ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ

13 Η εξέλιξη του δικαίου της διασυνοριακής αφερεγγυότητας, ευρωπαϊκής και διεθνούς Γ. Μιχαλόπουλος / Λ. Αθανασίου β. Η αναθεωρημένη εκδοχή του σχεδίου σύμβασης του 1980 Σε σχέση με την πρώτη εκδοχή του σχεδίου, το αναθεωρημένο δεύτερο σχέδιο σύμβασης του 1980 καταργεί το ένα εκ των προαναφερθέντων τριών κριτηρίων σύνδεσης, διατη- ρώντας μόνο τα δύο πρώτα, δηλαδή το κέντρο των συναλλαγών, ειδάλλως την ύπαρξη εγκατάστασης του οφειλέτη. Η τελευταία περιγράφεται για πρώτη φορά στο σχέδιο του 1980 αλλά κατά τρόπο ασαφή, καθότι υπέρμετρα αφηρημένο, ως ο τόπος όπου διεξάγεται μια δραστηριότητα του οφειλέτη περιλαμβάνουσα μια σειρά συναλλαγών που διενερ- γούνται από αυτόν ή για λογαριασμό του. Επίσης σε σχέση προς την πρώτη του εκδοχή, το δεύτερο σχέδιο του 1980 αναθεωρεί τον προεκτεθέντα «ενιαίο νόμο», δια του οποίου εισήχθησαν ουσιαστικού δικαίου διατάξεις περί ορισμένων ζητημάτων του πτωχευτικού δικαίου. Κατά τα λοιπά, το δεύτερο σχέδιο συμβάσεως διατηρεί, σχεδόν όμοιες κατ’ ουσίαν και συχνά πανομοιότυπα διατυπωμένες, τις ρυθμίσεις του πρώτου συμβατικού σχεδίου. Ούτε η τρίτη, εξάλλου, περαιτέρω αναθεωρημένη εκδοχή του 1984 μεταβάλει θεαματικά την διάρθρωση και την κατεύθυνση των ρυθμίσεων, έτσι ώστε να επιτύχει την αναγκαία συναίνεση για την υιοθέτησή τους 23 . γ. Η διακοπή της κύησης και το τέλος της πρώτης περιόδου Παρόλη την θέση υψηλών στόχων προς επίτευξη και την φιλοδοξία της διεξοδικής ρύθ- μισης ήδη δύστροπων ζητημάτων της διεθνούς πτώχευσης (ορθότερα: για τους λόγους ακριβώς αυτούς) η «μυστικοπαθής» 24 εκπόνηση των πρώτων «ξενοφοβικών» 25 συμβα- τικών σχεδίων για την πτώχευση και τις ισοδύναμες διαδικασίες ήταν καταδικασμένη σε αποτυχία. Όπως παραστατικά σημειώνεται: “Fortunately, in the years after 1980, the tide of opposition to this fatally flawed, meretricious and unworkable Draft gradually grew stronger, and it was consigned to oblivion” 26 . 3. Η παρεμβολή της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης επί ορισμένων διεθνών πτυχών της πτώχευσης (Σύμβαση Κωνσταντινουπόλεως, 1990) Από τον χρόνο διακοπής της πρώτης περιόδου κύησης της κοινοτικής ρυθμίσεως μέχρι τον χρόνο επανέναρξης της σχετικής προσπάθειας, μεσολαβεί η εκπόνηση από το Συμβούλιο της Ευρώπης σύμβασης επί ορισμένων διεθνών πτυχών της πτώχευσης, η οποία τίθε- ται στην διάθεση των κρατών μελών του Συμβουλίου προς υπογραφή στις 5 Ιουνίου 1990 27 . Σε σχέση με τα ατυχήσαντα –κατά τα προεκτεθέντα– συμβατικά κοινοτικά σχέδια 23. Για το αναθεωρηθέν σχέδιο συμβάσεως του 1984, Περάκης , Η πτώχευση του αλλοδαπού εμπόρου, ό.π., 195 επ., Μουσταΐρα , Η ισότητα των πιστωτών, ό.π., 317 επ.. 24. Fletcher , ό.π., 248. 25. Fletcher , ό.π., 370, υποσημ. 15. 26. Fletcher , ό.π., 255. 27. Σύμβαση Κωνσταντινουπόλεως, το κείμενο της οποίας διατυπωμένο στις δύο επίσημες γλώσσες, την αγγλική και τη γαλλική, παρατίθεται σε Παράρτημα εις Fletcher , ό.π., 409-431 και Περάκη , Η πτώ-