¢´³ ³³£
¬É ÖÒÑ ² 4009/2011 ÉÖÅÔÔÛ×ÁÕ×ÌÏÉ ÕÉ É˱ÐÌ ¿ÏÖÅÕÌ ÖÒ ×ÉÕÍÏ ÐÅÁÕÍÒ
ÒÛ ÈÍ¿ÉÍ ÖÌ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅ ÖØÑ ¢ÅÑÉÍÕÖÌÁØÑ ÏÅÍ ÖØÑ µ.§.ª. ¬É ÖÍÙ ÉÑ ÐÂËØ
ÔÛ×ÁÕÉÍÙ Ö¿×ÌÏÅÑ Ñ¿ÒÍ ÏÅÑÂÑÉÙ ÒÔË±ÑØÕÌÙ ÏÅÍ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅÙ ÖØÑ ¥ÑØÖ±ÖØÑ
§ÏÅÍÈÉÛÖÍÏÓÑ ªÈÔÛ±ÖØÑ, ×ÉÕÁÕ×ÌÏÅÑ Ñ¿Å ÂÔËÅÑÅ, ÅÑÅÒÔÊÓ×ÌÏÉ ÖÒ ÏÅ-
×ÉÕÖÓÙ ÖØÑ ÏÅ×ÌËÌÖÓÑ ÏÅÍ ÖØÑ ÊÒÍÖÌÖÓÑ ÏÅÍ ÖÒ ÐÅÁÕÍÒ ÖØÑ ÔÒÖÛÚÍÅÏÓÑ
ÏÅÍ ÉÖÅÖÛÚÍÅÏÓÑ ÕÒÛÈÓÑ.
¥Â ÖÌÑ ¿ÑÅÔÎÌ ÖÌÙ ÍÕÚÄÒÙ ÖÒÛ, Ò ² 4009/2011 ÖÔÒÒÒÍÀ×ÌÏÉ ÉÅÑÉÍÐÌ-
¿ÑØÙ, ÍÈÁØÙ É ÖÒÑ ² 4076/2012. §Î±ÐÐÒÛ, É˱ÐÒ ¿ÔÒÙ ÖÒÛ ÔÒÝÕÚÄÕÅ-
ÑÖÒÙ ÑÒÒ×ÉÖÍÏÒÄ ÐÅÍÕÁÒÛ ÈÍÅÖÌÔÀ×ÌÏÉ ÕÉ ÍÕÚÄ É ÉÖÅÆÅÖÍϿ٠ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖÒÛ
² 4009/2011, ÉÑÓ ÉÎÁÕÒÛ É˱ÐÒ ¿ÔÒÙ ÉÅÑÀÐ×É ÕÉ ÍÕÚÄ É ÖÍÙ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ
ÖÒÛ ² 4076/2012 ÏÅÍ ÉÖÅËÉÑ¿ÕÖÉÔØÑ ÑÒÒ×ÉÖÌ±ÖØÑ. ¢ÅÔÅÐÐÀÐØÙ, ¿ÚÉÍ
ÀÈÌ ÉÏÈÒ×ÉÁ ¿ÑÅ ¿ÔÒÙ Å ÖÌ ÕÉÍÔ± ÖØÑ ÏÅÑÒÑÍÕÖÍÏÓÑ Ô±ÎÉØÑ ÒÛ ÔÒ-
ÆÐ¿ÉÍ Ò ² 4009/2011, ÉÖÅÎÄ ÅÛÖÓÑ ÏÅÍ ÖÅ 36 ÔÒÉÈÔÍϱ ÈÍÅÖ±ËÅÖÅ ËÍÅ
ÖÌÑ ÛÐÒÒÁÌÕÌ ÖÒÛ ÕÚÉÈÁÒÛ «¥×Ìѱ». ³Í ÉÎÉÐÁÎÉÍÙ ÅÛÖ¿Ù ¿ÚÒÛÑ ÈÍÉÛÔÄÑÉÍ ÖÒÑ
ÂËÏÒ ÖÌÙ ÑÒÒ×ÉÕÁÅÙ ÒÛ ÈÍ¿ÉÍ ÖÅ ¥.§.ª., ÉÑÓ ÈÛÕÚÉÔÅÁÑÒÛÑ ÖÌÑ ÉÒÖÉÁÅ
ÖÌÙ, ÐÂËØ ÖÌÙ ÈͱÕÅÕÌÙ ÖÌÙ ÑÒÒ×ÉÖÍÏÀÙ ÄÐÌÙ. §ÊÅÑÁÜÉÖÅÍ, ¿ÖÕÍ, ÉÄÐÒËÌ Ì
ÕÛËÏ¿ÑÖÔØÕÌ ÖØÑ ÕÚÉÖÍÏÓÑ ÈÍÅÖ±ÎÉØÑ ÕÉ ÁÅ ÕÛÐÐÒËÀ ÏÅÍ Ì ÔÒÕ±×ÉÍÅ ÕÛ-
ÕÖÌÅÖÒÒÁÌÕÀÙ ÖÒÛÙ.
