(
XVIII
2. R. v. X., CQ, 12/12/2006, No 615-03-002199-064
......................................... 10
%
............................................................................................... 10
)
!
........................................................................................................ 12
+
! ................................................................................................... 15
/ .......................................................................................................... 16
! N
...................................................................... 16
3. R. v. M.C.D., CQ, 31/3/2006, No 500-1-008863-042
.......................................17
%
............................................................................................... 17
)
!
....................................................................................................... 20
+
! ................................................................................................... 22
/ .......................................................................................................... 22
! N
...................................................................... 23
2. ;
)
4. R.c.Bourdon, CQ, 27/9/2007, No 500-01-016853-035
................................. 25
%
............................................................................................... 25
)
!
........................................................................................................ 27
+
! ................................................................................................... 28
/ .......................................................................................................... 29
! N
...................................................................... 29
5. R. v. Lettera, CQ, 1/6/2011, No 505-01-080750-090
.................................... 30
%
.............................................................................................. 31
)
!
........................................................................................................ 36
+
! ................................................................................................... 37
/ .......................................................................................................... 38
! N
...................................................................... 38
6. R. v. Nassel, CQ, 28/1/2004, No 500-01-017173-011-001
.......................... 39
%
............................................................................................... 39
)
!
........................................................................................................ 41
+
! ................................................................................................... 42
/ .......................................................................................................... 43
