[14]
¦¡°¡¨¨¡±¡ ¦§¡¦¯² ¡²±¯§¦®¥±¬®
268
ÒÉ˼ Á×Ò¼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ, ¾ÒÁÍ ÒÎ »ÌÎÕ ÒÈÕ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁÕ ÒÎ× ÓÀÁÒÎÕ Å½ÖÅ ËÁÒ ÒÎÍ ÖоÍÎ ÒÎ×
ÓÁÍÒÎ× ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î× ÑÖÈÁÒÉÑ»ÍÈ ¼ÄÈ ÈÓÉ˼ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁ ËÁÉ Ñ×ÍÁÉÑÓÈÁÒÉ˾ ˾-
ÑÎ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÅÉÄ»ÖÅÒÁÉ ÒÉÕ ÅË ÒÎ× ÅÊÔÒÅÐÉËÎÀ ˾ÑÎ× ÅÉÄÐÑÅÉÕ ËÁÉ ÒÉÕ Á¾ ÒÎÍ ÓÍÁÒÎ
Ã×ÖÉË»Õ Ñ×ÇËÉͼÑÅÉÕ, ÇÅÇÎÍ¾Õ ÒÎ ÎνΠËнÍÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ËÁÒ ÒÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ÒÈÕ
ËÎÉÍ¼Õ Å½ÐÁÕ Å ÂÑÈ ÒÁ ÐÁÇÁÒÉË ÅÐÉÑÒÁÒÉË Î× Ò½ÓÅÍÒÁÉ ×¾ÃÈ ÒÎ×, ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ
¾ÔÕ ÎÐŽ ŽÑÈÕ ÍÁ ÁÎËÁÒÁÑÒ¼ÑÅÉ ¾ÖÉ ¾ÍÎ ÒÈÍ ÅÍÅÑÒÏÑÁ, ÁÌÌËÁÉ ÒÈ »ÌÌÎ×ÑÁ ÈÓÉ˼
ÂÌÂÈ, ¾ÔÕ Ñ×ÂÁ½ÍÅÉ ËÁÉ Å ÒÈ »ÌÌÎ×ÑÁ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ØȽÁ ËÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ 298 ¡§. £ÒÑÉ
ÎÐŽ ÍÁ ÅÉÄÉËÁÑÓŽ ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ËÁÉ ÑÒÎ Ë×ÎÆÎÐÎÀÅÍÎ Ò»ËÍÎ, ÁÍ ÇÅÍͼÓÈËÅ
ØÔÍÒÁ;, ÇÉÁ ÒÈÍ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ Î× Å½ÍÁÉ Â»ÂÁÉÎ ¾ÒÉ ÓÁ ÄÎËÉÑÅÉ ËÁÒ ÒÈ Ñ×ÍÈÓÉÑ»ÍÈ Î-
ÐŽÁ ÒÔÍ ÐÁÇÒÔÍ ÁÐǾÒÅÐÁ, ¾ÒÁÍ ÓÁ ÆÒÑÅÉ ÑÅ ÈÌÉ˽Á, ËÁÒ ÒÈÍ ÎνÁ ÓÁ ÎÐŽ ÍÁ Ä»ÖÅ-
ÒÁÉ ÒÉÕ Ã×ÖÉË»Õ ÅÉÄÐÑÅÉÕ ÒÎ× ÅÊÔÒÅÐÉËÎÀ ˾ÑÎ× ËÁÉ ÍÁ ÁÉÑÓÍÅÒÁÉ ÔÕ ÎÐÆÁ;, ÉĽÔÕ ËÁÒ
ÒÈÍ ÐÎÑÖÎÌÉ˼ ËÁÉ ÑÖÎÌÉ˼ ÈÌÉ˽Á, ÒÎÍ Ã×ÖÉ˾ ¾ÍÎ Á¾ ÒÈÍ »ÌÌÅÉÃÈ ÒÎ× ÇÎÍÉÎÀ Î× ÓÁÍÁ-
ÒÏÓÈËÅ (¡ 97/2001 ®Î¢ 2002, 121, ¡ 1652/2002 ®Î¢ 2003, 1215, £ÉÉ˦¡ 2003, 371,
£ÌÌÍÈ 2003, 1562, £ÆÅÑ 1674/2003 ¡Ð 2004, 520, £Æ®Á×Ì 599/2001 £ÉÉ˦¡ 2003,
¨Ð¡Ó 1661/2008 £ÉÉ˦¡ 2009, 50).
4. ³ÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÇÉÁ ÁÏÌÅÉÁ Ë×ÎÆÎÐÎÀÅÍÎ× Ò»ËÍÎ×
£ÉÄÉËØÅÒÁÉ ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÇÉÁ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ ÒÈÕ ÅÇËÀÎ× ËÁÉ ÒÎ× Ñ×ØÀÇÎ× ÒÈÕ,
̾ÇÔ ÓÁÍÒÔÑÈÕ ÒÎ× Ë×ÎÆÎÐÎÀÅÍÎ×, ÄɾÒÉ È ÁÏÌÅÉ ÒÎ× Ñ×ÇË̾ÍÉÑÅ ÒÎÍ Ã×ÖÉ˾ ÒÎ×Õ
˾ÑÎ ËÁÉ È ÈÒ»ÐÁ ÅÆÍÉÑÅ Ã×ÖÎÌÎÇÉËÐÎÂ̼ÁÒÁ (£ÆÅÑ 2218/2011 ¡Ð 2012, 934).
5. µÍÍÎÉÁ ÒÎ× ¾ÐÎ× «ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁ ÒÎ× ÓÀÁÒÎÕ» ÔÕ ÄÉËÁÉÎÀÖÎ× ÖÐÈÁÒÉ˼Õ
ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ ÇÉÁ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ
ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 932 ÅÄ. 3 ¡§ ÄÅÍ Ç½ÍÅÒÁÉ ÐÎÑÄÉÎÐÉÑ¾Õ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ× ¾ÐÎ× «ÎÉ-
ËÎÇ»ÍÅÉÁ ÒÎ× ÓÀÁÒÎÕ», ÐÎÆÁÍÏÕ ÇÉÁÒ½ Î ÍÎÎÓ»ÒÈÕ ÄÅÍ Ó»ÌÈÑÅ ÍÁ ÄÉÁÇÐÃÅÉ ÄÅÑÅ×ÒÉË
ÒÁ ¾ÐÉÁ ÅÍ¾Õ ÓÅÑÎÀ, Î ÎνÎÕ, ÔÕ ÅË ÒÈÕ ÆÀÑÅÏÕ ÒÎ×, ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÁÍÁÇËÁ½ÔÕ ÒÉÕ ÅÉÄÐÑÅÉÕ
ÅË ÒÔÍ ËÎÉÍÔÍÉËÏÍ ÄÉÁÆÎÐÎÎɼÑÅÔÍ, ËÁÒ ÒÈ ÄÉÁÄÐμ ÒÎ× ÖоÍÎ× (¡ 896/2010 ®Î¢
2011,58). §ÁÒ ÒÈÍ ÁÌÈÓ¼ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÄÉÁÒÊÅÔÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 932 ÅÄ. 3 ¡§, Î× ÁÎÐлÅÉ
Á¾ ÒÎÍ ÑËξ ÒÈÕ ÓÅѽÑÅÏÕ ÒÈÕ, ÑÒÈÍ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁ ÒÎ× ÓÀÁÒÎÕ ÅÐÉÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ÎÉ ÅÇÇÀ-
ÒÅÐÎÉ ËÁÉ ÑÒÅÍÏÕ Ñ×ÍÄžÅÍÎÉ Ñ×ÇÇÅÍÅ½Õ ÒÎ× ÓÁÍÁÒÔÓ»ÍÒÎÕ Î× ÄÎËÉÑÓÈËÁÍ Ã×ÖÉËÁ¾
