Η ΑΙΧΜΗΡΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΩΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ - page 9

ž°¯œ¯™¯Ÿ
¥ ÄÉÄÁËÒÎÐÉ˼ ÄÉÁÒÐɼ ÒÈÕ Ë. ³ÐÉÑÒ½ÍÁÕ ¢ÐÅÒÒÎÀ ËÁÒÁÉÍÅÒÁÉ ŒÅ »ÍÁ
Á¾ ÒÁ ÉÎ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÁ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÒÎ× Ÿ×ÍÒÁnjÁÒÉËÎÀ šÉËÁ½Î×: ÒÁ ¾ÐÉÁ
ÒÈÕ ËÐÉÒÉË¼Õ ÑÒÈÍ ÎÌÉÒÉ˼ ÁÍÒɍÁÐÓÅÑÈ (ÁÌÌ ËÁÉ »ÐÁÍ Á×Ò¼Õ). §ÁÌÀ-
ÒÅÉ »ÒÑÉ »ÍÁ ÑȌÁÍÒÉ˾ ËÅ; ÁÆÎÀ, ÁÐ ÒÈ ÑȌÁÍÒÉ˼ Ó»ÑÈ Î× ËÁÒ»ÖÅÉ
ÑÅ ŒÉÁ ÄȌÎËÐÁÒ½Á Î× Ó»ÌÅÉ ÍÁ Ì»ÇÅÒÁÉ ÑÀÇÖÐÎÍÈ, ÒÎ Ó»ŒÁ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÁÁ-
ÑÖÎ̼ÑÅÉ ¾ÑÎ ÓÁ »ÐōŠÒÈ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉ˼ ÓÅÔнÁ ÑÒÎÍ Ò¾Î ŒÁÕ.
žÐnjÁÒÉ, ÎÉ µÌÌÈÍÅÕ ÍΌÉËν -½ÑÔÕ ËÁÉ ÅÊ ÁÉÒ½ÁÕ ÒÔÍ ËÐÁ×ÇÁÌ»ÔÍ Å-
ÐɍÒÏÑÅÔÍ ¾ÖÉ ÁÌÏÕ «Ë½ÒÐÉÍÈÕ» ÁÌÌ ÂÍÁ×ÑÈÕ ÄȌÎÑÉÎÇÐÁƽÁÕ ÒÔÍ
ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÔÍ ÅÒÏÍ, ÉĽÔÕ ÑÒÁ ÈÌÅËÒÐÎÍÉË Œ»ÑÁ ÅÍȌ»ÐÔÑÈÕ- »ÖÎ×Í ÑÒÁ-
ÓŽ Ë×нÔÕ ÑÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÉÄÉÔÒÉË¼Õ ØÔ¼Õ.
¡ÅÍÁÍÒ½ÁÕ, ÄÅÍ ÒÎ×Õ »ÖÅÉ ÁÁÑÖÎ̼ÑÅÉ È ÌÌÈ ÌÅ×Ð, ÄÈÌÁļ ÒÁ ÄÉ-
ËÁÉόÁÒÁ ÒÔÍ ÄȌÎÑÉÎÇÐÆÔÍ. ±Î ÄÉËÁ½ÔŒÁ ËÐÉÒÉ˼Õ, ÅÍ ÒÎÀÒÎÉÕ, ËÁÉ È
ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÒÈÕ »ËÆÐÁÑÈÕ, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ ÔÐÁ½Á ÑË»ÃÈ ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ
šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÎ× ŸÒÐÁÑÂÎÀÐÇÎ×, «ÅÐÉÌÁŒÂÍÅÉ ¾ÖÉ Œ¾ÍÎÍ ÌÈÐÎÆÎнÅÕ
ËÁÉ ÉÄ»ÅÕ Î× Ç½ÍÎÍÒÁÉ Å׌ÅÍÏÕ ÄÅËÒ»Õ ËÁÉ ÓÅÔÐÎÀÍÒÁÉ Î×Ä»ÒÅÐÅÕ ¼ ÁÄÉ-
ÆÎÐÅÕ, ÁÌÌ ËÁÉ ÅËŽÍÅÕ Î× ÐÎÑÂÌÌÎ×Í, ÑÎËÐÎ×Í ¼ ÁÍÁÑÒÁÒÏÍÎ×Í
[…]. ±Î ōÉÂÌÌÅÉ Î ÌÎ×ÐÁÌÉь¾Õ, È ÁÍÅËÒÉ˾ÒÈÒÁ ËÁÉ ÒÎ Å×ÐÀ ÍÅÀŒÁ,
ÖÔÐ½Õ ÒÁ ΍νÁ ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ׍ÐÊÅÉ ÄȌÎËÐÁÒÉ˼ ËÎÉÍÔͽÁ» (Á¾ÆÁÑÈ
Handyside ËÁÒ¥ÍԌ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌŽÎ× ÒÈÕ 7.12.1976).
