³ÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÇÉÁ ÈÓÉ˼ ÂÌÂÈ ¼ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ
[14]
265
£. ³ÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÇÉÁ ÈÓÉ˼ ÂÌÂÈ
1. ÒÎÉÖŽÁ ÒÎ× ÄÉËÎÇÐÆÎ× ÒÈÕ ÁÇÔÇ¼Õ Å½ ÁÁ½ÒÈÑÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ
̾ÇÔ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ
ÉÁ ÒÎ ÎÐÉÑ»ÍÎ ÒÎ× ÄÉËÎÇÐÆÎ× ÒÈÕ ÁÇÔǼÕ, Å ÒÈÍ ÎνÁ ØÈÒŽÒÁÉ È ÅÉĽËÁÑÈ ÖÐÈÁÒÉ-
Ë¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ Ì¾ÇÔ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ, ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÍÁ ÅËÒ½ÓÅÍÒÁÉ ÑÅ Á×Ò¼Í ÎÉ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ Ò»-
ÌÅÑÈÕ ÒÎ× ÁÄÉ˼ÁÒÎÕ, ÒΠŽÄÎÕ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎ̼Õ, È ÂÁÐÀÒÈÒÁ ËÁÉ È »ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÂÌÂÈÕ, Î
ÂÁÓ¾Õ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎ̼Õ, Î ÂÁÓ¾Õ ÒÎ× ÒÁ½ÑÁÒÎÕ ÒÎ× ×ÁÉÒ½Î× ËÁÉ È ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ËÁÒ-
ÑÒÁÑÈ ÒÔÍ ÅÐÏÍ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÁÍÁÇËÁ½ÔÕ ËÁÉ ÑÅ ÒÉ Ñ×ͽÑÒÁÒÁÉ È ËÁÒÑÒÁÑÈ Á×Ò¼
(¡ 1325/1996 £ÌÌÍÈ 38,1047, £Æ¡Ó 3898/2010 ££ 2011,326, £Æ¡Ó 32/2004 £ÌÌÍÈ
45,493). ÉÁ ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎÐÉѾ ÒÎ× ÎÑÎÀ ÒÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎÎɼÑÅÔÕ Ì¾ÇÔ ÈÓÉË¼Õ ÂÌ-
ÂÈÕ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÎ ÍÁ ÅËÒ½ÓÅÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÇÔǼ Å ÁËнÂÅÉÁ, ¾ÔÕ ËÁÒ ËÁ;ÍÁ ÒÎÀÒÎ
Ñ×ÂÁ½ÍÅÉ ÑÒÈÍ ÁÇÔǼ ÇÉÁ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ØȽÁ, ¾ÑÁ ÑÒÎÉÖŽÁ ËнÍÎÍÒÁÉ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÁ ÐÎËÅÉ»-
ÍÎ× ÍÁ ÒÁ ÖÐÈÑÉÎÎɼÑÅÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÔÕ ÂÑÈ ÇÉÁ ÒÎÍ ÁÉÒÎÀÅÍÎ ÐÎÑÄÉÎÐÉѾ. ±Á ÑÒÎÉ-
ÖŽÁ Á×ÒÑ×ÌÈÐÔÁÒÉËÄÀÍÁÍÒÁÉ ÍÁ ÐÎËÀÃÎ×Í ËÁÉ Á¾ ÒÉÕ ÁÎÄŽÊÅÉÕ (¡ 1046/2011
®Î¢ 2012,339). ÉÁ ÒÎ ÎÐÉÑ»ÍÎ ÒÈÕ ÁÇÔǼÕ, Å ÒÈÍ ÎνÁ ØÈÒŽÒÁÉ È ÅÉĽËÁÑÈ ÖÐÈÁÒÉ˼Õ
ÉËÁÍÎÎɼÑÅÔÕ Ì¾ÇÔ ÒÈÕ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ Î× ×»ÑÒÈÑÁÍ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎÉ ÅÍÇÎÍÒÅÕ Á¾ ÒÈÍ
ËÎÉͼ ÁÄÉËÎÐÁËÒÉ˼ Ñ×ÅÐÉÆÎÐ ÅÐÉÑÑÎÒ»ÐÔÍ, ÁÐËŽ, ̾ÇÔ ÒÈÕ ÅÉÕ Î̾ËÌÈÐÎÍ Å×ÓÀ-
ÍÈÕ ÒÔÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÔÍ, È ÁÍÁÆÎÐ ÅÍ¾Õ ËÁÉ ¾ÍÎÍ ÎÑÎÀ, ÒÎ ÎνÎ, ËÁÓ»ÍÁÕ ÅÍ Á¾ Á×ÒÎÀÕ
»ÖÅÉ ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ ÒÎ ËÁÒÁÂÌÅÉ Î̾ËÌÈÐÎ, ÎÉ ÄÅ ÅÍÇÎÍÒÅÕ ÄÁÍÅÉÑÒ»Õ »ÖÎ×Í ÄÉËÁ½ÔÁ ÍÁ
ÒÎ ÁÁÉÒ¼ÑÎ×Í ¾ÍÎ ÉÁ ÆÎÐ (¡ 1220/2010 ®Î¢ 2011,60). £ÊÌÌÎ×, ÎÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÎÉ ÐÎÑ-
ÄÉÎÐÉÑÒÉËν ÁÐÇÎÍÒÅÕ ÒÈÕ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ È »ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÂÌÂÈÕ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ,
