ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΣΕ ΑΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ - page 9

ž°¯œ¯™¯Ÿ
± Î ÉÎ ÑȌÁÍÒÉ˾ ÄÉËÎÍΌÉ˾ ËŽŒÅÍÎ ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½-
Î× Å½ÍÁÉ ÁÍÁŒÆÉѼÒÈÒÁ Î §ÁÍÎÍÉь¾Õ ¢Ð×Ê»ÌÌÅÕ ¦ (ÇÉÁ ÒÉÕ ÁÑÒÉË»Õ ËÁÉ ÅŒÎÐÉË»Õ
׍ÎÓ»ÑÅÉÕ) Î× ÄÉÁÄ»ÖÓÈËÅ ÒÈ ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ ÒÈÕ 27ÈÕ ŸÅÒŌÂнÎ× 1968.
¯ §ÁÍÎÍÉь¾Õ ÁÎÒÅÌŽ ÒÎÍ ÁËÐÎÇÔÍÉÁ½Î ̽ÓÎ ÒÎ× ÅÍÉÁ½Î× ÄÉËÎÍΌÉËÎÀ ÖÏÐÎ× ËÁÉ
Œ½Á ÑÒ»ÐÅÈ ÂÑÈ ÐξÄÎ× ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ Ð¾ÇÐÁŒŒÁ ÒÈÕ ŸÒÎË־̌ÈÕ ÑÅ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÒÎ×
ÐÎÈÇÎÀŒÅÍÎ× ÐÎÇЌŒÁÒÎÕ ÒÎ× ±ŒÅÐÅ.
šÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÐÁÇÍÔнØÅÒÁÉ È ÐÁËÒÉ˼ ÒÎ× ÑȌÁѽÁ, ÁÆÎÀ ÑÒÉÕ ÅÐÉÑѾÒÅÐÅÕ ÄÉ-
ÅÓÍÅ½Õ ÄÉÁÆÎÐ»Õ (ÄÉÁÆÎÐ»Õ Á¾ ÂÉÎÒÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ŒÅ ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ) Ò½ÓÅÒÁÉ
ؼÒȌÁ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× Å½ÒÅ ÑÖÅÒÉˌŠӻŒÁÒÁ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ Å½ÒÅ ÑÖÅÒÉˌÅ
ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ËÁÉ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÄÉËÁÑÒÉËÏÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ËÁÉ ÅÇÇÐ-
ÆÔÍ ÄȌ¾ÑÉÔÍ ÐÊÅÔÍ. µÒÑÉ ÄÉÁŒÎÐÆÏÍÅÒÁÉ »ÍÁ Ì¼ÐÅÕ Å×ÐԍÁÙ˾ ÄÉËÎÍΌÉ˾ ÄÉ-
ÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ, Î× Ë×ÐÉÁÐÖŽ ÑÒÉÕ ÅÍÄÎËÎÉÍÎÒÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ËÁÉ ÅÐÉÎнØÅÉ ÒÈÍ ÐÁËÒÉ˼
ÑȌÁѽÁ ÒÎ× ÅÓÍÉËÎÀ ÄÉËÎÍΌÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×.
¯ Í»ÎÕ §ÁÍÎÍÉь¾Õ 1215/2012 »ÖÅÉ ËΌÂÉ˾ оÌÎ ÑÅ Á×Ò¾ ÒÎ ÅÇÖŽÐȌÁ ÎÌÎË̼ÐÔ-
ÑÈÕ. ¡ÍÒÉËÁÓÉÑÒ - ËÁÉ Á×Ò¾ ŽÍÁÉ ÑȌÁÍÒÉ˾ ÇÉÁ ÒÈ Ñ×ÑÒȌÁÒÉ˼ ÒÎ× ÅЌÈÍŽÁ - ÒÎÍ
§ÁÍÎÍÉь¾ 44/2001, ōÁÍÁÌÁŒÂÍÎÍÒÁÕ ËÁÒ ËÀÐÉΠ̾ÇÎ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ËÁÉ ËÁÒ’
ÅÊÁ½ÐÅÑÈ ÅÉÑÇÎÍÒÁÕ Í»ÅÕ ËÁÉ ÁÍÁÓÅÔÐÏÍÒÁÕ ÁÌÁÉ»Õ. µÖÅÉ ÑȌÁѽÁ ¾ÒÉ ÒΠͻΠËŽŒÅ-
ÍÎ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ ÓÁ ÉÑÖÀÅÉ ÔÕ ÑÀÍÎÌÎ ËÁÒÁÐÇÏÍÒÁÕ (ŒÅ ÅÊÁ½ÐÅÑÈ ÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ
Î× ËÁÌÀÒÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÉÕ ŒÅÒÁÂÁÒÉË»Õ ÒÎ× ÄÉÁÒÊÅÉÕ) ÒÎÍ ÁÌÁɾ §ÁÍÎÍÉь¾ 44/2001
(Π΍νÎÕ Å½ÖÅ ËÁÒÂÑÈ «ËÎÉÍÎÒÉË΍ÎɼÑÅÉ» ÒÈÍ ÐÔÒ΍¾ÐÎ ËÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÑȌÁÍÒÉ-
˼ ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ ÒÈÕ 27ÈÕ ŸÅÒŌÂнÎ× 1968).
¥ ÁÐÎÀÑÁ Ñ׌ÂÎ̼ ŽÍÁÉ ÇÉÁ ÒÎÍ Ì¾ÇÎ Á×Ò¾ ōÉËÅÍÒÐԌ»ÍÈ Œ¾ÍÎ ÑÒÈÍ ÅЌÈÍŽÁ ÒÔÍ
Í»ÔÍ ËÁÉ ÁÍÁÓÅÔÐȌ»ÍÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ, ÇÉÁ ÍÁ ËÁÌ×ÆÓŽ »ÍÁ ËÅ; ÑÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ ÍΌÉ-
˼ ōÉÑÒ¼ŒÈ ËÁÉ ÍÁ ÐÎÅÒÎɌÁÑÒŽ ÒÎ »ÄÁÆÎÕ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× Í»Î× §ÁÍÎÍÉьÎÀ (ÒÈÍ
10È ¦ÁÍÎ×ÁнÎ× 2015 ËÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ 66 Á×ÒÎÀ). £ÊÌÌÎ×, ׍ÐÖÅÉ ¼ÄÈ ÑȌÁÍÒÉ˼
ÁÌÌÎÄÁ¼ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁƽÁ ÑÖÅÒÉˌŠÒÎÍ §ÁÍÎÍÉь¾ 1215/2012, ÐÉÍ ËÁÍ Á×Ò¾Õ ÒÅÓŽ
ÑÅ ÅÆÁЌÎǼ. ¥ ÁÐÎÀÑÁ Ñ׌ÂÎ̼ ōΌ»ÍÔÕ »ÖÅÉ ÔÕ ÑË΍¾ ÍÁ ËÁÒÁÑÒ¼ÑÅÉ ÒÉÕ ËÀÐÉÅÕ