XII
£°¦£³¯¨£®¡
§£©¡¡¦¯ £²±£°¯
²§°¦±¦§¥ £¦§¯¥¥ ±¯² °¯¢¥¨¡±¯
±¥ ¡¬£¦¡ £²§¡¦°¦¡
§ 3. ¥ ÓÅÒÉ˼ ÑÒÑÈ Á»ÍÁÍÒÉ ÑÒÈÍ «ÁÏÌÅÉÁ Å×ËÁÉнÁÕ»
............................ 23
¦. ¥ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÈÕ «perte d’une chance» ÑÒÎ ÇÁÌÌÉ˾ ĽËÁÉÎ
............................ 23
1. ¯É ÒÑÅÉÕ ÒÈÕ ÍÎÎÌÎǽÁÕ ........................................................................... 23
2. ³ÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË ÒÈÕ «ÁÏÌÅÉÁÕ Å×ËÁÉнÁÕ»............................................... 27
Á) ºÁÐÊÈ ÒÅÌÉË¼Õ ØÈ½ÁÕ
............................................................................ 28
Â) ÐÁÇÁÒÉ˼ ËÁÉ ÑÎÂÁм Å×ËÁÉнÁ
........................................................... 28
Ç) £ËÒ½ÈÑÈ ÒÈÕ ÁÏÌÅÉÁÕ Å×ËÁÉнÁÕ Å ÂÑÈ ÒÉÕ ÉÓÁ;ÒÈÒÅÕ
....................... 29
¦¦. ¥ ÁÏÌÅÉÁ Å×ËÁÉнÁÕ ÑÒÎ ÉÒÁÌÉ˾ ËÁÉ ÒÎ ÉÑÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ
.......................... 31
1. ¦ÒÁÌÉ˾ ĽËÁÉÎ ............................................................................................ 31
2. ¦ÑÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ......................................................................................... 33
§ 4. ¥ ÁÐÍÈÒÉ˼ ÑÒÑÈ Á»ÍÁÍÒÉ ÑÒÈÍ «ÁÏÌÅÉÁ Å×ËÁÉнÁÕ»
....................... 35
I. ¥ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÈÕ ÁÏÌÅÉÁÕ Å×ËÁÉнÁÕ ÑÒÎ ÇÅÐÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ
................. 35
1. ¡¾ÐÐÉÃÈ ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ «ÁÏÌÅÉÁ Å×ËÁÉнÁÕ»............................... 35
2. De lege lata ÓÅÅ̽ÔÑÈ ÒÈÕ ÁÍÁÌÎÇÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ..................................... 36
Á) ÉÁØÅ×ËÒÉ˼ (ÉÓÁͼ) ÁÉÒɾÒÈÒÁ ËÁÉ Ñ×ÍÒлÖÎÍ ÒÁ½ÑÁ
............................ 37
Â) ¥ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÅÌÅÀÓÅÐÈÕ ÅËÒ½ÈÑÈÕ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒ¼
......................................... 40
Ç) ®¾ÉÈ ÅÍÁÌÌÁËÒÉ˼ Ñ×ÅÐÉÆÎÐ.......................................................... 40
¦¦. ±Î оÂÌÈÁ ÒÈÕ ÁÏÌÅÉÁÕ Å×ËÁÉнÁÕ ÑÒÎ Á×ÑÒÐÉÁ˾ ĽËÁÉÎ
................... 41
1. ¯É ÅÉÆ×ÌÊÅÉÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÒÈÕ «ÁÏÌÅÉÁÕ Å×ËÁÉнÁÕ» .......... 41
2. ¥ ÍÎÎÌÎÇÉÁ˼ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ØÈÒÈÒÔÍ Á»ÂÁÉÈÕ ÁÉÒɾÒÈÒÁÕ
ÅÉÄÉËÏÕ ÑÒÎ ÅĽΠÒÈÕ ÉÁÒÐÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ .................................................... 42
Á) ¨ÉËоÒÅÐÎÕ ÂÁÓ¾Õ ÄÉËÁÍÉË¼Õ ÇÍÏÑÈÕ
.................................................... 42
Â) ¡ÍÒÉÑÒÐÎÆ¼ ÒÎ× ÂÐÎ×Õ Á¾ÄÅÉÊÈÕ
......................................................... 42
Ç) £ÆÁÐÎǼ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ Åн Ñ×ÍÒлÖÎÍÒÎÕ ÒÁ½ÑÁÒÎÕ
.......................... 43
3. ¥ ÓÅÔнÁ ÒÈÕ «ÅÍÁÌÌÁËÒÉË¼Õ ÁÉÒɾÒÈÒÁÕ Î× Ñ×ÍÒлÖÅÉ Å Ò×ÖÁ½Á
ÇÅÇÎ;ÒÁ»................................................................................................... 44
¦¦¦. ¥ ÁÏÌÅÉÁ Å×ËÁÉнÁÕ ÑÒÎ ÅÌÂÅÒÉ˾ ĽËÁÉÎ
................................................. 46