ΓΑΛΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ/ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΝΟΜΙΚΩΝ ΟΡΩΝ

V Préface Le dictionnaire juridique français-grec et grec-français édité par la Nomi- ki Vivliothiki est le fruit d’un long et minutieux travail de collecte et d’analyse mené par une équipe de juristes francophones sous la direction du profes- seur Théodore Fortsakis. Cet ouvrage, particulièrement clair et simple dans son maniement, se ré- vèle être très complet et d’une grande rigueur. Il sera à n’en pas douter un outil d’une grande utilité pour les étudiants et juristes grecs amenés à cor- respondre avec leurs homologues français ou à effectuer des traductions ju- ridiques dans le cadre de leurs fonctions. Nous formons le vœu, à l’Institut français de Grèce, que cet ouvrage re- marquable devienne la référence et le point de passage des juristes et traduc- teurs faisant le pont entre la Grèce et la France. Olivier DESCOTES Conseiller de coopération et d’action culturelle Directeur de l’Institut français de Grèce