IX
°¯¯¯
±Î ¦ÁÒÐÉ˾ ÎÉÍÉ˾ ½ËÁÉÎ Å×ÒÀÖÈÑÅ ÍÁ »ÖÅÉ ÑÒÈ ÖÏÐÁ ÁÕ ÁÐËÅÒ»Õ ÅÌ»ÒÅÕ ÑÅ
ÅÐÉÑѾÒÅÐÁ ÅÉÄÉË Ó»ÁÒÁ ËÁÉ ÑÖÅÒÉË ÌÎÀÑÉÁ ÍÎÎÌÎǽÁ ÑÅ ØÈÒ¼ÁÒÁ ÉÁÒÐÉ˼Õ
ÎÉÍÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ. §ÁÒ ËÁÉÐÎÀÕ ÄÉÁÉÑÒÔ;ÒÁÍ, ÔÑÒ¾ÑÎ, È »ÌÌÅÉÃÈ ÅÍ¾Õ ÅÍÉËÎÀ
¨»ÐÎ×Õ ÑÒÎ ÎνΠÎÉ ÓÅÅÌÉÏÄÅÉÕ ËÁÉ Ñ×ÇËÐÎÒÈÒÉË»Õ ÇÉÁ ÒÎÍ ËÌÄÎ Á×Ò¾ ÒÎ× ÎÉÍÉ-
ËÎÀ ÄÉËÁ½Î× »ÍÍÎÉÅÕ ÓÁ ÅÒÀÇÖÁÍÁÍ ÉÁÕ Ñ×ÍÎÌÉË¼Õ ÅÊÅÒÑÅÔÕ. £ÌÌŽÃÅÉ ÅÍ¾Õ Ò»ÒÎÉÎ×
ÅÍÉËÎÀ ¨»ÐÎ×Õ ÑÈÅÉÏÍÎÍÒÁÍ ÑÈÁÍÒÉË»Õ ÁÍÁÍÒÉÑÒÎÉÖ½ÅÕ ÑÒÉÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ »ÍÍÎÉÅÕ ËÁÉ
ÄÎÇÁÒÉ˼ ÁÒÁʽÁ ÑÒÁ ÅËÑÒÎÒÅ Ñ×ÍÁǾÅÍÁ Ñ×ÅÐÑÁÒÁ.
§ÀÐÉÎ »ÌÈÁ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ÅÌ»ÒÈÕ Å½ÍÁÉ ÍÁ Ñ×ÍÅÉÑÆ»ÐÅÉ ÑÒÈÍ ÓÅÔÐÈÒÉ˼
ÅÍÁоÍÉÑÈ ËÁÉ, Å ÒÎÍ ÒоΠÁ×Ò¾, ÑÒÈÍ ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉ˼ ÑÒÎÉÖŽÔÑÈ ÅÍ¾Õ ÅÍÉËÎÀ
¨»ÐÎ×Õ ÒÎ× ¦ÁÒÐÉËÎÀ ÎÉÍÉËÎÀ ÉËÁ½Î×. ¡¾ ÒÈÍ Á»ÐÁÍÒÈ ÓÅÁÒÎÌÎǽÁ ÒÎ×
£ÉÄÉËÎÀ ¨»ÐÎ×Õ ÒÎ× ¦ÁÒÐÉËÎÀ ÎÉÍÉËÎÀ ÉËÁ½Î× ÅÅÌ»ÇÈÑÁÍ ÅÎÍÔ»ÍÁ ØÈÒ¼Á-
ÒÁ, ÒÁ ÎνÁ ÁÁÑÖÎÌÎÀÍ ÒÈÍ ÅÉËÁÉоÒÈÒÁ ËÁÉ ÐÎÑÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉ˼
ÎÐÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÒÈÕ ÉÁÒÐÉË¼Õ ÎÉÍÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ. ÉÁ ÐÏÒÈ ÆÎÐ ÑÅ ÎÍÎÇÐÁÆÉ˾ Ž-
ÅÄÎ ÑÒÈÍ ÖÏÐÁ ÁÕ Ò½ÓÅÒÁÉ Å½ÑÈÕ ÑÒÎ ÁÐ¾Í È ÐÎÂÌÈÁÒÉ˼ ÒÈÕ ¦ÁÒÐÉË¼Õ ÒÔÍ
§ÁÒÁÑÒÐÎÆÏÍ.
