8
µ³·´³²³ ³ª³ §²³£ §« ©¬¥µ³ ³³¶
ÑØÑÍÏÀ ÈÍÏÅÍÒÕÄÑÌ À ÏÅÍ ËÍÅ ÒÐÍÖÍÕÍÏÀ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÏÅÍ ÑÅ ÌÑ ÉÑÈÍÅÊ¿ÔÉÍ
ÒÄÖÉ ÏÅÑ ÖÒÛÙ ÁÈÍÒÛÙ ÖÒÛÙÈÔ±ÕÖÉÙ (ÒÛ ËÑØÔÁÜÒÛÑÏÅÐÄÖÉÔÅÅ ÖÒÑÏÅ׿ÑÅ ÖÁ
¿ÏÅÑÅÑÏÅÍ ËÍÅÖÁ ÖÒ ¿ÏÅÑÅÑ).
©ÔÂÐÌÇÌ, ØÙ «§ËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅ¿ÕÅÕÖÌѧËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅ» (aCriminology
withinCriminology) ÁÕØÙ ÉÁÑÅÍ ÖÒÒÑÖ¿ÐÒ ÖÒÛ¿ÐÐÒÑÖÒÙ.
¢Ô¿ÉÍ Ì ÉÍÕÖÀÌ ÖÌÙ§ËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅÙ ÑÅ׿ÕÉÍ ÂÔÍÅÕÖÒÑ ÉÅÛÖ ÖÌÙ ÈÍÂÖÍ ÅÑ
Ò Ï±×É ÉËÏÐÌÅÖÒÐÂËÒÙ ÅÑÒÍËÒÏÐÉÁÑÉÍ ÖÒ ÉÈÁÒ ÖÌÙ (ÏÍ ¿ÖÕÍ ÅÒÏÖÒÄÉ ÒÐпÙ
«§ËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÉÙ») ÖÂÖÉÈÄÕÏÒÐÅ×ÅÆÔÒÄɱÏÔÌ.
µÅ¬É˱ÐÅ¥ÊÌËÀÅÖÅ ÖÉÐÉÁØÕÅÑ.
ÉÑ Ô¿ÉÍ ÑÅ ÊÍÐÒÈÒÎÒÄÉ ÑÅ ÐÄÕÒÛÉ ¿ÕØ ÖÌÙ §ËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅÙ ÂÐÅ ÖÅ
ÔÒÆÐÀÅÖÅ ÂÐØÑ ÖØÑ ÉÍÕÖÌÓÑ (ÂØÙ ÒÐÐÒÁ ¿ÉÕÅ ÉÍÚÉÍÔÒÄÑ) ÅÐб
ÒÔÒÄÉ ÑÅ ÉÑÖÒÁÕÒÛÉ ÖÒÑ ÒʱÐÍÒ ÐÓÔÒ (ÖÌÑ ÔÓÖÌ ÅÍÖÁÅ) ÒÛ ÕÛÑÈ¿-
ÉÍ ÖÒÑ
±Ñ×ÔØÒ-ÉËÏÐÌÅÖÁÅ É ÖÒ ¿ËÏÐ̱ ÖÒÛ
.¢Ô¿ÉÍ ÂØÙÕÉϱ×ÉÉÔÁÖØÕÌÌ
§ËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅ Ñ’ ÅÒÊÅÕÁÕÉÍ ÅÑÉÐÉÖ±ÉÍ ÖÒ ¿ËÏÐÌÅ¿ÕØ ÖÒÛ ÉËÏÐÌÅÖÁÅÀ
ÖÒÑ ÉËÏÐÌÅÖÁÅ ¿ÕØ ÖÒÛ ÉËÏÐÀÅÖÒÙ, ÈÉÈÒ¿ÑÒÛ ÂÖÍ Ì ÅѱÐÛÕÌ ÖÒÛ ÉËÏÐÌÅ-
ÖÁÅ (ÍÏÔÒÉËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅ) ÏÅÍ ÌÈÍÅÚÉÁÔÍÕÌ ÖÒÛ ÉËÏÐÀÅÖÒÙÏÅÍ ÖÌÙ ÉËÏÐÌÅÖÍ-
ÏÂÖÌÖÅÙ (ÅÏÔÒÉËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅ) ÚÔÀÜÒÛÑÈÍÅÊÒÔÉÖÍÏÀÙÔÒÕ¿ËËÍÕÌÙ. §ÔÉÛÑÌ-
Ö¿ÒÑ ÐÒÍÂÑ ÒÍÒ ÉÁÑÅÍ ÅÏÔÍÆÓÙ ÖÒ «ÕÓÅ ËÑÓÕÌÙ» (body of knowledge) ÖÌÙ
§ËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅÙ; ¢ÒÍÒ ÉÁÑÅÍ ÖÒ «ÉÍÈÍÏÂ ËÍËÑÓÕÏÉÍÑ» (special savoir); ÍÅÖÁ ÒÍ
ÉËÏÐÌÅÖÒÐÂËÒÍ ÅÔ¿ÕÏÒÑÖÅÍ ÏÅÍ ÅÔÏÒÄÑÖÅÍ ÕÖÒ ÑÅ ÏÅÖÅÕÏÉÛ±ÜÒÛÑ ¿ÑÅÑ ÖÉÚÑÌ-
ÖÂÒÔÁÜÒÑÖÅ (artificial horizon) É×ÑÌÕÍËÉÑÉÁÙÄ×ÒÛÙ ÏÅÍ ÅÔÑÒÄÑÖÅÍ ÖÌÑ ¿ÑÖÅ-
ÎÀ ÖÒÛÙÕÖÒÒÐÒÏÐÌÔØ¿ÑÒÒÑÖ¿ÐÒ ÖÌÙÒÍÑÍÏÀÙ ÉÍÕÖÀÌÙ (integratedmodel
of penal science);
¢ÒÍÒ ÉÁÑÅÍ ÖÒ ÉÑÍÅÁÒÑ ÂÐÒÑ (unifiedwhole) ÂÖÅÑ ÒÍ Ï±×ÉÖÉÙ, ÒÔÍÜÂÑÖÍÉÙ, ÅÊÅÍ-
ÔÉÖÍÏ¿Ù, ÈÍÅÈÒÚÍϿ٠ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÉÙ À ÉÑÑÒÍÒÐÒËÍϿ٠ÒÐÒÏÐÌÔÓÕÉÍÙ ÅÑÅÏÛÏÐÓ-
ÑÒÛÑ ÖÒ ÔÂÆÐÌÅ ÖÌÙ «ÅÖÅÍÂÖÌÖÅÙ» ÕÖÌÑ ÅÑÅÜÀÖÌÕÌ ËÉÑÍÏÀÙ ×ÉØÔÁÅÙ; ¥Â
ÉÍÕÖÌÒÑÍÏÂÙ ÏбÈÒÙ Ì §ËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅ, ÅÏÒÐÒÛ×ÓÑÖÅÙ ÁÕØÙ ÖÒ ÅÔ±ÈÉÍË-
Å ÖÌÙ ÛÅÖÒÐÒËÁÅÙ, ÈÍÅÖÔ¿ÚÉÍ ÖÒÑ ÏÁÑÈÛÑÒ ÑÅ ÉÖÅÖÔÅÉÁ ÕÉ «ÏÁÑÌÅ», ÕÉ
micropolemologyÏÅÖ±ÅÑÖÂÙ ÉÚ×ÔÒÄ (ÒÔÅÖÒÄ ÖÉÏÅÍ ÅÒÔ±ÖÒÛ).
© §ËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅ ¿ÚÉÍ ÒÔÁÕÉÍ ØÙ ÉÚ×ÔÂ ÖÒ ÒÍÑÍÏÂ ÕÄÕÖÌÅ (ÈÍÂÖÍ ÅÒÖÉ-
ÐÉÁ ÌÚÅÑÍÕÂ ÏÅÖÅÕÖÒÐÀÙ) ÉÑÓ ËÑØÔÁÜÉÍ ÂÖÍ ÉÁÑÅÍ Ò ÏÅÖÉÎÒÚÀÑ ÕÄÅÚÂÙ ÖÌÙ
ÕÖÌÑÅÑÖÉËÏÐÌÅÖÍÏÀÒÐÍÖÍÏÀ.
© §ËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅ, ØÙ ÏÒÍÑØÑÍÒÐÒËÁÅ ÖÌÙ ÒÍÑÍÏÀÙ ÈÍÏÅÍÒÕÄÑÌÙ, Ô¿ÉÍ Ñ’
ÅÒÊÄËÉÍ ÑÅ ËÁÑÉÍ ÉÍÕÖÀÌ ÖÌÙ ÈÍÅÚÉÁÔÍÕÌÙ ÖÒÛ ÊÂÆÒÛ ÖÒÛ ÉËÏÐÀÅÖÒÙ ËÍÅÖÁ
ÖÂÖÉ ÉÁÑÅÍ ÒÛ×űÔÉÍ ÏÅÖÅÕÖÅÐÖÍÏÂÚÔÓÅ.
·ØÔÁÙ ÖÌÑ ÅÔÚÀ ÖÒÛ ÒÍÑÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ nullum crimen sine lege ÒÍÒ ÅÏÔÍÆÓÙ
×ÅÀÖÅÑ ÖÒ ÉÍÕÖÌÒÑÍÏÂÉÈÁÒ ÖÌÙ§ËÏÐÌÅÖÒÐÒËÁÅÙ;
¸ÐÐØÕÖÉ ÒÒÍÅÈÀÒÖÉ ÅÍÖÍÒÐÒËÁÅ ÖÌÙ ÉËÏÐÌÅÖÍÏÂÖÌÖÅÙ ÈÁÚØÙ ÅÏÔÍÆÀ ÒÔÍÕÂ
ÖÒÛ ÉËÏÐÀÅÖÒÙ (À É ÒÔÍÕÂ à la carte) ÏÅÍ Ì ÒÒÍÅÈÀÒÖÉ ÅÎÍÒÐÂËÌÕÌ ÖÌÙ