[14]
¦¡°¡¨¨¡±¡ ¦§¡¦¯² ¡²±¯§¦®¥±¬®
272
H. µÌÅÇÖÎÕ ¡ÐŽÎ× ÇÎ×
1. ¨È ×ÁÇÔǼ ÑÒÎÍ ÁÍÁÉÐÅÒÉ˾ »ÌÅÇÖÎ ÒÎ× ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÎÀ ÒÎ× ÎÑÎÀ
ÒÈÕ ÅÀÌÎÇÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ
¯ ÐÎÑÄÉÎÐÉÑ¾Õ ÒÎ× ÎÑÎÀ ÒÈÕ ÅÀÌÎÇÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ ÁÆ»ÓÈËÅ ÑÒÈÍ ÅÌÅÀÓÅ-
ÐÈ ÅËÒ½ÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ Î×ѽÁÕ ËÁÉ È Åн ÒÎÀÒÎ× ËнÑÈ ÄÅÍ ×¾ËÅÉÒÁÉ ÑÒÎÍ »ÌÅÇ-
ÖÎ ÒÎ× ¡ÐŽÎ× ÇÎ× (ÐÓÐÎ 561 ÁÐ. 1 §ÎÌ), ÁÆÎÀ ÑÖÈÁÒ½ØÅÒÁÉ Á¾ ÅËÒ½ÈÑÈ ÐÁÇ-
ÁÒÉËÏÍ ÇÅÇÎ;ÒÔÍ ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ÒÈÍ ×ÁÇÔǼ ÒÎ× ÎнÑÁÒÎÕ ÑÅ ÍÎÉ˼ »ÍÍÎÉÁ, ÏÑÒÅ ÍÁ Î-
ÐŽ ÍÁ ÍÎÈÓŽ ÅÑÆÁÌ»ÍÈ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× Í¾Î×, ŽÒÅ Å×Ó»ÔÕ, ŽÒÅ ÅË ÌÁǽÎ× (¡ 732/2013
®Î¢ 2013,2206) ÇÉÁ »ÌÌÅÉÃÈ Í¾ÉÈÕ ÂÑÈÕ (¡ 65/2013 ®Î¢ 2013,1861, ¡ 47/2010 ®Î¢
2011,49, ¡ 58/2009 £ÌÌÍÈ 50,1335, ¡ 972/1999 £ÌÌÍÈ 41,47) ¼ ÁÐÂÁÑÈ ÒÔÍ ÄÉÄÁÇ-
ÒÔÍ ÒÈÕ ËÎÉÍ¼Õ Å½ÐÁÕ (¡ 668/2011 £ÌÌÍÈ 2011,1336, £ÆÁ 85/2010 ¡Ð 2012,364).
¨ÌÉÑÒÁ, È ËнÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ Î×ѽÁÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎÐÉѾ ÒÎ× ÎÑÎÀ ÒÈÕ
ÅÀÌÎÇÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ ÄÅÍ ×¾ËÅÉÒÁÉ ÑÅ ÁÍÁÉÐÅÒÉ˾ »ÌÅÇÖÎ ÎÀÒÅ ËÁÉ ÔÕ ÐÎÕ
ÒΠؼÒÈÁ ÁÍ ÁÐÁÂÉÑÓÈËÅ ¼ ¾ÖÉ È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ, È ÎνÁ ÅÉÑÇÅÒÁÉ ÔÕ ËÁ;-
ÍÁÕ ÄÉËÁ½Î× Å ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 25 ÁÐ. 1 ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ (¡ 1094/2011 £×ÇË
2012,373, £ÆÁÐ 189/2012 £×ÇË 2012,103).
2. £ÉĽËÁÑÈ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ ËÁÉ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ
¨Å ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 932 ¡§ Î ËÎÉÍ¾Õ ÍÎÎÓ»ÒÈÕ »ÌÁÂÅ ×¾ÃÈ ÒÎ× ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁ-
ÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ (¡ 532/2012 ®Î¢ 2012,1965), ÅÊÅÉÄÉËÅÀÎÍÒÕ ÒÈÍ ÑÒΠؼÒÈÁ ÒÎ× ÐÎÑÄÉÎ-
ÐÉÑÎÀ ÒÎ× ÀÃÎ×Õ ÒÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ. £Î»ÍÔÕ, ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ »ÄÁÆÎÕ ÅÑÈÕ
ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 25 ÁÐ. 1 ÅÄÆÉÎ Ò»ÒÁÐÒÎ ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ (ÁÐÖ¼ ÒÈÕ
ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ), È Å×ÓŽÁ ÄŠŽËÌÈѼ ÒÈÕ, ËÁÒ ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎÐÉѾ ÒÎ× ÀÃÎ×Õ ÒÈÕ ÖÐÈÁÒÉ-
Ë¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ, ÑÒÅÐŽÒÁÉ ÑÈÁѽÁÕ, ÁÆÎÀ ÄÅÍ ÓÁ ÎÄÈÇÎÀÑÅ ÑÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË, ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å
ÒÎÍ, ËÁÒ’ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 932 ¡§ ÐÎÑÄÉÎÐÉѾ Á×Ò¼Õ, ÁÎÒÅÌ»ÑÁÒÁ (¡ ¯Ì 6/2009,
¡ 1094/2011 £×ÇË 2012,373). §Ð½ÓÈËÅ ¾ÒÉ, Î ËÁ;ÍÁÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 25 ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ
Î× ËÁÓÉÅÐÏÍÅÉ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ ÁÅ×ÓÀÍÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ÍÎÎÓ»ÒÈ ËÁÉ ¾ÖÉ ÑÒÎÍ ÄÉ-
ËÁÑÒ¼. µÒÑÉ, ÒÎ £ÆÅÒŽΠÎ× ÐλÂÈ ÑÒÈ Å½ÔÑÈ ÒÎ× ÎÑÎÀ ÒÎ× ÅÉÄÉËÁÑÓ»ÍÒÎÕ ÐÔÒÎĽËÔÕ
ÇÉÁ ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ Ì¾ÇÔ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ, ¾ÖÉ Å ÂÑÈ ÒÁ ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ÒÈÕ ¡§ 932, ÁÌÌ
ËÁÒ’ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ, ×»ÅÑÅ ÑÒÈÍ ÁÍÁÉÐÅÒÉ˼ ÌÈ»ÌÅÉÁ ÒÈÕ ËÁ-
Ë¼Õ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ËÁ;ÍÁ Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× (¡ 1302-5/2012 ®Î¢ 2013,745). £Ì»ÇÖÅÒÁÉ,
¾ÔÕ ËÁÒ’ ÁÍÁ½ÐÅÑÈ È ËнÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ Î×ѽÁÕ, ÁÍ ËÁÒ ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎÐÉѾ ÒÎ× Î-
ÑÎÀ ÒÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎÎɼÑÅÔÕ, Å̼ÆÓÈÑÁÍ ×¾ÃÈ ÇÅÇÎ;ÒÁ Î× ÄÅÍ ¼ÒÁÍ ÅÉÒÐÅÒ¾ ÍÁ
Ñ×ÍÅËÒÉÈÓÎÀÍ ÇÉÁ ÒÎÍ ÑÖÈÁÒÉѾ ÒÈÕ ËнÑÈÕ Á×Ò¼Õ ¼ ÁÍ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ Áл-
ÌÅÉÃÅ ÍÁ Ñ×ÍÅËÒɼÑÅÉ ÇÅÇÎ;ÒÁ Î× Å½ÖÁÍ ÒÅÓŽ ×¾ÃÈ ÒÎ×, ÒÁ ÎνÁ ÅÉÄÐÎÀÍ ÑÒÎÍ ÐÎÑ-
ÄÉÎÐÉѾ ÒÎ× ÎÑÎÀ ÒÈÕ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ, ¾ÔÕ Ì.Ö. ÒÎ Ñ×ÍÒлÖÎÍ ÒÁ½ÑÁ ÒÎ× Á-
Ó¾ÍÒÎÕ (Ò£ 2796/2006 ®¯¨¯, ¡ ¯Ì 13/2002 ®Î¢ 2003,660, £ÉÑË£ 2002,1027, Ò£
1018/2008 £ÌÌÍÈ 2011,1079).
. ÁÐÁÇÐÁƼ ÒÈÕ ÁʽÔÑÈÕ ÇÉÁ ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ
1. ²ÁÇÔǼ ÑÒÈÍ ÁÐÁÇÐÁƼ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 937 ¡§
ÒÈÍ ÁÐÁÇÐÁƼ ÒÈÕ ¡§ 937 ×ÇÅÒÁÉ ËÁÉ È ÁʽÔÑÈ ÖÐÈÁÒÉË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ, Î× ÎÆŽÌÅ-
ÒÁÉ ÇÉÁ È ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ØȽÁ ËÁÒ’ ÐÓÐÁ 299, 932 ¡§ (£ÆÅÑ 1477/2010 ¡Ð 2011,393).