Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΩΝ ΕΝΝΟΜΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ

τους για την απονομή της δικαιοσύνης, η οποία μεταλλάσσεται σε αμοιβαίο σεβασμό της διαφορετικότητας των εθνικών δικονομικών συστημάτων και κατ’ αποτέλεσμα σε ισότιμη θεώρησή τους στον ενιαίο ευρωπαϊκό χώρο. Οι περιορισμοί στην αναγνώ- ριση και στην εκτέλεση των αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων τίθενται πλέον μόνο από το κοινό για τα κράτη μέλη ευρωπαϊκό κανονιστικό πλαίσιο. Η καθ’ υπέρβαση του εθνικού δικαίου εφαρμογή των νομολογιακά διαμορφωμένων ενωσιακών ρυθμίσεων δεν είναι ούτε αυτονόητη ούτε τόσο απλή όσο μπορεί να εμ- φανίζεται. Από την άλλη πλευρά, το νομολογιακά διαρθρωμένο ενωσιακό δίκαιο με τις όποιες αδύναμες και ευάλωτες στην κριτική του δικονομικού δόγματος πλευρές του, πρέπει να λαμβάνει υπόψιν του τη λειτουργία των θεσμών στο εκάστοτε εθνικό δικονομικό δίκαιο, καθώς το ενωσιακό δίκαιο αποτελεί και για τα εθνικά δικονομικά συστήματα των κρατών-μελών ισχύον δίκαιο 7 . Η συγκριτική μελέτη αποκαλύπτει ουσιαστικά τον τρόπο με τον οποίο μπορούν οι ενωσιακές ρυθμίσεις να λειτουργούν εύρυθμα και να διαμορφώνουν το πλαίσιο όχι μόνο της εναρμόνισης των εθνικών δικαίων προς το ενωσιακό, αλλά και να επιτρέ- πουν μία ερμηνευτική προσέγγιση του τελευταίου, η οποία θα υπηρετεί την ενότητα του ενιαίου δικαιικού χώρου, μέσα στον οποίο τα εθνικά δικονομικά δίκαια διατηρούν τις δομές και τους θεσμούς τους και ως εκ τούτου μέσω των ενωσιακών ρυθμίσεων καθίσταται δυνατή η ελεύθερη κυκλοφορία των δικαστικών αποφάσεων, ήτοι η ακώ- λυτη αναγνώριση και εκτέλεσή τους. 7.  Πρβλ. για παράδειγμα το εγχειρίδιο της αυστριακής πολιτικής δικονομίας Rechberger/Simotta , Zivilprozessrecht 8 , παρ. 265, όπου στις θεωρίες για το αντικείμενο της δίκης περιλαμβάνουν και την νομολογιακά διαμορφωμένη για την διαπίστωση της ευρωπαϊκής εκκρεμοδικίας αυτόνομη θεωρία του πυρήνα. 6 Η αναγνώριση των εννόμων συνεπειών των αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων