³ÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÇÉÁ ÈÓÉ˼ ÂÌÂÈ ¼ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ
[14]
267
ÁÍ ÅÉÄÐÑÒÎ »ÌÌÎÍ ÒÎ×. ¬Õ Ò»ÒÎÉÎ ÄÅ ÍÎŽÒÁÉ ¾ÖÉ ¾ÍÎ È ÎÉËÎÍÎÉ˼, ÁÌÌËÁÉ È ÅÁÇÇÅÌ-
ÁÒÉ˼ ËÁÉ ËÎÉÍÔÍÉ˼ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÎ× ÁÒ¾Î× (¡ ¯Ì 18/2008 ®¯¨¯, ¡ 525/2011 ®¯¨¯,
£Æ¡Ó 3318/2004 £ÌÌÍÈ 2005, 500, £Æ¡Ó 3496/2001 ¡ÐÖ® 2003, 67, £ÆÅÉÐ 204/1999
ÅÉЮ 1999, 187, £ÆÅÑ 2237/1999 ¡Ð ®, 354, £ÆÅÑ 1541/1999 ¡Ð ® 1419, £Æ¡Ó
5322/1998 £ÌÌÍÈ 40, 354, £Æ¡Ó 4652/1998, £ÆÁÐ 694/1996 29, 278, £ÆÅÑ 3331/1995
£ÌÌÍÈ 37, 1383).
±. ³ÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÇÉÁ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ
1. §ÐÉÒ¼ÐÉÁ ÅÉĽËÁÑÈÕ
§ÁÒ ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 932 ¡§ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÁÄÉËÎÐÁʽÁÕ ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ Á¾ ÒÈÍ ÁÎ-
ØȽÔÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ØȽÁ, ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÎÐŽ ÍÁ ÅÉÄÉËÑÅÉ ÅÀÌÎÇÈ ËÁÒ ÒÈÍ
ËнÑÈ ÒÎ× ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ Ì¾ÇÔ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ, ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÄÅ ÓÁÍÁÒÏÑÅÔÕ
ÐÎÑÏÎ×, È ÖÐÈÁÒÉ˼ Á×Ò¼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÎÐŽ ÍÁ ÅÉÄÉËÁÑÓŽ ÑÒÈÍ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁ ÒÎ× ÓÀ-
ÁÒÎÕ, ̾ÇÔ Ã×ÖÉË¼Õ ÎÄÀÍÈÕ. ¢ÁÑÉ˼ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÇÉÁ ÒÈ ÓÅÅ̽ÔÑÈ ÁÊÉÏÑÅÔÕ ÒÈÕ ÎÉËÎÇ»-
ÍÅÉÁÕ ÒÎ× ÓÀÁÒÎÕ ÇÉÁ ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ, ŽÍÁÉ È Ò»ÌÅÑÈ ÁÄÉËÎÐÁʽÁÕ. ¬Õ ÁÄÉËÎÐÁ-
ʽÁ ÄÅÍ ÍÎŽÒÁÉ ¾ÍÎÍ Á×Ò¼ Î× Ñ×ÇËÅÍÒÐÏÍÅÉ ÒÉÕ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 914 ¡§, ÁÌÌ
ËÁÉ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ Î× ÓÅÅÌÉÏÍÅÉ ×ÎÖлÔÑÈ ÁÎØȽÔÑÈÕ Å ÂÑÈ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÅÉÄÉËÏÍ
;ÔÍ, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ Î ® ®/2011 (¡ 427/2014 ®¯¨¯). Å ÅнÒÔÑÈ ÓÁÍÁÒÏÑÅÔÕ ÐÎ-
ÑÏÎ× ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ÅËÒÉÏÍÒÁÕ ÒÁ ÐÁÇÁÒÉËÅÐÉÑÒÁÒÉËÎ× ÎÉ ÄÉÄÉËÎÉ »ÓÅÑÁÍ ×¾ÃÈ
ÒÎ×, ¾ÔÕ ÒÎÍ ÂÁÓ¾ ÒÎ× ÒÁ½ÑÁÒÎÕ ÒÎ× ×ÎÖлÎ×, ÒÈÍ Ò×Ö¾Í Ñ×Í×ÁÉÒɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÓÀÁÒÎÕ
ËÁÉ ÒÈÍ ËÎÉÍÔÍÉËÎÎÉËÎÍÎÉ˼ Ó»ÑÈ ËÁÉ ËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÔÍ ÅÐÏÍ, ÎÐŽ ÍÁ ÅÉÄÉËÑÅÉ Å ÂÑÈ
ÒÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ÒÈÕ ËÎÉÍ¼Õ Å½ÐÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÌÎÇÉ˼Õ, ÅÀÌÎÇÈ ËÁÒ ÒÈÍ ËнÑÈ ÒÎ× ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎ-
νÈÑÈ Ì¾ÇÔ Ã×ÖÉË¼Õ ÎÄÀÍÈÕ ÑÒÈÍ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁ ÒÎ× ÓÀÁÒÎÕ (¡ 139/2014 £7 2014,853, ¡
179/2014 £7 2014,1002, ¡ 222/2014 £7 2014,991, ¡ 1010/2012 £7 2013,753, ÐÅÑ
10823/2010 ¡Ð 2011,595).
2. ³ÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÍȽÎ× ÇÉÁ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ
¡ÍÁÇÍÔнØÅÒÁÉ È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎÎɼÑÅÔÕ ÇÉÁ ÅÌÌÎÍÒÉ˼ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ ÒÎ×
ÍȽÎ×, ÒÎ ÎνΠËÁÒ ÒÎ ÖоÍÎ ÓÁÍÁÒÏÑÅÔÕ ÒÎ× »ÌÎ×Õ ÒÈÕ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÕ ÒÎ×, ̾ÇÔ ÒÈÕ Ñ×-
ÍÁÉÑÓÈÁÒÉË¼Õ ÒÎ× ÁÍÔÐɾÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÁÒÅÌÎÀÕ ÁÍÁÒÀÊÅÏÕ ÒÎ×, ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÁÉÑÓÁÍÓŽ
Ã×ÖÉ˾ ¾ÍÎ, ÌÈÍ ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ Â»ÂÁÉÎ, ËÁÒ ÒÈ Ñ×ͼÓÈ ÎÐŽÁ ÒÔÍ ÐÁÇÒÔÍ, ÓÁ ÒÈÍ ×Î-
ÑÒŽ ÁÐǾÒÅÐÁ, ¾ÒÁÍ ÓÁ ÆÓÑÅÉ ÑÅ ÈÌÉ˽Á Î× ÓÁ ÁÉÑÓÍÅÒÁÉ Ã×ÖÉ˾ ¾ÍÎ Á¾ ÒÈÍ »ÌÌÅÉÃÈ
ÒÎ× ÎÉËŽÎ× ÒÎ× (¡ 260/2011 ®¯¨¯, ¡ 598/2005 £×ÇË 2005, 486).
3. ³ÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ Ë×ÎÆÎÐÎÀÅÍÎ× Ò»ËÍÎ×, ÒÎ ÎνΠÇÅÍͼÓÈËÅ
ØÔÍÒÁ;, ÇÉÁ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ
ÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ËÐÁÒÎÀÑÁ ÎÃÈ, Á¾ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 932 ÅÄ. Ç, 35 ËÁÉ 36 ¡§ ,
ÑÅ Ñ×ÍÄ×ÁѾ Å Á×Ò»Õ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 298 ËÁÉ 299 ¡§ ÐÎËÀÒÅÉ ¾ÒÉ È ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎν-
ÈÑÈ Ì¾ÇÔ Ã×ÖÉË¼Õ ÎÄÀÍÈÕ ÁÎÒÅÌŽ ŽÄÎÕ ØȽÁÕ È ÅÐÉÎ×ÑÉÁË¼Õ ËÁÉ »ÖÅÉ ÔÕ ÑËξ Å ÒÈÍ
ËÁÒÁÂÎ̼ Å×̾ÇÎ× ÎÑÎÀ ÖÐÈÒÔÍ ËÁÉ ÒÈÍ Á¾ËÒÈÑÈ Å Á×ÒÌÌÔÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÁÇÁ-
ÓÏÍ ÍÁ ËÁÒÁÑÒŽ Ä×ÍÁÒ¼ È ÈÓÉ˼ ÁÐÈÇÎнÁ ËÁÉ Ã×ÖÉ˼ ÁÍÁËÎÀÆÉÑÈ ÒÎ× »ÌÎ×Õ ÒÈÕ ÎÉËÎ-
Ç»ÍÅÉÁÕ ÒÎ× ÓÁÍÁÒÔÓ»ÍÒÎÕ, ÒÎ ÎνΠ»ÒÑÉ ×ÎÂÎÈÓŽÒÁÉ ÍÁ ÅÊÉÑÎÐÐμÑÅÉ ÒÉÕ Ä×ÑÅÍÅ½Õ Ã×-
ÖÎÌÎÇÉË»Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÉÕ Î× ÒÎ× ÄÈÉÎ×ÐǼÓÈËÁÍ Á¾ ÒÈÍ ÁÄÉËÎÁÐʽÁ ËÁÉ ÍÁ ÊÅÅÐÑÅÉ ¼
»ÑÒÔ ÅÌÁÆÐÀÍÅÉ ÒÈÍ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ Î× ÒÎ× ÐÎË̼ÓÈËÅ. §ÁÉ ÍÁÉ ÅÍ ÅÉÄÉËØÅÒÁÉ È ÖÐÈÁ-