ÉÁ ÒÈÍ Ñ×ÇÇÐÁƼ ËÁÉ ÒÈÍ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈ ÅÍ¾Õ ÁоÎÉÎ× »ÐÇÎ× Ñ×Í»ÂÁÌÁÍ
ÁǾÇÇ×ÑÒÁ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎÉ ÍÓÐÔÎÉ, ÒÎ×Õ ÎνÎ×Õ Å×ÖÁÐÉÑÒÏ ËÁÉ Á¾ ÒÈÍ Ó»ÑÈ Á×-
Ò¼. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÈ ÍŽÁ ÓÁ ¼ÓÅÌÁ ÔÑÒ¾ÑÎ ÍÁ ËÍÔ ÑÒÎ×Õ ÅʼÕ:
¯ KÁÓÈÇÈÒ¼Õ Î×
®É˾ÌÁÎÕ §. ¡ÍÄÐÎ×ÌËÈÕ,
¡ËÁÄÈÁÙË¾Õ ËÁÉ Î¾ÒÉÎÕ
§ÁÓÈÇÈÒ¼Õ ÒÎ× ÁÍÅÉÑÒȽÎ× ¡ÓÈÍÏÍ, Å ÒÈÍ Æ×ÑÉ˼ ÒÎ× Å×Ç»ÍÅÉÁ, ÒÎÍ ÅÉ̽ÖÉÎ
ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÎ×, ÒÈ ÂÁÓ×ÑÒ¾ÖÁÑÒÈ ÑË»ÃÈ ÒÎ× ËÁÉ ÒÈÍ Á»ÐÁÍÒÈ ×ÎÎͼ ÒÎ× ÑÒ¼-
ÐÉÊÅ ËÁÉ ÅͽÑÖ×ÑÅ ÒÈÍ ¾ÖÉ ÍÒÁ ÅÀËÎÌÈ ÎÐŽÁ Î× ËÁÒ ÒÈ Ñ×ÇÇÐÁƼ. ¯É ÎÆÅÉÌ»Õ
Î× Á»ÍÁÍÒ½ ÒÎ× ÊÅÅÐÍÎÀÍ ÒÎ Ä»ÁÕ ÒÎ× ÂÉÂ̽Î×.
ÅÐ»Õ Å×ÖÁÐÉÑÒ½ÅÕ ÁͼËÎ×Í Å½ÑÈÕ ÑÒÎÍ
Hans-Ludwig Schreiber
, ξÒÉÎ
KÁÓÈÇÈÒ¼ ËÁÉ Ò. ÐÀÒÁÍÈ ÒÎ× ÁÍÅÉÑÒȽÎ× Georg-August ÒÈÕ ¾ÌÅÔÕ Göttingen,
Î ÎνÎÕ, ¼ÄÈ Á¾ ÒÈÍ ÅÎÖ¼ ÒÈÕ Å½ ÄÉÄÁËÒÎнÁ ÁÐÁÎÍ¼Õ Î× ÑÒÈÍ ÅÐÁͽÁ
ËÁÉ ÑÒÎ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ ÁÍÅÉÑÒ¼ÉÎ, Ë»ÍÒÐÉÑÅ ÒÎ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ Î× ÇÉÁ ÒÎ ¦ÁÒÐÉ˾
ÎÉÍÉ˾ ½ËÁÉÎ.
¢ÁÓÉ Å×ÇÍÔÎÑÀÍÈ ÖÐÔÑÒÏ ÑÒÎÍ §ÁÓÈÇÈÒ¼
ÅÔͽÄÁ . §ÎÒÑÁ̼
, ¾ÖÉ ¾ÍÎ
ÄɾÒÉ Î× ÅÉÑÒÅÀÓÈËÅ, ¼ÄÈ Á¾ ÁÌÉ, ÅÇÌÎ Ò¼Á ÒÔÍ ÁÐÁľÑÅÏÍ ÒÎ× ÑÒÎ
ÄÉÁÒÎÅÁ˾ ÓÈÁ «¦ÁÒÐÉ˾ ½ËÁÉλ ÒÈÕ ®ÎÉË¼Õ ÖÎÌ¼Õ ¡ÓÈÍÏÍ, ÁÌÌ, ÐÔÒ½-
ÑÒÔÕ, ÄɾÒÉ ÍÒÎÒÅ Å ÑÒ¼ÐÉØÅ ÁÍÓÐÏÉÍÁ ÑÒÉÕ Ä×ÑËÎÌÎÒÎÉ»Õ ÒÈÕ ÅÉÑÒÈÎÍÉ˼Õ
Î× ÎÐŽÁÕ.
±ÈÍ Å×ËÁÉнÁ ÍÁ ÄÎËÉÑÔ ÒÉÕ ÇÍÏÑÅÉÕ Î× ÑÅ ÉÁÒÐÉËÑ×Í»ÄÐÉÁ ËÁÉ ÐÎÑÒÑÅ
ÅÉÑÒ¼ÎÍÅÕ, ÎÉ ÎνÎÉ »ÖÎ×Í ÂÉÏÑÅÉ ÅË ÒÎ× ÑÀÍÅÇÇ×Õ ÎÌÌ Á¾ ÒÁ ÐÎÂ̼ÁÒÁ
Î× Ó½ÇÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÍ ÖŽÐÁÕ ÅÌ»ÒÈ ÁлÑÖÎÍ ÅÇÁ̾Ã×ÖÁ ËÁÉ ÅÁÍÅÉÌÈ»ÍÁ ÎÉ