Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΩΝ ΕΝΝΟΜΩΝ ΣΥΝΕΠΕΙΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ

III Συγκριτική θεώρηση των κύριων εννόμων συνεπειών των αποφάσεων στο αγγλικό, το γαλλικό και το γερμανικό δίκαιο με βάση τα αντικειμενικά και υποκειμενικά τους όρια Α . Αγγλικό δίκαιο 1 . Χαρακτηριστικά γνωρίσματα της αγγλικής δίκης 1.1. Η κατανόηση της λειτουργίας του θεσμού του δεδικασμένου στην αγγλική έννομη τάξη προϋποθέτει την παρουσίαση της δομής και της λειτουργίας του συ- στήματος της αγγλικής πολιτικής δίκης, καθώς στην αγγλική έννομη τάξη η ιδι- αιτερότητα στη σχέση δικαστή και διαδίκων σε συνδυασμό με την υπεροχή της πρωτοβουλίας των διαδίκων να χειραγωγούν τη δίκη από την αρχή μέχρι την περά- τωσή της, επηρεάζει τη διαμόρφωση και την εξέλιξη συναφών με την απονομή της δικαιοσύνης θεσμών. Η αγγλική διαγνωστική δίκη είχε διαμορφωθεί, ως προς τη δομή και τη λειτουργία της, αποκλειστικά και μόνον με βάση τις ανάγκες των μερών ως προς τη διευθέτηση της μεταξύ τους διαφοράς, διότι αποκλειστικά και μόνον τα διάδικα μέρη καθόριζαν την έναρξη, την εξέλιξη και την περάτωση της δίκης 8 . Όσες καταρχήν ρυθμίσεις δι- ατυπώνονταν, επέτρεπαν την αντιδικία μεταξύ των μερών, χωρίς η διαδικασία της δίκης και ο ρόλος του δικαστή να υπόκεινται σε οποιοδήποτε νομικό φορμαλισμό, που θα επέβαλε στους διαδίκους περιορισμούς ως προς τη διενέργεια των διαδικα- στικών πράξεων. Το πλέον χαρακτηριστικό και ουσιώδες στοιχείο που καθόριζε το αποτέλεσμα της διαδικασίας και αναδείκνυε τον νικητή-διάδικο ήταν η πληρέστερη –σε σχέση με εκείνη του ηττημένου διαδίκου– θεμελίωση των εννόμων αξιώσεών του και όχι η υποκειμενική δικαστική κρίση 9 . Έτσι, είχε αναπτυχθεί με πληρότητα θεωρία για την προβολή των πραγματικών ισχυ- ρισμών των μερών ( pleadings ) 10 , καθώς και το δίκαιο της απόδειξης, ενώ η απόφαση εκδιδόταν πάντα βάσει των προτεινόμενων από τα μέρη πραγματικών ισχυρισμών χωρίς ο δικαστής να παρεμβαίνει. Ο τελευταίος έκρινε τη διαφορά με βάση τις δικαιι- κές ρυθμίσεις και κυρίως με βάση τους νομολογιακά διαμορφωμένους κανόνες στους οποίους στηριζόταν η αγγλική έννομη τάξη ( common law ). Δογματική θεώρηση του 8.   Gerland , Englische Rechtsprobleme und die deutsche Zivilprozessreform, σ. 12. 9.   Cohn , Zur Ideologie des Zivilprozessrechts, Erinnerungsgabe für Grünhut, σ. 31. 10. Baker , An introduction to English legal history 4 , σ. 85επ. · Odgers , The common law of England 3 , vol. I, σ. 1211επ.. 7