IX
°¯¯¯
ÒÉÕ ÑÅ̽ÄÅÕ Î× ÁËÎÌÎ×ÓÎÀÍ ËÁÒÁÂÌÌÅÒÁÉ ÐÎÑÓÅÉÁ ÍÁ ÐÎÑÅÇÇÉÑÓŽ
È ¡ÍÁËÐÉÒÉ˼ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÁ’ ¾ÒÉ Ñ×ͼÓÔÕ ÇÉ;ÒÁÍ »ÖÐÉ ÒÏÐÁ. ¥ ÁÍÇËÈ ÎÐ-
ÇÁÍÉ˼Õ, ËÁÉ ¾ÖÉ ÁÌ Ò×É˼Õ, »ÍÒÁÊ¼Õ ÒÈÕ ÑÒÈÍ ËÁÓ¾ÌÎ× £ÇËÌÈÁÒÎÌÎǽÁ, ÎÉ
ÅÉÄÐÑÅÉÕ ÒÔÍ Ñ×ÇÖоÍÔÍ ÅÇËÌÈÁÒÎÌÎÇÉËÏÍ ÒÑÅÔÍ, ÎÉ ÅÉÒÁÇ»Õ ÒÈÕ ÁÍÒÅ-
ÇËÌÈÁÒÉË¼Õ ÎÌÉÒÉË¼Õ ËÁÉ È ÄÉÁ½ÑÒÔÑÈ ÔÕ È ÁÐÁÄÎÑÉÁ˼ ¡ÍÁËÐÉÒÉ˼
Ó»ÒÅÉ ÑŠ˽ÍÄ×ÍÎ, ÎÌÀ Ñ×ÖÍ, ÒΠ̾ÇÎ ÒÈÕ ½ÄÉÁÕ ÒÈÕ ÀÁÐÊ¼Õ ÒÈÕ, ÉÁ ËÁÉ ÒÁ
ÐÇÁÒÁ ŽÍÁÉ ÎÌÀ ÉÎ ÅнÌÎËÁ Á’ ¾ÒÉ ÆÁÍÒØÅÒÁÉ, ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÒÎ×Õ Á-
ÐÇÎÍÒÅÕ Î× ÐÎÑÄÉÎнØÎ×Í ÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÇÉÁ ÉÁ Í»Á ÓÅÏÐÈÑÈ ÒÈÕ ¡ÍÁËÐÉÒÉ-
Ë¼Õ ËÁÉ, Ñ×ÇÖоÍÔÕ, ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ËÁÉ ÒÈÍ »ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÁÍÒ×ÊÈÕ.
µÒÑÉ, ÅÉÑÁÇÔÇÉË, ÅÉÖÅÉÐŽÒÁÉ ÉÁ ÅÊ»ÒÁÑÈ –Î× ÅÉÂÌÌÅÒÁÉ, ÇÉÁÒ½ ÁÕ Á-
лÖÅÉ ÒÎ ÁÍÁÇËÁ½Î ÌÁ½ÑÉÎ ÁÍÁÆÎÐÕ– ÒÈÕ ÑÈÅÐÉÍ¼Õ Ó»ÑÈÕ ÒÈÕ £ÇËÌÈÁÒÎ-
ÌÎǽÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ¡ÍÁËÐÉÒÉË¼Õ ËÁÉ ÒÈÕ ÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ ÑÖ»ÑÈÕ. ÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ Ó½ÇÎÍÒÁÉ
–Ñ×ÍÎÒÉË, ËÁÒ’ ÁÍÇËÈÍ– ÒÁ Ë×ÐɾÒÅÐÁ ÐÎÂ̼ÁÒÁ Î× ÁÍÒÉÅÒÔ½ØÅÉ È
ÁÍÁËÐÉÒÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÑÒÈÍ ÐÎÑÓÅÉÁ Î× ËÁÒÁÂÌÌÅÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÁËÌ×-