È ÂÁÐÀÒÈÒÁ ÒÎ× ÒÁ½ÑÁÒÎÕ ÒÎ× ×ÁÉÒ½Î×, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÎÉ Ñ×ÁÐÎÁÐÒÎÀÑÅÕ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ, ÄÈ-
ÌÁļ È ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ËÁÉ ËÎÉÍÔÍÉ˼ ËÁÒÑÒÁÑÈ ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÎÉ ÐÎÑÔÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ÒÔÍ ÄÉÁĽ-
ËÔÍ, Î ÎÉÍÉË¾Õ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÈÕ ÐÊÅÔÕ ÒÎ× ×ÁÉÒ½Î× Ë.Ì., ÁÎÒÅÌÎÀÍ Å½ÒÅ ÉÄɾÒÈÒÅÕ ÒÔÍ
ÑÒÎÉÖŽÔÍ Î× Ñ×ÍÓ»ÒÎ×Í ÒÈÍ ÉÑÒÎÐÉ˼ ÂÑÈ ÒÈÕ ÁÇÔÇ¼Õ (»ËÒÁÑÈ ÂÌÂÈÕ, ÂÁÐÀÒÈÒÁ ÒÁ½-
ÑÁÒÎÕ), ŽÒÅ ÅÐÉÑÒÁÒÉËÎ× ÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ×¾ÃÈ ÇÉÁ ÍÁ ËÁÓÎÐÉÑÓŽ ÒÎ ÅÀÌÎÇÎ ÖÐÈÁÒÉ˾
ÎѾ ÇÉÁ ÒÈÍ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ. ÈÌÁļ ÄÅÍ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ½ÄÉÁ ËÁÉ Á×ÒÎÒÅ̼ ÑÒÎÉÖŽÁ,
ÏÑÒÅ È ÁÐÓÅѼ ÒÎ×Õ ÍÁ ŽÍÁÉ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÌÈоÒÈÒÁ ÒÈÕ ÁÇÔǼÕ, ÎÀÒÅ Åн ÒÎÀ-
ÒÔÍ ÄÉÁÒÑÑÅÒÁÉ Á¾ÄÅÉÊÈ, ÁÌÌ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÁÎÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÇÉ’ Á×Ò ËÁÒ ËнÑÈ ÅÌÅÀÓÅÐÈ
ËÁÉ È ×ÎËŽÅÍÈ ÑÅ ÁÍÁÉÐÅÒÉ˾ »ÌÅÇÖÎ (¡ 1220/2010 ®Î¢ 2011,60). ÒÎÍ ÅÍÁǾÅÍÎ ÄÅ,
ÅÍÁ¾ËÅÉÒÁÉ ÍÁ ÐÎÒŽÍÅÉ ËÁÒ’ ÁÍÅÒ×Ç»ÍÈ ÐÍÈÑÈ ËÁÉ ÌÌÁ ÅÐÉÑÒÁÒÉËÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÑÒÎÉ-
ÖŽΠÁ×Ò¾ (ËÎÉÍÔÍÉ˼ ËÁÉ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ËÁÒÑÒÁÑÈ) ÖмÑÉÁ ÇÉÁ ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎÐÉѾ ÒÎ× ÎÑÎÀ
ÒÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ. ¥ »ÌÌÅÉÃÈ ÒÈÕ »ËÓÅÑÈÕ ËÁÉ ÒÎ× ÑÒÎÉÖŽÎ× Á×ÒÎÀ Î× ÁÆÎÐ
ÒÈÍ ÐÎÄÉËÁѽÁ ËÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ 111 ÁÐ. 2 §ÎÌ Ñ×ÍÅÇÅÒÁÉ ÒÈÍ Á¾ÐÐÉÃÈ ÒÈÕ ÁÇÔǼÕ
̾ÇÔ ÒÈÕ ÁÎÐÉÑÒ½ÁÕ ÒÈÕ, ÔÕ ÁÁÐÄÅËÒÈÕ ËÁÉ Á×ÒÅÁÇÇ»ÌÒÔÕ (¡ 961/2007 £ÌÌÍÈ 48,1358,
£ÆÅÑ 28/2010 ¡Ð 2013,94).
2. оÑÓÅÒÈ ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ Ì¾ÇÔ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ
±Î ÄÅÄÉËÁÑ»ÍÎ Á¾ Á¾ÆÁÑÈ Î× ÅÉÄÉËØÅÉ ÑÒÎÍ ÁÓ¾ÍÒÁ ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ Ì¾ÇÔ
ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ, ÄÅÍ ÅÎĽØÅÉ ÒÈ ÅÒÁÇÅÍ»ÑÒÅÐÈ Å Í»Á ÁÇÔǼ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ½ÄÉÔÍ ÐÎÑÏ-
ÔÍ ÅÉĽÔÊÈ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ Ð¾ÑÓÅÒÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎÎɼÑÅÔÕ ÌÉ Ì¾ÇÔ ÈÓÉË¼Õ ÂÌ-
ÂÈÕ. ±ÎÀÒÎ, ¾ÔÕ, ÐÎÚÎÓ»ÒÅÉ ÁоÂÌÅÒÈ, Ä×ÑÅͼ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÈÕ ×ÇŽÁÕ ÒÎ× (¼ÒÎÉ ÅÒÁÇÅ-
Í»ÑÒÅÐÅÕ Ä×ÑÅÍÅ½Õ Ñ×Í»ÅÉÅÕ ËÁÉ ÅÉÌÎË»Õ). ¡ÁÉÒŽÒÁÉ ÄÈÌÁļ ÍÁ ÑÒÈнØÅÒÁÉ ÑÅ ÅÐÉÑÒÁ-
ÒÉË ÉÁÕ ¼ÄÈ ÅÅÌÓÎÀÑÁÕ ÑÒÎ ÁÐÅÌÓ¾Í ØÈÉÎǾÍÎ× ÁÉÒ½ÁÕ, ÒÁ ÎνÁ ÄÅÍ ÎÐÎÀÑÁÍ ÍÁ