ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΑΣΤΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ & ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΚ

VII Πρόλογος Ο Αστικός Κώδικας αποτελεί το μοναδικό νομοθέτημα που διέπει το σύνολο των ιδιωτικών έννομων σχέσεων και όχι μόνο, δεδομένου ότι οι αρχές και οι θεσμοί που ρυθμίζονται σε αυ- τόν δεν ενδιαφέρουν μόνο το Αστικό Δίκαιο· αρκετοί εξ αυτών (λ.χ. η κατάρτιση σύμβασης, η λειτουργία νομικών προσώπων, η αντιπροσώπευση, η παραγραφή των αξιώσεων, η απαγόρευ- ση καταχρηστικής άσκησης δικαιώματος, η αποζημίωση, κ.λπ .) τυγχάνουν εφαρμογής και σε άλλους κλάδους δικαίου (π.χ. στο εμπορικό, το εργατικό, το διοικητικό κ.λπ. ). Η καθολικότητα αυτή του Αστικού Κώδικα σε συνδυασμό με την εγγενή δυνατότητα προσαρμογής του στα εκά- στοτε κοινωνικά δεδομένα και συναλλακτικά ήθη, με την αρωγή βέβαια δικαστών, ακαδημαϊ- κών, αλλά και δικηγόρων διά της εξειδίκευσης των γενικών ρητρών και των αορίστων εννοιών, μαρτυρούν τη σημαντικότητά του. Στόχος της Δίτομης Ερμηνείας του Αστικού Κώδικα (ΔΕΑΚ) είναι να παράσχει στη νομική κοινότητα μία σύγχρονη, συστηματική και εις βάθος ερμηνεία του Αστικού Κώδικα, προ- σανατολισμένη στις πρακτικές ανάγκες του εφαρμοστή, χωρίς, ωστόσο, να απουσιάζει η αναγκαία για την ανάδειξη του σκοπού των διατάξεων και την επίλυση των όποιων ερμη- νευτικών ζητημάτων θεωρητική ανάπτυξη. Σημαντική δε καινοτομία του έργου αποτελεί και η εξαντλητική μεν, συνοπτική δε, κατά το δυνατόν, κατ’ άρθρο ερμηνεία του Εισαγωγι- κού Νόμου του ΑΚ. Για λόγους ευχρηστίας το έργο εκδίδεται σε δύο τόμους: ο πρώτος περιλαμβάνει την ερ- μηνεία των άρθρων 1 έως 946 του ΑΚ (ήτοι τις Γενικές Αρχές και το Ενοχικό Δίκαιο), ενώ ο δεύτερος περιλαμβάνει την ερμηνεία των άρθρων 947 έως 2035 του ΑΚ (ήτοι το Εμπράγ- ματο, το Οικογενειακό και το Κληρονομικό Δίκαιο), καθώς και εκείνη των άρθρων του ΕισΝΑΚ. Ως προς τον τρόπο παραπομπής καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για επίτευξη σχε- τικής ομοιομορφίας, ενώ οι συνεργάτες διατήρησαν την επιστημονική τους ανεξαρτησία κατά την ερμηνευτική προσέγγιση των συμβολών τους. Η υλοποίηση του παρόντος έργου σε χρονικό διάστημα μικρότερο του 1,5 έτους αποτελεί αναμφισβήτητα αξιομνημόνευτο επίτευγμα. Η σπάνια, για συλλογικό ερμηνευτικό έργο, ταχύτητα διεκπεραίωσής του, χωρίς εκπτώσεις στην ποιότητα και την πληρότητα των ερμη- νευτικών κειμένων, οφείλεται κατά βάση στην αφοσίωση και την επιστημονική «αυταπάρ- νηση» των επίλεκτων συνεργατών του (δικαστών, ακαδημαϊκών, δικηγόρων). Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά όλους τους συνεργάτες του έργου για την ευσυνειδησία τους και την υψηλού επιπέδου συνεισφορά τους στο παρόν ερμηνευτικό έργο, ενώ ιδιαί- τερες ευχαριστίες αρμόζουν στην εκδοτική ομάδα της Νομικής Βιβλιοθήκης που με τον επαγγελματισμό που επέδειξε συνεισέφερε στην αρτιότητα της παρούσας δίτομης έκδοσης. Ιούλιος 2020 Νικόλαος Λεοντής Αντιπρόεδρος Αρείου Πάγου ε.τ.