ÃÈ ÒÈÕ Á̼ÓÅÉÁÕ. ÁÐÌÌÈÌÁ, ǽÍÅÒÁÉ ÁÍÁÆÎÐ ÒÔÍ »ÑÔÍ Î× ÖÐÈÑÉÎÎÉ-
ÎÀÍÒÁÉ ÇÉ’ Á×Ò¾ ÒΠ̾ÇÎ, ÁÍÌ×ÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ Î× ÁËÎÌÎ×ÓŽÒÁÉ, ÅÊ»ÒÁÑÈ
ÒÔÍ ÐÔÒÁÇÔÍÉÑÒÏÍ ÒÈÕ, ÒÈÕ ÄÐÑÈÕ ÒÎ×Õ ËÁÉ ÒÔÍ ÎнÔÍ ÒÈÕ, ¾ÔÕ Á×Ò ÅÉ-
ÂÌÌÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÁÎÆ×Ç¼Õ ÒÈÕ ÑÒÉÇÁÒÉÑÒÉË¼Õ Å½ÄÐÁÑÈÕ ÑÒÎ ÒÎ-
Î ËÁÉ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÒÔÍ ÓÅÅÌÉÔÄÏÍ ÒÎ× ÄÉËÁÉÔÒÔÍ. ¯É Ñ×Í»ÅÉÅÕ Á×Ò¼Õ
ÒÈÕ ÄÐÑÈÕ –ÁÍÒÉÌÈÒ»Õ ÅÄÏ ËÁÉ ÁÐËÅÒ ÖоÍÉÁ– ¾ÌÉÕ ÒÏÐÁ ÁÐÖ½ØÎ×Í ÍÁ ǽ-
ÍÎÍÒÁÉ ËÁÒÁÍÎÈÒ»Õ. É’ Á×Ò¾ ËÁÉ ÒÎͽØÅÒÁÉ, Ò»ÌÎÕ, È Ä×ÑÖ»ÐÅÉÁ ŽÌ×ÑÈÕ ÑÒÈÍ
ÐÊÈ ÎÌÌÏÍ Á¾ ÒÁ ÅÊÁÉÐÅÒÉËÎÌ×ÑÀÍÓÅÒÁ Á×ÒÐÎÂ̼ÁÒÁ.
¥ ÁÐÎÀÑÁ Ñ×ÇÇÐÁƼ ÄÅÍ ÑÒÎÖÅÀÅÉ ÑÒÈÍ ÅÊÁÍÒÌÈÒÉ˼ ÄÉÁÐÁÇÒÅ×-
ÑÈ ÒÔÍ ÓÅÒÔÍ Á×ÒÏÍ. ©ÉÌÎÄÎÊŽ ¾ÍÎ ÍÁ Ó»ÑÅÉ ÎÐÉÑ»ÍÁ Á¾ Á×Ò ËÁÉ ÍÁ
×ÁÉÍÉÖÓŽ ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÌÌÔÍ. ¡Í, ÁÐ ÒÈ Ñ×ÍÎÒÉ˾ÒÈÒÁ Å ÒÈÍ ÎνÁ ÁÍÁ-
Æ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÁ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅ×¾ÅÍÁ Ó»ÁÒÁ ËÁÉ ÒÉÕ ÁÒ»ÌÅÉ»Õ ÒÈÕ, Ñ×ÍÒŽÍÅÉ, »ÑÒÔ
ËÁÉ Ì½ÇÎ, Å ÒÈ ÑÅÉÐ ÒÈÕ –ÅÒ Á¾ ÌÌÅÕ ÁÍÌÎÇÅÕ ÐÎÑÓÅÉÅÕ– ÑÒÈÍ Å×-
ÁÉÑÓÈÒÎνÈÑÈ ÒÔÍ ÁÍÁÇÍÔÑÒÏÍ ÍÔ ÑÒÁ ÐÎÂ̼ÁÒÁ Î× ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ È
ÁÍÁËÐÉÒÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÅÊÅÀÐÅÑÈ ÌÀÑÅÔÍ ÇÉÁ ÅÐÉË Á¾ Á×Ò, ÓÁ
’ÖÅÉ ÅËÌÈÐÏÑÅÉ ÒÎ ÑËξ ÒÈÕ.
¦ËÔÂÎÕ ©ÁÐÑÅÄËÈÕ