:)
>
9 )
109
)
' " !
"
!
8.
%
,
D * ! 8 %$
;! %
#%
$ ! 8% % / * 101-
102 # #% %/7
+ ; #%
! ,
$ %/7 + $ #! +
%/7 '
+,
!
+
- 83 % 7 % %'
+ $ - ; % + # -
%
$#! D # -' $* ! 8 % +
!
+.
9. /; % , %
#%
# ! #
$ % 8- #$ ; % 3 %$ %' #D -
# '
%
$#! + % ;' # , % 1999 – #%$ 8- #$
Eco Swiss
4
–
8% % / * 85
* [ / * 101 ] «
[…]
% !) )
7
%
%!
+
"
, ) -
"
,
%
.
<
) "
+
)
7
!
$
5%
+=
!
2 2
[%8-
% ]
85
$
[ / * 101 ]
"
" )
"
2 2
)
» (# . 36).
-
'
+, % $7 %
#%
, % / * 85 ( / * 101 ) # #%/ /-
% 7
$ $ #! + %/7 '+ (# . 37)
5
.
10. 9
#%
, % % ,
*
< % + %$ # -
;! % ) -
) '%/%
#%
$ ! (US Supreme Court)
6
,
D
%
+ - + ( -
(
<# %$
;! % 8% % / * 101-102 # #% %/7
+ $-
#!
+ %/7 '+, % +
!
+, / #% , % * /
#%
- !
- 83
% ;; %'
+
7
.
11. %/ % '% ', -8#
- #(
$% !% $ #! + %/7 '+ D % -
+ %' / * ' %$+
*
$+ ; % % ;' # 8, * ' < 8% 8D 8 % * -
/
#%
/%
+
+, /
%
$% 8
#%
D %$
-
) "
- 83 % / * %
$+
*
$+ ; %
* % ;' # 8 # !
4. : .
, 1.6.1999,
Eco Swiss
,
C-126/97,
$ %%
, # . -3055.
-
<+, ( . L. D’ARCY/M.
FURSE, “Eco Swiss China/Benetton: E.C. competition law and arbitration”,
ECLR
, 1999, # .
392-394·
H. H. P. LUGARD, “E.C. competition law and arbitration: opposing principles?”,
ECLR
, 1998, # . 295-301·
A. MOURRE, «Les rapports de l’arbitrage et du droit communau-
taire après l’arrêt Eco Swiss de la Cour de Justice des Communautés Européennes»,
Gazette du
Palais
, 2000
III Doct., # . 127-132· A. KOMNINOS, “Case C-126/97, Eco Swiss China Time
Ltd v. Benetton International NV, Judgment of 1 June 1999, Full Court”,
CMLR
, 2000, # .
459-478.
5.
-
<+, ( .
, 4.6.2009,
T-Mobile Netherlands . ., C-8/08,
$ %%
, # . -4529,
# . 49·
, 13.7.2006,
Manfredi . ., C-295/04 '+ C-298/04,
$ %%
, # .
I-6619, # .
31, 39.
6. %
$ 8* #$
United States v Topco Associates
(405,
US 596, (1972)) !*$ $ 8 % 1972
8% %
8 !
% % ;' # (
Sherman Act)
D %/7 + $ #! + %/7 '+.
7. : .
,
Manfredi . ., 8 . ., # . 31, 39
,
T-Mobile Netherlands . ., 8 . ., # . 49.
