΝΥ 6 UNCITRAL (με τη συλλογή αποφάσεων, την «ήπια» ενοποιημένη ερμηνεία της ΣΝΥ, τα πρωτόκολλα, τις προπαρασκευαστικές και τις εν γένει πληροφορί- ες που περιέχει 11 ), αλλά κυρίως τα επιστημονικά συγγράμματα, τα οποία βο- ηθούν στην καταρχήν επιστημονική σύγκλιση με την ελπίδα ότι έτσι θα ενο- ποιηθεί σταδιακά και η νομολογία των δικαστηρίων των κρατών μερών. 2) Γενικά χαρακτηριστικά της ΣΝΥ Η ΣΝΥ ρυθμίζει δύο ζητήματα: αφενός κύριο αντικείμενό της είναι η αναγνώ- ριση αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων και αφετέρου, δευτερεύον αντι- κείμενο, η αναγνώριση των έγγραφων διαιτητικών συμφωνιών. Κύριος στό- χος της είναι η διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων. Πάντως αν και αναμφισβήτητα το ενδιαφέρον έχει εντοπισθεί σχεδόν απο- κλειστικά στην αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπών διαιτητικών αποφά- σεων, δηλαδή κατά το μεταδιαιτητικό στάδιο, δεν θα πρέπει εντούτοις να πα- ραγνωρίζεται και η αξία της αναγνώρισης των έγγραφων διαιτητικών συμ- φωνιών, ιδίως στο πλαίσιο διαγνωστικών δικών για την εγκυρότητά τους κατά το προδιαιτητικό στάδιο. Η Σύμβαση της Νέας Υόρκης είναι απλή με την έννοια ότι ρυθμίζει μόνο τα ζητήματα αναγνώρισης και εκτέλεσης των αλλοδαπών διαιτητικών αποφά- σεων (και την αναγνώριση της διαιτητικής συμφωνίας) αλλά όχι και τα ζητή- ματα διεθνούς δικαιοδοσίας των δικαστηρίων (όπως π.χ. η Σύμβαση του Λουγκάνο 1988 για τη διεθνή δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδα- πών [δικαστικών] αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές διαφορές). Επίσης είναι μία Σύμβαση λιτή . Περιέχει μόνο 16 άρθρα 12 (εκ των οποίων μόνο τα πρώτα 7 έχουν ρυθμιστική αξία). Ασχολείται, όπως προεκτέθηκε, με ένα διπλό αντικείμενο: αφενός την αναγνώριση της διαιτητικής συμφωνίας και αφετέρου τάσσει προϋποθέσεις και ορισμένους δικονομικής υφής κανό- νες ως προς την αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπών διαιτητικών αποφά- σεων. Ως προς το κύριο αντικείμενό της, δηλαδή τη θέση ομοιόμορφων προϋπο- θέσεων αναγνώρισης και εκτέλεσης αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων, η ΣΝΥ στηρίχθηκε στο ενοποιητικό της έργο από το άρθρο 34 του Πρότυπου Νόμου (άρθρο 34 του Ν 2735/1999), το οποίο αντικατοπτρίζει επακριβώς τις 11.  Βλ. ιδίως το Uncitral Guide (UNCITRAL Secretariat, Guide on the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958), 2016 Edition), σύγχρονο και εξαιρετικά αναλυτικό βοήθημα. 12.  Η αρίθμηση των άρθρων στο πρωτότυπο είναι με λατινικά (Ι, ΙΙ, κ.λπ. ) αλλά στο πα- ρόν έργο θα χρησιμοποιείται κυρίως αρίθμηση με αραβικά (1, 2, 3, κ.λπ .). 8 9 10