ÒÈÍ ÁÏÌÅÉ ÒÎ× ËÁÉ ÐÎÕ ÁÍÁËÎÀÆÉÑÈ ÒÎ× ÈÓÉËÎÀ ¾ÍÎ× Á×ÒÏÍ ÑÒÎÖÅÀÅÉ È ÄÉÒÁÊÈ Á×Ò¼,
ÁÄÉÁƾÐÔÕ ÁÍ Ñ×ØÎÀÑÁÍ Áؽ ÒÎ× ¼ ÄÉ»ÅÍÁÍ ÖÔÐÉÑÒ (¡ 896/2010 ®Î¢ 2011,58, ¡ ¯Ì
10/2011 ®Î¢ 2011,1522, £® 2011,1468). ²¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ Á×Ò¼, ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÐÎÑÏÔÍ ÒÎÀ-
ÒÔÍ ÅÐÉÌÁÂÍÎÍÒÁÉ Î ÑÀØ×ÇÎÕ, ÒÁ Ò»ËÍÁ, ÎÉ ÁÄÅÌÆν ÒÎ× ÓÁ;ÍÒÎÕ ÁÆÉÓÁÌÅ½Õ ËÁÉ ÅÒÅÐÎÓÁ-
ÌÅ½Õ (£Æ¡Ó 732/2008 ®Î¢ 884, ÁÐÁÒ.
¥Ì½Á . §ÔÍÑÒÁÍÒ¾Î×ÌÎ×
), ÎÉ ÇÎÍŽÕ, ÎÉ ÁÎÀÄÅÕ
(¡ 222/2014 £7 2014,991, ¡ 427/2014 ®¯¨¯), ÅÍÏ, ÑÈÅÉÔÒ»ÎÍ, È ÅÉĽËÁÑÈ ÒÈÕ, Á¾
ÒÎ ÐÓÐÎ 932 ÅÄ. 3 ¡§ ÐÎÂÌÅλÍÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎÎɼÑÅÔÕ ÑÒÁ ÄÉËÁÉÎÀÅÍÁ о-
ÑÔÁ, ÒÅÌŽ ×¾ ÒÈÍ Á×ÒÎ;ÈÒÈ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ, Î× Ñ×ÍÉÑÒÐÁÇÁÒÉ˾ ؼÒÈÁ, ÒÈÕ ×ÐÊÅ-
ÔÕ, ËÁÒ’ ÅËÒ½ÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÎÀ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ, ÅÒÁÊÀ Á×ÒÏÍ ËÁÉ ÒÎ× ÓÁÍÁÒÔÓ»ÍÒÎÕ, ¾ÒÁÍ Î ÒÅ-
ÌÅ×ÒÁ½ÎÕ ØÎÀÑÅ, ÁÉÑÓÈÒÔÍ ÁÇÈÕ ËÁÉ ÑÒÎÐǼÕ, È ÄÉÁ½ÑÒÔÑÈ ÒÈÕ ÁÍ×ÁÐʽÁÕ ÒÔÍ Îν-
ÔÍ ÎÐŽ ÍÁ ÎÄÈǼÑÅÉ ÑÒÎÍ ÁÎËÌÅÉѾ, ŽÒÅ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÐÎÑÏÔÍ Á×ÒÏÍ, ŽÒÅ ËÎÉÔÍ
¼ ËÎÉÎ× Á¾ Á×ÒÎÀÕ, Á¾ ÒÈÍ ÅÉĽËÁÑÈ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎÎɼÑÅÔÕ (¡ ¯Ì
10/2011 ®Î¢ 2011,1522, £® 2011,1468, ¡ ¯Ì 21/2000 ¡ÐÖ® 2001,868, ¡ 896/2010
®Î¢ 2011,58). ÒÈÍ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁ ÅÐÉÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÎÉ ÁÏÒÅÐÎÉ Ñ×ÇÇÅÍÅ½Õ (ÅÇǾÍÉÁ), ÎÉ ÁÇ-