³ÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÇÉÁ ÈÓÉ˼ ÂÌÂÈ ¼ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ
[14]
261
£ÐÈÍÅ×ÒÉËÑÖ¾ÌÉÁ
¡. µÍÍÎÉÁ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ ËÁÉ Ã×ÖÉË¼Õ ÎÄÀÍÈÕ
1. ÉËÁÉÎÌÎÇÈÒÉË¾Õ Ì¾ÇÎÕ ÒÈÕ ÐÀÓÉÑÈÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 932 ¡§
¥ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 932 ¡§ Ð×Ó½ØÅÉ ÒÈÍ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ È ÅÐÉÎ×ÑÉÁË¼Õ ØȽÁÕ, ÎнØÎ-
ÍÒÁÕ ¾ÒÉ
«Å ÅнÒÔÑÈ ÁÄÉËÎÐÁʽÁÕ, ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ Á¾ ÒÈÍ ÁÎØȽÔÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÐÉÎ×ÑÉ-
Á˼ ØȽÁ, ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÎÐŽ ÍÁ ÅÉÄÉËÑÅÉ ÅÀÌÎÇÈ ËÁÒ ÒÈÍ ËнÑÈ ÒÎ× ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁ-
ÍÎνÈÑÈ Ì¾ÇÔ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ. ¡×Ò¾ ÉÑÖÀÅÉ ÉĽÔÕ ÇÉÁ ÅËŽÍÎÍ Î× »ÁÓÅ ÐÎÑÂÎ̼ ÒÈÕ
×ÇŽÁÕ, ÒÈÕ ÒÉ¼Õ ¼ ÒÈÕ ÁÇÍνÁÕ ÒÎ× ¼ ÑÒÅмÓÈËÅ ÒÈÍ ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÒÎ×. Å ÅнÒÔÑÈ ÓÁÍÒÔ-
ÑÈÕ ÐÎÑÏÎ×, È ÖÐÈÁÒÉ˼ Á×Ò¼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÎÐŽ ÍÁ ÅÉÄÉËÁÑÒŽ ÑÒÈÍ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁ ÒÎ×
ÓÀÁÒÎÕ Ì¾ÇÔ Ã×ÖÉË¼Õ ÎÄÀÍÈÕ»
. ¥ÓÉ˼ ÂÌÂÈ Å½ÍÁÉ È È ÁÎÒÉÈÒ¼ ÑÅ ÖмÁ ØȽÁ, Î×
×ƽÑÒÁÒÁÉ ÒΠоÑÔÎ, Á¾ ÒÈÍ ÐÎÑÂÎ̼ ÒÔÍ È ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÁÇÁÓÏÍ ÒÎ×, ÄÈÌÁļ ÒÔÍ
ÁÇÁÓÏÍ Î× ÁÎÐлÎ×Í Á¾ ÒÈ ÑÔÁÒÉ˼, Ã×ÖÉ˼ ¼ ËÎÉÍÔÍÉ˼ ÁÒÎÉ˾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÐÎÑÏ-
Î×, ÑËÎ¾Õ ÄÅ, ÒÈÕ ËÁÒ ÒÈÍ ¡§ 932 ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ Ì¾ÇÔ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ, ŽÍÁÉ È
ÈÓÉ˼ ÁÐÈÇÎÐÉËÁÉ Ã×ÖÉ˼ ÁÍÁËÎÀÆÉÑÈ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ [
ÅÔÐÇÉÄÈÕ,
ÑÅ £Ð¡§ ÅÔÐÇÉÄÈ -
ÒÁÓ¾Î×ÌÎ×, (ÐÓÐÎ 932), ÑÅÌ. 814]. ¨ÎÐƼ ¼ ŽÄÎÕ ÒÈÕ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ, ÁÎÒÅÌŽ È Ã×ÖÉ-
˼ ÎÄÀÍÈ, Î× Å½ÍÁÉ Î Ã×ÖÉË¾Õ ¾ÍÎÕ Î× ÁÉÑÓÍÅÒÁÉ ÒΠоÑÔÎ, ¾ÒÁÍ ÐÎÑÂÌÈÓŽ ÁÇÁÓ¾
ÌÌÎ× ÐÎÑÏÎ× (ÒÎ ÁÇÁÓ¾ ÒÈÕ ØÔ¼Õ), Å ÒÎ ÎνΠÑ×ÍÄ»ÅÒÁÉ ÑÒÅÍ. ¬Õ ÑËξ »ÖÅÉ ÒÈÍ ËÁ-
ÒÁÂÎ̼ Å×̾ÇÎ× ÎÑÎÀ, ÏÑÒÅ ÍÁ ËÁÒÁÑÒŽ Ä×ÍÁÒ¼ È ÈÓÉ˼ ÁÐÈÇÎÐÉËÁÉ È Ã×ÖÉ˼ ÁÍÁËÎÀ-
ÆÉÑÈ ÒÎ× »ÌÎ×Õ ÒÈÕ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁÕ ÒÎ× ÓÁÍÁÒÔÓ»ÍÒÎÕ, ÏÑÒÅ ÍÁ ×ÎÂÎÈÓÈÓŽ ËÁÉ ÍÁ ÅÊÉÑÎÐÐÎ-
¼ÑÅÉ ÒÉÕ Ä×ÑÅÍÅ½Õ Ã×ÖÎÌÎÇÉË»Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÉÕ Î× ÒÎ× ÄÈÉÎ×ÐǼÓÈËÁÍ Á¾ ÒÈÍ ÁÄÉËÎÐÁ-
ʽÁ ËÁÉ ÍÁ ÅÌÁÆÐÀÍÅÉ ÒÈÍ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ Î× ÐÎË̼ÓÈËÅ Ñ’ Á×Ò¾ (¡ 1641/2003 £® 2004,
804, £ÌÌÍÈ 2004, 716, ¡ 911/2003 ££® 2004, 195, ¡ 1652/2002 £ÌÌÍÈ 2003, 1562).
2. ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÅÉĽËÁÑÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ
ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÅÉĽËÁÑÈÕ ÒÈÕ ÅÀÌÎÇÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ, ŽÍÁÉ È Ò»ÌÅÑÈ ÁÄÉËÎÐÁ-
ʽÁÕ. ¬Õ Ò»ÒÎÉÁ ÄÅ, ÍÎŽÒÁÉ ¾ÖÉ ¾ÍÎ È ËÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ 914 ¡§, ÄÈÌÁļ È ×Á½ÒÉÁ ÁÐÍÎÈ
ÐÊÈ, ÁÌÌËÁÉ È ÁÌÏÕ ÁÐÍÎÈ ÐÊÈ, ÅƾÑÎÍ ÄÈÉÎ×ÐÇŽ ËÁÒ;Π×ÎÖлÔÑÈ ÁÎ-
ØȽÔÑÈÕ, ÄÈÌÁļ ËÁÉ ÎÉ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ, ŽÒÅ Ä×ÍÅÉ ÒÎ× ¡§ ¼ Ä×Í-
ÅÉ ÅÉÄÉËÏÍ Í¾ÔÍ, ÅÍÏ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Î ÍÁ Ñ×ÍÉÑÒËÁÉ ÎÉÍÉËËÎÌÑÉÈ ÐÊÈ [
ÅÔÐÇÉ-
ÄÈÕ,
ÑÅ £Ð¡§ ÅÔÐÇÉÄÈ - ÒÁÓ¾Î×ÌÎ×,
(ÐÓÐÎ 932), ÑÅÌ. 815].
3. ÉÁËÐÉÒÉ˼ Å×Ö»ÐÅÉÁ ÒÎ× ÉËÁÑÒÈнÎ×, ÍÁ ÅÉÄÉËÑÅÉ ¼ ¾ÖÉ ÖÐÈÁÒÉ˼
ÉËÁÍÎνÈÑÈ
¡¾ ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 932 ¡§ ÐÎËÀÒÅÉ ¾ÒÉ ÁлÖÅÒÁÉ ÑÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ È
ÄÉÁËÐÉÒÉ˼ Å×Ö»ÐÅÉÁ ¾ÔÕ, ÀÑÒÅÐÁ Á¾ ÅËÒ½ÈÑÈ ÐÁÇÁÒÉËÏÍ ÅÐÉÑÒÁÒÉËÏÍ Î× ÎÉ ÄÉÄÉ-
ËÎÉ Ó»ÒÎ×Í ×¾ÃÈ ÒÎ× ËÁÉ Å ÂÑÈ ÒÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ÒÈÕ ËÎÉÍ¼Õ Å½ÐÁÕ ËÁÉ ÌÎÇÉ˼Õ, ÅÉÄÉËØÅÉ
¼ ¾ÖÉ ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ, ÁÍ ËнÍÅÉ ¾ÒÉ Å¼ÌÓÅ ÑÒÎÍ ÁÄÉËÈÓ»ÍÒÁ ÈÓÉ˼ ÂÌÂÈ, ËÁÓÎн-
ØÎÍÒÁÕ Ñ×ÇÖоÍÔÕ ËÁÉ ÒÎ ÎÑ¾Í Á×Ò¼Õ Î× ÓÅÔÐŽ ÅÀÌÎÇÎ (¡ 65/2013 ®Î¢ 2013,1861).
¨Å ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 932 ¡§ Î ËÎÉÍ¾Õ ÍÎÎÓ»ÒÈÕ »ÌÁÂÅ ×¾ÃÈ ÒÎ× ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁÌÎÇÉ-
˾ÒÈÒÁÕ, ÅÊÅÉÄÉËÅÀÎÍÒÕ ÒÈÍ ÑÒΠؼÒÈÁ ÒÎ× ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÎÀ ÒÎ× ÀÃÎ×Õ ÒÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁ-