³ÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÇÉÁ ÈÓÉ˼ ÂÌÂÈ ¼ Ã×ÖÉ˼ ÎÄÀÍÈ
[14]
271
¤. ¦ÄÉÔÒÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ
1. £ÆÁÐÎÑһΠĽËÁÉÎ
¹ÒÁÍ ½Á ÄÉÁÆÎÐÆ»ÐÅÉ ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ, Ò¾ÒÅ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÅÀÐÅÑÈ ÒÎ× ÅÆÁÐÎÑÒ»Î×
ÄÉËÁ½Î× ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Á, È ÐÎÑÆ×Ǽ ÑÒÉÕ ÎÉËŽÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉ-
ËÁ½Î× ÒÎ× ¡ÑÒÉËÎÀ §ÏÄÉËÁ. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÒÎ ÐÓÐÎ 26 ÒÎ× ¡§ ÎнØÅÉ ¾ÒÉ ÎÉ ÅÍÎÖ»Õ Á¾ ÁĽ-
ËÈÁ ÄÉ»ÎÍÒÁÉ Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÎÌÉÒŽÁÕ ¾Î× ÄÉÁÐÖÓÈËÅ ÒÎ ÁĽËÈÁ. §ÁÒ ÒΠĽËÁÉÎ
Î× ÎнØÅÉ È ÄÉÒÁÊÈ Á×Ò¼ ËнÍÎÍÒÁÉ, ÅÒÁÊÀ ÌÌÔÍ, ËÁÉ ÒÁ Á˾ÌÎ×ÓÁ ØÈÒ¼ÁÒÁ: ¡Í È Ñ×-
ÇËÅËÐÉ»ÍÈ ÐÊÈ ÁÎÒÅÌŽ ÁĽËÈÁ, ÁÍ È ×ÁÉÒɾÒÈÒÁ ÁÎÒÅÌŽ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÒÎ× ÁÄÉ˼Á-
ÒÎÕ ËÁÉ ÒÈÕ ×ÎÖлÔÑÈÕ ÇÉÁ ÁÎØȽÔÑÈ, ÁÍ ËÁÉ ÂÑÅÉ Î½ÔÍ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÍ ÓÅÅÌÉÏÍÅÒÁÉ
ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÑÅ ÂÐÎÕ ËÎÉÎ× ÌÌÎ×, ÎÉÁ ŽÍÁÉ ÒΠŽÄÎÕ ËÁÉ È »ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÎÆÅÉ̾-
ÅÍÈÕ ÁÎØȽÔÑÈÕ (ÐÓÐÁ 914, 297, 298 ÒÎ× ¡§ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ØȽÁ, 299 ËÁÉ 932
ÇÉÁ ÒÈ ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ Ì¾ÇÔ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ ¼ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÓÁÍÒÔÑÈÕ ÐÎÑÏÎ×
̾ÇÔ Ã×ÖÉË¼Õ ÎÄÀÍÈÕ, 933 ÒÎ× ¡§), ¾ÒÅ È ÐÊÈ Å½ÍÁÉ ÁÐÍÎÈ, ÎÉÎÕ ÂÁÓ¾Õ ×ÁÉÒɾÒÈ-
ÒÁÕ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈ ÓÅÅ̽ÔÑÈ ×ÎÖлÔÑÈÕ ÐÎÕ ÁÎØȽÔÑÈ, ÁÍ ÅÒÁÊÀ ÒÈÕ ÐÊÈÕ ËÁÉ
ÒÈÕ ØȽÁÕ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÁÉÒÉÏÄÈÕ Ñ×ÍÆÅÉÁ, ÎÉÅÕ ÎÉ Ñ×Í»ÅÉÅÕ ÒÎ× Ñ×ÍÒлÖÎÍÒÎÕ ÒÁ½ÑÁÒÎÕ
ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ, ¾ÒÅ ÁÐÁÇÐÆÅÒÁÉ È ÑÖÅÒÉ˼ ÁʽÔÑÈ, ÁÍ, ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÓÁÍÒÔÑÈÕ ÒÎ× ÐÎ-
ÑÏÎ× ÒÁ »ÌÈ ÒÈÕ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÕ ÒÎ× »ÖÎ×Í ¼ ¾ÖÉ ÅÊ ÉĽÎ× ÄÉËÁ½Î× ÐÎÑÔÉ˼ ÁʽÔÑÈ ËÁÒ
ÒÔÍ ×¾ÖÐÅÔÍ. ÅÍ Å½ÍÁÉ, ¾ÔÕ, È ¾ÍÈ ÅÆÁÐÎÑÒ»Á ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉ-
ËÁ½Î×. ¨ÎÐŽ ÍÁ ËÁÒÁÑÒŽ ÁÍÁÇËÁ½Á È ÐÎÑÆ×Ǽ ËÁÉ ÑÅ ÌÌÈ ÄÉÒÁÊÈ Á×ÒÎÀ. µÒÑÉ, ÇÉÁ ÒÈÍ
ËнÑÈ ÒÎ× Ó»ÁÒÎÕ ÁÍ Å½ÍÁÉ ¼ ¾ÖÉ ËÎÉÎÕ »ÌÎÕ ÒÈÕ ½ÄÉÁÕ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁÕ Å ÒÎÍ ÓÁÍÁÒÔÓ»ÍÒÁ,
¾ÔÕ ÁÁÉÒŽ È ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 932 ¡§, ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Á È ÅÆÁÐÎǼ ÒÔÍ ÄÉÁÒ-
ÊÅÔÍ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 13, 14, 17, 22 ËÁÉ 23 ¡§ (ÁÍÌÎÇÁ ÄÈÌÁļ ÁÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÑÀØ×ÇÎ ¼ Ò»-
ËÍÁ), ÅÍÏ ÒÎ Ó»Á ÒÎ× ÎÉÎÕ Æ»ÐÅÉ ÒÁ »ÊÎÄÁ ËÈÄŽÁÕ Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ Å ÒΠоÑÔÎ ÅËŽÍÎ× Î×
ŽÖÅ ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ ÄÉÁÒлÆÅÉ ÒÎÍ ÓÁÍÁÒÔÓ»ÍÒÁ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î× Î ÓÁÍÏÍ ÄÉÁÒÐÅ-
ƾÒÁÍ ÅÊ ÉĽÔÍ, Å ÒΠоÑÔÎ ÒÎ× ËÌÈÐÎ;Î× ÒÎ×. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ Ó»Á ÒÎ× ÎÉÁ
оÑÔÁ ÁͼËÎ×Í ÑÒÈÍ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁ ÒÎ× ÓÁ;ÍÒÎÕ Á¾ ÁÄÉËÎÐÁʽÁ ËÁÉ ÄÉËÁÉÎÀÍÒÁÉ ÍÁ ØÈ-
Ò¼ÑÎ×Í ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ Ì¾ÇÔ Ã×ÖÉË¼Õ ÎÄÀÍÈÕ Á¾ ÒÎ ÓÍÁÒÎ ÒÎ× Ç½ÍÅÒÁÉ ÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ
¾ÒÁÍ ÒÎ ÅÆÁÐÎÑһΠËÁÒ ÒÉÕ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÁÌÌÎÄÁ¾ ĽËÁÉÎ ÄÅÍ ÐÎÂÌ»ÅÉ ÒÎ ÓÅѾ
ÒÈÕ Ã×ÖÉË¼Õ ÎÄÀÍÈÕ ËÁÉ, Ñ×ÍÅÏÕ, ÄÅÍ ÐÎÑÄÉÎнØÅÉ ÎÀÒÅ ÎÉÁ оÑÔÁ ÄÉËÁÉÎÀÍÒÁÉ ÍÁ ØÈ-
Ò¼ÑÎ×Í Ò»ÒÎÉÎ ÖÐÈÁÒÉ˾ ÎѾ ÔÕ Ñ×ÇËÐÎÒÎÀÍÒÁ ÒÈÍ «ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁ» ÒÎ× ÓÀÁÒÎÕ, Ò¾ÒÅ ÒÁ ÑÖÅ-
ÒÉË ØÈÒ¼ÁÒÁ ÓÁ ËÐÉÓÎÀÍ ËÁÒ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ÈÅÄÁÎÀ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÄÈ ËÁÒ’ ÐÓÐÎ 932
ÒÎ× ¡§ (¡ ¯Ì 21/2000 ®¯¨¯, ¡ 222/2014 £7 2014,991, ¡ 1308/2013 ®¯¨¯, ¡
3/2007 £×ÇË 2007, 269, £Æ¡Ó 4451/2007 £×ÇË 2007, 287, £Æ¡Ó 1051/2006 £×ÇË
2007, 276, ¨Ð¡Ó 1866/2010 £ÉÉ˦¡ 2010,270). ÉÁ ÒÎÍ ËÁÓÎÐÉѾ Ñ×ÍÅÏÕ ÒÈÕ ÖÐÈÁ-
ÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎÎɼÑÅÔÕ Ì¾ÇÔ Ã×ÖÉË¼Õ ÎÄÀÍÈÕ ÁÌÌÎÄÁÎÀ, ÅÆÁÐÎÑһΠĽËÁÉΠŽÍÁÉ ÒÎ ÅÌÌÈ-
ÍÉ˾ ÔÕ Ä½ËÁÉÎ ÒÈÕ ÎÌÉÒŽÁÕ ¾Î× ÄÉÅÐÖÓÈ ÒÎ ÁĽËÈÁ ËÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ È ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× Ð-
ÓÐÎ× 932 ¡§ ËÁÉ Î Å Á×Ò¼Í ÐÎÑÄÉÎÐÉÑ¾Õ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÈÕ «ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁÕ ÒÎ× ÓÀÁÒÎÕ». ±Î
ĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ ÅÆÁоØÅÒÁÉ ¾ÍÎÍ ÅÍ ÁÆÉÑÂÈÒÈÓŽ ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ È Ñ×ÇÇÅÍÉ˼ ÉÄÉ-
¾ÒÈÒÁ, ÑÒÎ ÂÁÓ¾ Î× ÑÖÅÒ½ØÅÒÁÉ Å ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ¼ ÅÇË×оÒÈÒÁ ÒÈÕ ÑÖ»ÑÈÕ ÅËŽÍÈÕ Á¾ ÒÈÍ
ÎνÁ ÐλÐÖÅÒÁÉ È ÉÄɾÒÈÒÁ Á×Ò¼ (¡ ¯Ì 10/2011 ®Î¢ 2011,1522, £® 2011, 1468, ¡
43/2012 £ÉÉ˦¡ 2012,291).