117
ÅÔÐÈÒÉË»ÕÐÎÑÅÇǽÑÅÉÕ ÒÈÕÑÎÂÁмÕÁÐÁÍνÁÕ
¹ÔÕ ËÁÒÁ̼ÇÅÉ Î
Friedrichs
, È »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÅÇË̼ÁÒÎÕ ÒÎ× ÌÅ×ËÎÀ ÅÐÉ-
ÌÁ½ÉÎ× ÎÉØÅÉ »ÍÁ ËÉÍ»ØÉËÎ ÁØÌ: ¾ÎÉÁ ËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈ ËÁÉ ÍÁ ÁËÎÌÎ×Ó¼ÑÅÉÕ
ÐÎËÀÒÎ×Í Í»ÅÕ Ä×ÑËÎ̽ÅÕ. ÀÆÔÍÁ Å ÒÎÍ ½ÄÉÎ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ »ÍÁÕ ÎÍÎ-
ѼÁÍÒÎÕ ÎÐÉÑ¾Õ ÒÔÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ ÒÎ× ÌÅ×ËÎÀ ÅÐÉÌÁ½ÉÎ×, ÁÍ ËÁÉ ÓÅÔÐŽ
¾ÒÉ ÒÎ »ÇËÌÈÁ ÒÎ× ÌÅ×ËÎÀ ÅÐÉÌÁ½ÉÎ× Å½ÍÁÉ »ÍÁ ÇÅÍÉË¾Õ ¾ÐÎÕ, Î× ÅÐÉ-
ÌÁÂÍÅÉ Ì¼ÓÎÕ ÁÐÍÎÔÍ ËÁÉ ÅÉÂÌÁÂÏÍ ÄÐÁÑÒÈÐÉÎÒ¼ÒÔÍ, Î× ÁÐÁ-
ÂÉØÎ×Í ÒÈ ÄȾÑÉÁ ¼ ÒÈÍ ÉÄÉÔÒÉ˼ ÑÆÁ½ÐÁ ÅÉÑÒÎÑÀÍÈÕ ËÁÉ ÄÉÁÐÒÒÅÒÁÉ
Á¾ ÍÎÉË Ð¾ÑÔÁ ¼ ÒÎÁ Î× ËÁÒ»ÖÎ×Í ÉÁ ;ÉÈ ÁÊÉÎÑ»ÂÁÑÒÈ Ó»ÑÈ
ËÁÉ ÅÉÄÉÏËÎ×Í ÎÉËÎÍÎÉ˾ ¾ÆÅÌÎÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÐÎÏÓÈÑÈ, ÒÈ ÄÉÁÒ¼ÐÈÑÈ ¼ ÒÈÍ
Å»ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÅÊÎ×ѽÁÕ ¼ ÒÔÍÐÎÍνÔÍ ÒÎ×Õ (
Friedrichs
, ¾..: 7-8).
µÒÑÉ È ½ÄÉÁ È ËÎÉÍÔÍÉ˼ ÑÀÍÓÅÑÈ ÒÔÍ ÄÐÁÑÒÏÍ ÒÎ× ÅÇË̼ÁÒÎÕ ÒÎ× ÌÅ×ËÎÀ
ÅÐÉÌÁ½ÉÎ× »ÖÅÉ ÁÍÁÓÅÔÐÈÓŽ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÍžÒÅÐÅÕ ÒÔÍ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓ»ÍÒÔÍ
»ÐÅ×ÍÅÕ »ÖÎ×Í ÄŽÊÅÉ, ¾ÒÉ ÒÁ ÅÇË̼ÁÒÁ ÒÎ× ÌÅ×ËÎÀ ÅÐÉÌÁ½ÉÎ× ÄÅÍ »ÖÎ×Í
ÔÕ ÄÐÑÒÅÕ ¾ÍÎÍ ÒÎÁÎ× »ÐÖÎÍÒÁÉ Á¾ ÁÍÏÒÅÐÁ ËÎÉÍÔÍÉ˾-ÎÉËÎÍÎÉË
ÑÒÐÏÁÒÁ ÁÌÌ ¾ÒÉ ÎÉ ÄÐÑÒÅÕ ÅÉÄÉË ÎÐÉÑ»ÍÔÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ ¾ÔÕ ÁÒÈ
ÆÎÐÎÄÉÁÆ×Ǽ Ë.., ÐλÐÖÎÍÒÁÉ Á¾ ÎÌÀ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË ËÎÉÍÔÍÉË ÑÒÐÏ-
ÁÒÁ
ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÌÌÅÕ »ÍÍÎÉÅÕ Ñ×ÍÄ»ÎÍÒÁÉ Å ÒÎÍ ÎÐÉѾ ËÁÉ ÒÎ ÅÀÐÎÕ ÒÎ×
ÅÇË̼ÁÒÎÕ ÒÎ× ÌÅ×ËÎÀ ÅÐÉÌÁ½ÉÎ×, ¾ÔÕ È »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ
ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÂÌ-
ÂÈÕ
(social harm-) ÒÈÕ ÅÉÑÒÎÑÀÍÈÕ Ë.Ì. ¡Õ ÑÈÅÉÔÓŽ ¾ÒÉ ÒÎ »ÇËÌÈÁ ÒÎ×
ÌÅ×ËÎÀ ÅÐÉÌÁ½ÉÎ× ÄÅÍ ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ ÔÕ ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉ˼ ËÁÒÈÇÎнÁ Á¾ ÒÎÍ
ÎÉÍÉ˾ ;Î. ÅÐÉÌÁÂÍÅÉ ÒÉÕ ÁÐÁÂÉÑÅÉÕ ÒÔÍ Ð×ÓÉÑÒÉËÏÍ ËÁ;ÍÔÍ ËÁÉ
ÒÎ× ÁÑÒÉËÎÀ ËÁÉ ÒÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×. £Î»ÍÔÕ, ÅÐÉÌÁÂÍÅÉ ËÁÉ Ñ×Å-
ÐÉÆÎÐ»Õ Î×ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÅÇË̼ÁÒÁÅ ÒÈÍ Ò×É˼ »ÍÍÎÉÁ, ÁÌÌ ÅÉÆ»ÐÎ×Í ÉÁ
ËÎÉÍÔÍÉ˼ÂÌÂÈÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÅÍ ×ÇÎÍÒÁÉ ÑÒÎÍ ÎÉÍÉ˾ ;μ¾ÖÉ. µÒÑÉ
×ÅÉÑ»ÐÖÅÒÁÉ ÑÒÈ Ñ×ؼÒÈÑÈ È »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ. ¥ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ
ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÂÌÂÈ Î× ½Á ÐÊÈ ÅÉÆ»ÐÅÉ ÑÒÈÍ
ËÎÉÍÔͽÁ ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ ÅÍ Å½ÍÁÉ ËÁÉ Ò×ÉË »ÇËÌÈÁ ËÁÉ »ÖÅÉ ÅÉÒÏÑÅÉÕ ÑÅ
ÅÇÌÎ ÅÀÐÎÕ ÌÈÓ×ÑÏÍ (.Ö. ¾Ì×ÍÑÈ ÒÎ×ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ). оËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ
½ÁÂÌÂÈ, ÅλÍÔÕ, Î× Å½ÍÁÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼Á¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÂÌÂÈÕ ÑÒÎ
ÎÉÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ËÁÉ È ÎνÁ ËÁÒ ½Á ÎÃÈ Ð»ÅÉ ÍÁ »ÖÅÉ ÔÕ ÅĽÎ
ÁÍÁ-
ÆÎÐÕ ÒÉÕ ÁÐÁÂÉÑÅÉÕ ÁÍÓÐÔ½ÍÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ¼ ÒÉÕ ÂÁÑÉË»Õ ÁÍÓÐÏÉÍÅÕ
ÁÍÇËÅÕ
(ÒÐÎƼ, ÑÒ»ÇÈ »ÍÄ×ÑÈ) (
Tiff, L., Sullivan, D., 1980ÑÅ Friedrichs
) . ±Î
Ó»Á ÒÈÕ ÁÐÁ½ÁÑÈÕ ÅÉÑÒÎÑÀÍÈÕ (trust) ŽÍÁÉ ËнÑÉÎ ÇÉÁ ÒÎÍ ÎÐÉѾ ÒÎ×