²’ Á×Ò¼ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ, Œ¼ÔÕ È ËÁÒÎÖÀÐÔÑÈ ÒÈÕ ÅÌÅÀÓÅÐÈÕ ËÁÉ ÁÍÎÉÖÒ¼Õ
ÁÍÒɍÁÐÓÅÑÈÕ ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÌÈÐÎƾÐÈÑÈÕ ÒÔÍ ÎÌÉÒÏÍ ×ÅлÖÎ×Í
ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÈÕ ÒɌ¼Õ; ¨¼ÔÕ, ŒÅ ÌÌÁ ̾ÇÉÁ, ÑÅ ŒÉÁ ÄȌÎËÐÁÒ½Á, ̾-
ÇÔ ÒÈÕ ÑȌÁѽÁÕ ÒÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÌÅÀÓÅÐÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÎ× ÎÌÉÒÅÀŒÁÒÎÕ, È
ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÒÈÕ »ËÆÐÁÑÈÕ »ÖÅÉ ÐÎÍΌÉÁ˼ Ó»ÑÈ »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ
Î× ÁÎÐлÎ×Í Á¾ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁÕ;
¥ Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ ÄÅÍ ÁÑÖÎÌŽÒÁÉ Â»ÂÁÉÁ ŒÅ ÒÁ Á½ÒÉÁ ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ ×ÑÒ»ÐÈ-
ÑÈÕ ÑÅ Á×Ò¾ ÒÎ ÅĽÎ, ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÎ½Á, ¾ÔÕ ÉÑÒÅÀÔ, ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ŒÎÉÐÎÕ Å×-
Ó×ÍÏÍ ËÁÉ Î ÄÉÖ×ÒÎÕ ÁÒÅÐÍÁÌÉь¾Õ Î× Á¾ ÁÌÉ ÄÉ»ÅÉ ÒÈ Ñ×ؼÒÈÑÈ
ÇÉÁ ÒÁ ŒÅÇÌÁ ÈÓÉËÄÉ̼ŒŒÁÒÁ ÑÒÈ ÖÏÐÁ ŒÁÕ. ±ÈÍ ÁÁÑÖÎÌÎÀÍ, ÁÍÒ½ÓÅÒÁ,
ÎÉ ÌÀÑÅÉÕ Î× »ÖÎ×Í ÄÏÑÅÉ ÑÒÁ ½ÄÉÁ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÌÌÅÕ »ÍÍΌÅÕ ÒÊÅÉÕ, ŒÅ ÂÁ-
ÓÀÒÅÐÅÕ Ð½ØÅÕ ÑÒÈÍ ÆÉÌÅÌÅÀÓÅÐÈ ÁÐÄÎÑÈ Á’ ¾ÒÉ È ÄÉ˼ ŒÁÕ: È ÁŒÅÐÉËÁ-
ÍÉ˼, ¾ÔÕ ÁÎÒ׍ÏÍÅÒÁÉ ÑÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× ¡ÍÏÒÁÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ
¯×ÑÉÇËÒÎÍ, ËÁÉ È Å×ÐԍÁÙ˼, ¾ÔÕ ÒÈÍ Ñ׌×ËÍÏÍÅÉ ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÎ×
ŸÒÐÁÑÂÎÀÐÇÎ×.