£ÏÒÂÙ ÖÌÙ ÅÔÒÄÕÅÙ ¿ÏÈÒÕÌÙ ÉÁÑÅÍ Ì ÕÛÕÖÌÅÖÒÒÁÌÕÌ ÖÒÛ ×ÉÕÍÏÒÄ ÐÅÍ-
ÕÁÒÛ ÒÛ ÈÍ¿ÉÍ ÖÌ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅ ÖØÑ ¥.§.ª., ÓÕÖÉ ÑÅ ÉÁÑÅÍ ÔÒÕÍÖÀ ÕÉ Ï±×É ÉÑ-
ÈÍÅÊÉÔÂÉÑÒ Ì ÍÕÚÄÒÛÕÅ ÕÀÉÔÅ ÑÒÒ×ÉÕÁÅ. ¢ÔÒÌËÒÄÑÖÅÍ ÉÍÕÅËØËÍϿ٠Å-
ÔÅÖÌÔÀÕÉÍÙ, ÕÖÍÙ ÒÒÁÉÙ ÅÔÒÛÕͱÜÒÑÖÅÍ ÒÍ ÆÅÕÍÏÒÁ ±ÎÒÑÉÙ ÖÌÙ ÍÕÚÄÒÛÕÅÙ
ÔÄ×ÍÕÌÙ (ÔÛ×ÍÕÖÍϿ٠ÏÅÖÉÛ×ÄÑÕÉÍÙ, ÒÔËÅÑØÖÍϿ٠ÒѱÈÉÙ ÖØÑ ÍÈÔÛ±ÖØÑ,
ÂÔËÅÑÅ ÈÍÒÁÏÌÕÌÙ, ÉÏÐÒËÀ ÏÅÍ ÉοÐÍÎÌ ÏÅ×ÌËÌÖÓÑ, ÒÔË±ÑØÕÌ ÖØÑ ÕÒÛÈÓÑ
Ï.Ò.Ï.). ¥ÏÒÐÒÄ×ØÙ ÅÔÅÖÁ×ÉÖÅÍ Ì ÑÒÒ×ÉÕÁÅ, ÒÔËÅÑØ¿ÑÌ ÕÉ ÖÔÉÍÙ ÉÑÂÖÌ-
ÖÉÙ: Ò ² 4009/2011, ÏØÈÍÏÒÒÍÌ¿ÑÒÙ É ÖÍÙ ¿ÚÔÍ ÕÀÉÔÅ ÖÔÒÒÒÍÀÕÉÍÙ
ÖÒÛ· ÒÍ ÆÅÕÍÏÂÖÉÔÉÙ ÔÛ×ÁÕÉÍÙ ÖÌÙ ÔÒÝÕÚÄÒÛÕÅÙ ÑÒÒ×ÉÕÁÅÙ ÒÛ ÉÎÅÍÔ¿×Ì-
ÏÅÑ Å ÖÌÑ ÏÅÖ±ÔËÌÕÌ ÉÅÑÀÐ×ÅÑ ÉÖÅËÉÑ¿ÕÖÉÔÅ ÕÉ ÍÕÚÄ, À ×ÉÕÁÕÖÌÏÅÑ
ÉÖ± ÖÒÑ ² 4009/2011· ÒÍ ÏÅÑÒÑÍÕÖÍϿ٠ԱÎÉÍÙ (ÔÒÉÈÔÍϱ ÈÍÅÖ±ËÅÖÅ ÏÅÍ
ÛÒÛÔËÍϿ٠ÅÒʱÕÉÍÙ) ÒÛ ¿ÚÒÛÑ ÉÏÈÒ×ÉÁ ÏÅÖ’ ÉÊÅÔÒËÀ ÖØÑ ÈÍÅÖ±ÎÉØÑ ÖÒÛ
² 4009/2011. £ÌÉÍÓÑÉÖÅÍ ÉÑ ÔÒÏÉÍ¿ÑØ ÂÖÍ ÒÍ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖÌÙ ÔÒÝÕÚÄÒÛÕÅÙ
ÑÒÒ×ÉÕÁÅÙ ÈÉÑ ÅÔÅÖÁ×ÉÑÖÅÍ ÉÎÅÑÖÐÌÖÍϱ, ÖÂÕÒ ÈÍÂÖÍ ÒÐп٠ÔÛ×ÁÜÒÛÑ ÉÍÈÍ-
ÏÂÖÉÔÅ À ÐÉÖÒÉÔÉÍÅϱ ÜÌÖÀÅÖÅ ÂÕÒ ÏÅÍ ÈÍÂÖÍ ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ ±ÑÖÒÖÉ ÕÅʿ٠ÒÍÉÙ
¿ÚÒÛÑ ÈÍÅÖÌÔÌ×ÉÁ ÕÉ ÍÕÚÄ.
© ÅÔÒÄÕÅ ÕÛÐÐÒËÀ ÎÉÏÁÑÌÕÉ ÏÅÍ ÒÐÒÏÐÌÔÓ×ÌÏÉ ÏÅÖ± ÖÌ ÈͱÔÏÉÍÅ ÖÌÙ ×ÌÖÉÁÅÙ
ÒÛ ÕÖÒÑ µÒ¿Å ¥’ ªÈÍØÖÍÏÒÄ ÍÏÅÁÒÛ ÖÌÙ ²ÒÍÏÀÙ £ÚÒÐÀÙ ÖÒÛ §×ÑÍÏÒÄ ÏÅÍ
«ÅÒÈÍÕÖÔÍÅÏÒÄ ¢ÅÑÉÍÕÖÌÁÒÛ ¥×ÌÑÓÑ. ¥ÊÍÉÔÓÑÉÖÅÍ ÕÖÒÛÙ ÕÛÑÅÈ¿ÐÊÒÛÙ
ÒÛ, ¿ÐÌ ÖÒÛ µÒ¿Å, ØÙ ¿ÑÈÉÍÎÌ ÉÛÚÅÔÍÕÖÍÓÑ ËÍÅ ÖÒ ÏÐÁÅ ÏÅÍ ÖÍÙ ÕÛÑ×ÀÏÉÙ