ΚΕΙΜΕΝΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 325 products originating in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montene- gro); and any dealings by their nationals or their flag vessels or aircraft or in their territories in any commodities or products originating in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and exported therefrom after the date of the present resolution, including in particular any transfer of funds to the Federal Re- public of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) for the purposes of such activities or dealings; (c) The sale or supply by their nationals or from their territories or using their flag vessels or aircraft of any commodities or products, whether or not originating in their territories, but not including supplies intended strictly for medical purposes and foodstuffs notified to the Committee established pursuant to resolution 724 (991), to any person or body in the Federal Republic ofYugoslavia (Serbia andMon- tenegro) or to any person or body for the purposes of any business carried on in or operated from the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), and any activities by their nationals or in their territories which promote or are calculat- ed to promote such sale or supply of such commodities or products; 5. Decides that all States shall not make available to the authorities in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) or to any commercial, undustri- al or public utility undertaking in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), any funds or any other financial or economic resources and shall pre- vent their nationals and any persons within their territories from removing from their territories or otherwise making available to those authorities or to any such undertaking any such funds or resources and from remitting any other funds to persons or bodies within the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montene- gro), except payments exclusively for strictly medical or humanitarian purposes and foodstuffs; 6. Decides that the prohibitions in paragraphs 4 and 5 above shall not apply to the trans-shipment through the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montene- gro) of commodities and products originating outside the Federal Republic of Yu- goslavia (Serbia and Montenegro) and temporarily present in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) only for the purpose of such trans-shipment, in accordance with guidelines approved by the Committee established by resolution 724 (1991); 7. Decides that all States shall: (a) Deny permission to any aircraft to take off from, land in or overfly their territory if it is destined to land in or had taken off from the territory of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), unless the particular flight has been ap-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDg3NjE=