

512 ŁŬūšŦŷůŤůŢŭ ńŨŢŠŧůŦŧūŸ őŰũŢšŬŜūŰ
ůŤ ŨśųŤ ŧřťŢ řŨŨūŰ ŧŞůřŨŨŤŨūŰ ŞŮűŞŨŦŮůŦŧūŸ ŚůŬūŰ ŚŬŞũ ůŤŭ ŧŨŞŮŦŧśŭ
ŞũŞŮůūŨśŭ ŢŧůŚŨŢŮŤŭ
5
.
ł.
ņ ńő 506/2014 ŢűŞũŜţŢŦ ŷŴŭ ŢũšŦŞűŚŬūũ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤ ťŚŮŤ ūŰ ŨŞşřũŢŦ ŮŢ
ŚũŞ ŢŬŞŦůŚŬŴ ţśůŤŞ: ŎŦ ŚũůūũŢŭ ŞũůŦšŬřŮŢŦŭ ŦŞŭ ůūŦŧśŭ ŧūŦũŴũŜŞŭ ŮůŤũ
ŢŧůŚŨŢŮŤ Ţũŷŭ šŤŷŮŦūŰ ŚŬŠūŰ ŮŰũŦŮůūŸũ ŞŬŷşŨŢůŢŭ ŢŬŦŮůřŮŢŦŭ, ūŦ ūūŜŢŭ
šŦŧŞŦūŨūŠūŸũ ŞŬŢŧŧŨŜŮŢŦŭ Şŷ ůūũ ŞŬŲŦŧŷ ŮŲŢšŦŞŮŷ ůūŰ ŚŬŠūŰ (Ţũ ŬūŧŢŦ-
ŚũŴ ůŤũ ůŬūūūŜŤŮŤ ůŤŭ ŷšŢŰŮŤŭ ůūŰ ŞŠŴŠūŸ űŰŮŦŧūŸ ŞŢŬŜūŰ) ŧŞŦ ŢŦůŬŚ-
ūŰũ ůŤ ŮŸũŞųŤ ŮŰŨŤŬŴŞůŦŧśŭ ŮŸşŞŮŤŭ; ĽŴŭ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ Ůůū ŦŮůūŬŦ-
ŧŷ ůŤŭ ŞŷűŞŮŤŭ, ūŦ «
ţŨŭŸůŵŬŧ ۝٠ŰŬŧŨŜŮ şűŰŬŢŧŬŝŨťůťŮ ŤŜŰťůşŪ Űť ţ-
ŰşŰŸŧůť ŰŬű şšŵšŬŹ … ţŪŸŴţŧ ŰŵŪ … śŪŰŬŪŵŪ Ũşŧ ůűŪŰŬŪŧůśŪŵŪ şŪŰŧŢŭŚ-
ůţŵŪ ŰŵŪ ŧŢŧŬŨŰťŰźŪ šťŮ, Ŭŧ ŬŬŝţŮ ţŨŢťũźŦťŨşŪ ţŰŚ Űť šŪŵůŰŬŬŝťůť ŰťŮ
ţšŨşŰŚůŰşůťŮ ŰŬű ţŭšŬũŚŠŬű, şŭŸŰŧ ţŝųşŪ ţŪťţŭŵŦţŝ ţšŨşŝŭŵŮ ůųţŰŧŨŚ ţ
ŰťŪ ţŨŰśũţůť ŰŬű śŭšŬű
». ʼnŞůŷŦ ŞŰůūŸ, Ť ¨ńőŔŁ Łń ţśůŤŮŢ ůŤũ ŞŨŨŞŠś ůŤŭ
ŷšŢŰŮŤŭ ůūŰ ŞŠŴŠūŸ, «
şŲŬŹ ŬŹŰţ Ŭŧ ŨŭşŰŧŨśŮ şŭųśŮ, ŬŹŰţ Ŭ ¨ŅŒŕł ŬŹŰţ Ũş-
ŪśŪşŮ ŚũũŬŮ ŬŭŬŹůţ Ūş ŨŚŴţŧ ŰŧŮ şŪŰŧŢŭŚůţŧŮ ŨşŰŬŝŨŵŪ Ũşŧ ŲŬŭśŵŪ
». őůū
ţśůŤŞ ŞŰůŷ, Ť ŨŢŦūųŤűŜŞ ůŤŭ ŞŷűŞŮŤŭ šŚŲŢůŞŦ ŷůŦ ūŦ ŞũůŦšŬřŮŢŦŭ ůŤŭ ůūŦ-
ŧśŭ ŧūŦũŴũŜŞŭ ŮŰũŦŮůūŸũ «ŞŬŷşŨŢůŤ ŢŬŜŮůŞŮŤ» ŧŞŦ ŮŰũŞŧŷŨūŰťŞ «ŬŞŠ-
ŞůŦŧś ŞšŰũŞŜŞ» ũŞ ŰŨūūŦŤťŢŜ ū ŞŬŲŦŧŷŭ ŮŲŢšŦŞŮŷŭ ůūŰ ŚŬŠūŰ, Ţ ŢŬŞŦ-
ůŚŬŴ ŮŰũŚŢŦŞ ũŞ šŦŧŞŦūŨūŠŢŜůŞŦ Ť ŮŸũŞųŤ ŮŰŨŤŬŴŞůŦŧśŭ ŮŸşŞŮŤŭ. ŋś-
Ŵŭ ŷŴŭ ŚůŮŦ ŢŜũŞŦ ŮŞũ ũŞ šŢŲŷŞŮůŢ ŷůŦ ŷŮū Ŧū ŚũůūũŤ ŧŞŦ šŰũŞŦŧś ŢŜũŞŦ Ť
