.
(
'
1. 9 * %
$+
#
+ # ( + ! $
%
$#! / #% , $
%
$#! , #% +
* #
+
* % ;' # . ) % (
+ %
!
%
* % ;' # #% /%
$ $ %$+
' ]
+ j '#$+ ( !# %
#%
$
*
$ * + %/7 + ; %
* % ;' # 8 # #%
#%
$ #! % ; - %' '# <
8 ' ,
$; + %
! %
$+
%
$#!-
+
!# % 8 #% * 8 #% *
+ !
.
2. ) 8 ! # %
$ 7 % #$
% 8% % !
%
$+
' ]
+ j '#$+
;
<+ ; ! %$
%
$#! . ! D %$ #% 8 8% #$ % 8 !
'-
#
!
- % #%
$
%
$#! ,
# 8
+ 44/2001,
!
+
% % #%
$# %$
( #
$ : 7 < % 1968, - % #%$
%
$#!
-
(
<+ %$ 7 # 8 %
! - ;
+ %
1
. ! ; '#%8, !-
#
$+, 8% $ 8- #$ % (%8% )
#%
$ ! %'
' ]
<
% %' ( ),
#%
$ 8* #$ Nordsee
2
,
8%
%
$% 8
#%
,
# #% *
$ (/-
# %
$+ '% + ( $#$+,
* ' !% «
)
+%
»,
<#% -
%
<+
%
*
#% 8
<%$ .
1. : . % / * 1
. 2 #%
D ! R) %
# ( ) 44/2001 %
( ! %
$+ 22
+
( ! 2000 ; %
$ *
#! , %
$ ; < #$ %$ % #$
-/# ' #
#%
+
+
* #
+, 8 '+ %
$ + #D ( L 12 %$+ 16.1.2001, # .
1-23).
-
<+, ( .
, 10.2.2009,
Allianz (anciennement Riunione Adriatica di Sicurtà),
C-185/07,
$ %%
, # . -663, # . 19 ; #
D # 8 %$+,
% /, ( .
R. FENTIMAN,
“
Arbitration and the Brussels Regulation”,
The Cambridge Law Journal
, 2007, # . 493-495·
C. KESSEDJIAN, «Arbitrage et droit européen: une désunion irrémediable?»,
Recueil Le Dal-
loz
, 2009, # . 983-985·
A. MOURRE/A. VAGENHEIM, «A propos de la portée de l’exclu-
sion de l’arbitrage dans le règlement n
o
44/2001,
notamment après l’arrêt West Tankers de
la CJUE»,
Gazette du Palais
, 2009,
II Doct., # . 20-28· Ph. THERY, « Aux frontières du règle-
ment 44/2001: arbitrage, injonction et confiance mutuelle… »,
Revue trimestrielle de droit civil
,
2009, # . 357-360.
2. : .
, 23.3.1982,
Nordsee, 102/81,
$ %%
, # . 1095.
-
<+, ( . X. DE MELLO, «Ar-
bitrage et droit communautaire»,
Revue de l’arbitrage
, 1982, # . 390-403·
M. FRIEND, “EEC
Law, Preliminary Rulings and Arbitrators”,
The Law Quarterly Review
, 1983, # . 356-360·
G.
BEBR, “Arbitration Tribunals and Article 177 of the EEC Treaty”,
CMLR
, 1985, # . 489-504.
