ΤΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

7 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ατμομηχανής, τις ενοποιητικές και εναρμονιστικές εξελίξεις σε κοινοτικές δικονομι- κές ρυθμίσεις όσο το δυνατόν πιο συμβατές με το δικό της εθνικό δίκαιο. 4. Συμπερασματικές παρατηρήσεις Είναι αναμφισβήτητο ότι η διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων ανέκαθεν αποσκοπούσε στην αντιμετώπιση της βραδύτητας την οποία συνεπάγεται για τα διάδικα μέρη η κυρία δίκη. Ωστόσο, η ανάγκη επιλύσεως περισσότερων και πιο πο- λύπλοκων διαφορών έχει οδηγήσει στην σύγχρονη εποχή στην ποιοτική διαφορο- ποίηση της διαδικασίας αυτής, η οποία έχει αρχίσει να μεταλλάσσεται με γρήγορους ρυθμούς από απλό παρεπόμενο στοιχείο της κυρίας διαγνωστικής διαδικασίας σε ένα όλο και πιο αυτόνομο σύστημα παροχής δικαστικής προστασίας το οποίο έχει τις δικές του δικονομικές ρυθμίσεις και διαπνέεται από τις δικές του αρχές. Με οδηγό την διαπίστωση αυτή, η παρούσα διατριβή προσπαθεί, μέσα από το περιεχόμενο των κεφαλαίων και των παραρτημάτων της, να εκπληρώσει τον σκο- πό της αναπτύξεως και της παρουσιάσεως της γαλλικής διαδικασίας λήψεως ασφα- λιστικών μέτρων, λαμβάνοντας, ασφαλώς, υπ’ όψιν της την ειδική σχέση αλληλε- πιδράσεως μεταξύ των δύο αυτών δικαιικών συστημάτων η οποία ξεκινά από το παρελθόν, φθάνει στο παρόν και προεκτείνεται στο κοινό ευρωπαϊκό μέλλον τους. 11 12