ΣΥΝΤΑΓΜΑ (τσέπης)

7 ΑΤΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Άρθ. 8-10 [1] 4. Νόμος ορίζει με ποιους όρους το Κράτος παρέχει, ύστερα από δικαστική απόφαση, αποζημίωση σε όσους καταδικάστηκαν, προ- φυλακίστηκαν ή με άλλο τρόπο στερήθηκαν άδικα ή παράνομα την προσωπική τους ελευθερία. Άρθ. 8 Κανένας δεν στερείται χωρίς τη θέλησή του το δικαστή που του έχει ορίσει ο νόμος. ∆ικαστικές επιτροπές και έκτακτα δικαστήρια, με οποιοδήποτε όνο- μα, δεν επιτρέπεται να συσταθούν. Άρθ. 9 1. Η κατοικία του καθενός είναι άσυλο. Η ιδιωτική και οικο- γενειακή ζωή του ατόμου είναι απαραβίαστη. Καμία έρευνα δεν γί- νεται σε κατοικία, παρά μόνο όταν και όπως ορίζει ο νόμος και πά- ντοτε με την παρουσία εκπροσώπων της δικαστικής εξουσίας. 2. Οι παραβάτες της προηγούμενης διάταξης τιμωρούνται για πα- ραβίαση του οικιακού ασύλου και για κατάχρηση εξουσίας και υπο- χρεούνται σε πλήρη αποζημίωση του παθόντος, όπως νόμος ορίζει. Άρθ. 9Α Καθένας έχει δικαίωμα προστασίας από τη συλλογή, επεξεργασία και χρήση, ιδίως με ηλεκτρονικά μέσα, των προσω- πικών του δεδομένων, όπως νόμος ορίζει. Η προστασία των προ- σωπικών δεδομένων διασφαλίζεται από ανεξάρτητη αρχή, που συ- γκροτείται και λειτουργεί, όπως νόμος ορίζει. (Όπως το άρθρο 9Α προστέθηκε με το Ψήφισμα της 6.4.2001.) Άρθ. 10 1. Καθένας ή πολλοί μαζί έχουν το δικαίωμα, τηρώντας τους νόμους του Κράτους, να αναφέρονται εγγράφως στις αρχές, οι οποίες είναι υποχρεωμένες να ενεργούν σύντομα κατά τις κείμενες διατάξεις και να απαντούν αιτιολογημένα σε εκείνον που υπέβαλε την αναφορά, σύμφωνα με το νόμο. 2. Μόνο μετά την κοινοποίηση της τελικής απόφασης της αρχής στην οποία απευθύνεται η αναφορά, και με την άδειά της, επιτρέ-