ŞũůŜšŬŞŮŤ ŦŞŭ ůūŦŧśŭ ŧūŦũŴũŜŞŭ ŮůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ Ţũŷŭ šŤŷŮŦūŰ ŚŬŠūŰ, ůŷŮū
Ŧū ŦťŞũŷ ŢŜũŞŦ ũŞ ŞŨŨřŪŢŦ ū ŞŬŲŦŧŷŭ ŮŲŢšŦŞŮŷŭ ůūŰ; őŰũřšŢŦ ŧřůŦ ůŚůūŦū Ţ
ůŤũ ŢŪūŬťūŨūŠŦŮŷ ůŤŭ ŧŬŞůŦŧśŭ šŬřŮŤŭ; őůŞ ŞũŴůŚŬŴ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ Ŭū-
ŮůŢťŢŜ ŧŞŦ Ť ŮŧŚųŤ ŷůŦ ūŦ ŞūŮŞŮŞůŦŧŚŭ ŧŞŦ Ţŧ ůŴũ ŰŮůŚŬŴũ ůŬūūūŦśŮŢŦŭ
ŮůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ Ţũŷŭ šŤŷŮŦūŰ ŚŬŠūŰ ŢűŞũŜţūŰũ ŚũŞ ŞŧŷŤ ŢŦūũŚŧůŤŞ: ŋū-
ŬŢŜ ũŞ ťŚŮūŰũ ŮŢ šŦŞŧŦũšŸũŢŰŮŤ ŮŤŞũůŦŧř ŚũũūŞ ŞŠŞťř ūŰ ŚŲūŰũ ŞŪŦūŨū-
ŠŤťŢŜ ŧŞůř ůūũ ŞŬŲŦŧŷ ŮŲŢšŦŞŮŷ ůūŰ ŚŬŠūŰ, ŷŴŭ Ţũ ŬūŧŢŦŚũŴ ŷūŰ Ť ũŚŞ
ŲřŬŞŪŤ ůūŰ ŞŠŴŠūŸ ŢŜŲŢ ŞūŬŬŦűťŢŜ Ŵŭ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧś ŨŸŮŤ ůŤŭ ŞŬŲŦŧśŭ ŢŨŚ-
ůŤŭ ŢŬŦşŞŨŨūũůŦŧŹũ ŢŦůŹŮŢŴũ ŧŞůř ůūũ şŞŮŦŧŷ ŮŲŢšŦŞŮŷ ůūŰ ŚŬŠūŰ. ŃŦŞ
ŷŨūŰŭ ŞŰůūŸŭ ůūŰŭ ŨŷŠūŰŭ ŧŞŦ ŢŢŦšś Ť ŧřťŢ ůūŦŧś ŧūŦũŴũŜŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŞũůŦ-
šŬř ŧŞŦ ũŞ ŰūŮůŤŬŜţŢŦ ůŞ ũŷŦŞ ŮŰűŚŬūũůř ůŤŭ ŚŠŧŞŦŬŞ ŧŞŦ ťŢŮŦŧř Ůůū
ŨŞŜŮŦū ůŴũ ūŨŨŞŨŹũ šŰũŞůūůśůŴũ ūŰ ůŤŭ ŞŬŚŲŢŦ Ť ŚũũūŤ ůřŪŤ (.Ų.
ŮŰŢůūŲś ŮůŤ šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ŢŬŦşŞŨŨūũůŦŧśŭ ŞšŢŦūšŷůŤŮŤŭ, řŮŧŤŮŤ ůŴũ ūŦŧŢŜ-
Ŵũ ŢũšŜŧŴũ şūŤťŤřůŴũ), ūŬťŹŭ ŢŦŮŤŞŜũŢŦ Ť ŢŦūųŤűŜŞ ůŤŭ ŞŷűŞŮŤŭ ŷůŦ
«
Ŭŧ şŪŰŧŢŭŚůţŧŮ ŰŵŪ ŰŬŧŨźŪ ŨŬŧŪŵŪŧźŪ ŢţŪ Ŭŭţŝ Ūş űŬůŰťŭŧųŦţŝ ŸŰŧ ůűŪŧ-
ůŰŬŹŪ şŭŸŠũţŰţŮ ţŭŧůŰŚůţŧŮ, Ŭű ŢŧŨşŧŬũŬšŬŹŪ Űť ůŹŪşŴť ۝٠ţŝşųťŮ
ůűũťŭŵşŰŧŨŜŮ ůŹŠşůťŮ
».
5. ŏŬşŨ. Ũ.Ų. ńŁ őůń 31/2000, 420-421/2001, ńŁ ¨ńűŁť 166/2010, 383/2011, ńŁ ¨ŏŬŴ-
ůŐŷš 72/2006.