ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

XII | ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ των μαθημάτων «Δίκαιο Πολεοδομίας» και «Δίκαιο Περιβάλλοντος» καθώς και με τη σχολή Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών του ΕΜΠ στο πλαίσιο διδασκαλίας των μαθημάτων «Μέθοδοι και Εφαρμογές Πολεοδομικού Σχεδιασμού» (1. Πολεο- δομικό Δίκαιο και 2. Θεσμικό Πλαίσιο - Χρήσιμα Εργαλεία). Η ανταλλαγή φοιτητών, διδασκόντων κι ερευνητών μεταξύ Ελλάδας και Κύπρου, και ο ανοιχτός και ολοένα εντεινόμενος επιστημονικός διάλογος μεταξύ των δύο χωρών, έχουν καταστήσει απαραίτητες τις ανάγκες καταγραφής των αντίστοιχων υπό συζήτηση επιστημονικών θεμάτων. Υπό αυτό το πρίσμα το βιβλίο απευθύνεται σε νέους επιστήμονες και φοιτητές νο- μικών και πολιτικών και κοινωνικών επιστημών επιστημών, αλλά και πολυτεχνικών σχολών, προερχόμενους από την επιστημονική κοινότητα είτε της Ελλάδας είτε της Κύπρου. Γίνεται προσπάθεια εξειδικευμένοι νομικοί όροι και κείμενα να είναι εύκολα κατα- νοητά από επιστήμονες που ανήκουν σε εξωνομικούς κλάδους, και αντίστροφα, σχέδια, τεχνικοί όροι και τεχνικές προδιαγραφές να καθίστανται προσβάσιμες από τους αναγνώστες που δεν διαθέτουν αντίστοιχο γνωστικό υπόβαθρο. Η προσπά- θεια αυτή ενισχύεται και μέσω της συμπερίληψης πινάκων και γραφημάτων –στοι- χείο που αποτελεί καινοτομία στην ελληνική νομική βιβλιογραφία– συμβάλλοντας με αυτό τον τρόπο σε μια πιο ολιστική προσέγγιση των ζητημάτων που άπτονται του Δικαίου Πολεοδομίας. Τέλος, με το παρόν σύγγραμμα γίνεται μια απόπειρα να επαναπροσδιορίσουμε το πεδίο του δικαίου πολεοδομίας λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη των κανόνων σε διαφορετικά και εξειδικευμένα πεδία που όμως όλα κατατείνουν στην οργάνωση ενός πλαισίου για την δόμηση. Ευχαριστώ τους Ιωάννα Κανατά, Ευδοκία Χατζοπούλου, Ευάγγελο Βεγίρη και Γιώρ- γο Δήμο για τη συνεργασία και τη βοήθειά τους στην επιστημονική έρευνα. Ειδικότερα θα ήθελα να ευχαριστήσω την Αθηνά Μιχαλακέα, Δικηγόρο, για τη συ- νεργασία στην επιμέλεια του κειμένου, καθώς και για την συμβολή της στην επι- στημονική μελέτη και τον Κώστα Φιλιππάκη, Αρχιτέκτονα, για τη συμβολή του στην επιλογή των χαρτών και την έρευνα υπό τη σκοπιά του Μηχανικού. Κωνσταντίνος Δ. Καρατσώλης Δικηγόρος