ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΗ ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΕΘΝΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΝΩΣΙΑΚΗ ΈΝΝΟΜΗ ΤΑΞΗ

ΣΧΕΣΗ ΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ «ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ» ΣΥΝΘΗΚΕΣ 47 την έννοια ότι προορίζεται κυρίως να προάγει, να διευκολύνει ή να διέπει τις ως άνω συναλλαγές και έχει ευθείες και άμεσες συνέπειες επ’ αυτών» 82 . Εν συνεχεία το Δικα- στήριο, αναφερόμενο στο γράμμα της διάταξης του άρθρου 207 ΣΛΕΕ (αντίστοιχη εί- ναι η διατύπωση και στο άρθρο 206 ΣΛΕΕ), επιβεβαιώνει ότι η χρήση του όρου «άμε- σες ξένες επενδύσεις» αποτυπώνει με σαφήνεια τη βούληση των συντακτών της Συν- θήκης να μη συμπεριλάβουν άλλες ξένες επενδύσεις στην κοινή εμπορική πολιτική. Ως εκ τούτου οι δεσμεύσεις έναντι τρίτου κράτους οι οποίες αφορούν τις άλλες επεν- δύσεις δεν εμπίπτουν στην κατά το άρθρο 3, παρ. 1, στοιχείο ε, ΣΛΕΕ αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης. 108. Ως άμεσες νοούνται οι «πάσης φύσεως επενδύσεις στις οποίες προβαίνουν φυ- σικά ή νομικά πρόσωπα και οι οποίες χρησιμεύουν στη δημιουργία ή στη διατήρηση σταθερών και άμεσων σχέσεων μεταξύ του επενδυτή και της επιχειρήσεως για την οποία προορίζονται τα κεφάλαια αυτά ενόψει της ασκήσεως οικονομικής δραστηριό- τητας. Η κατοχή μετοχών επιχειρήσεως συσταθείσας υπό τη μορφή ανώνυμης εταιρί- ας συνιστά άμεση επένδυση οσάκις οι μετοχές παρέχουν στον μέτοχο τη δυνατότητα να μετέχει πράγματι στη διαχείριση της εταιρίας ή στον έλεγχό της (…)» 83 . 109. Καλύπτεται δηλαδή μόνο κάθε πράξη της Ένωσης που προάγει, διευκολύνει ή διέπει τη συμμετοχή, εκ μέρους φυσικού ή νομικού προσώπου τρίτου κράτους εντός της Ένωσης και αντιστρόφως, στη διαχείριση ή στον έλεγχο εταιρίας που ασκεί οικο- νομική δραστηριότητα, καθώς μόνο αυτή δύναται να έχει ευθείες και άμεσες συνέπει- ες επί των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ του τρίτου αυτού κράτους και της Ένωσης. 110. Αντίθετα ένας τέτοιος άμεσος και ειδικός σύνδεσμος με τις εμπορικές αυτές συ- ναλλαγές απουσιάζει στην περίπτωση των επενδύσεων που δεν συνεπάγονται τέ- τοια συμμετοχή, ήτοι επενδύσεων που πραγματοποιούνται υπό τη μορφή αποκτήσε- ως εταιρικών τίτλων χωρίς την πρόθεση ασκήσεως επιρροής στη διαχείριση και στον έλεγχο της επιχειρήσεως (πρόκειται για τις αποκαλούμενες επενδύσεις «χαρτοφυλα- κίου») 84 . 82. Γνωμοδότηση ΔΕΕ 2/15, 16.5.2017, EU:C:2017:376, σκέψη 36 και τη νομολογία που εκεί παρατίθεται. 83. Σκέψη 80 της γνωμοδότησης 2/15, op.cit. Βλ. τον ορισμό των άμεσων επενδύσεων στην ονοματολογία των κινήσεων κεφαλαίων που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδη- γίας 88/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για τη θέση σε εφαρμογή του άρθρου 67 της Συνθήκης [άρθρο το οποίο καταργήθηκε με τη Συνθήκη του Άμστερνταμ] (ΕΕ L 178, σ. 5), όπου περιλαμβάνονται δεκατρείς κατηγορίες κινήσεων κεφαλαίων. Βασι- κό στοιχείο της έννοιας της άμεσης επένδυσης (όταν πρόκειται για συμμετοχή στο κεφά- λαιο επιχείρησης) είναι η δημιουργία ή η διατήρηση σταθερών και αμέσων σχέσεων μετα- ξύ του επενδυτή και της επιχειρήσεως για την οποία προορίζονται τα κεφάλαια. Αυτό ση- μαίνει ότι ο μέτοχος έχει τη δυνατότητα να μετέχει ουσιαστικά στη διαχείριση της εταιρίας στο κεφάλαιο της οποίας αποκτά συμμετοχή ή στον έλεγχό της (βλ. ενδεικτικά απόφαση ΔΕΚ, 12.12.2006, C-446/04, Test Claimants in the FII Group Litigation, EU:C:2006:774, σκέ- ψεις 178, 180, 181, 182). 84. Για την έννοια των έμμεσων επενδύσεων χαρτοφυλακίου, βλ. αποφάσεις ΔΕΚ, 16.3.1999, Trummer et Mayer, C-222/97, EU:C:1999:143, σκέψη 21, 4.6.2002, Επιτροπή κατά Γαλλίας, C- 483/99, EU:C:2002:327, σκέψεις 36, 37, 13.5.2003, Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου, C-98/01, EU:C:2003:273, σκέψεις 39, 40.