®¯¨¯¯¦¡ ¦¯¦§¥±¦§¯² °¬±¯¦§£¦¯² ¡¥®¬®
4
ÅÉÑÒÐÎÆ¼Õ ÁÖÐÅÔÑÒ¼ÒÔÕ ËÁÒÁÂÌÈÓ»ÍÒÔÍ ÎÑÏÍ, ½Á (1) ÑÅ Ó»ÁÒÁ ÄÉÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ
Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÔÍ ÐÊÅÔÍ Å½ ÁÍÁÑÒÎÌ¼Õ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÐÊÈÕ ÑÆÐÇÉÑÈÕ ËÁÒÁÑÒ¼-
ÁÒÎÕ ×ÇÅÉÎÍÎÉËÎÀ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, ½Á (1) ÑÅ Ó»ÁÒÁ ËÁÒÅÄÆÉÑÈÕ Á×ÓÁÉлÒÎ×
ÑÅ ÄÑÎÕ, ÄÀÎ (2) ÑÅ Ó»ÁÒÁ ÁÎØÈÉÔÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ®, ½Á (1) ÑÅ Ó»ÁÒÁ
ÍνÔÍ Ò¾ËÔÍ Å½ ÅÉÄÉËÁÑÓŽÑÁÕ ÁÎØȽÔÑÈÕ ÇÉÁ ÄÉÁÆÎÐ»Õ ÁÎÄÎÖÏÍ ËÁÉ
ÅÆÁÊ Ì¾ÇÔ ÁÐÍÎÈÕ ÁÎÑÒÐÁÒŽÁÕ, ½Á (1) ÑÅ Ó»ÁÒÁ ÒÁÅÉÁË¼Õ ÂÅÂÁ½Ô-
ÑÈÕ ÆÎÐÎÌÎÇÉË¼Õ ÎÆÅÉ̼Õ, ½Á (1) ÑÅ Ó»ÁÒÁ ËÁÒÁÌÎÇÉÑÒÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ ÁÑÆÁ-
ÌÉÑÒÉËÏÍ ÅÉÑÆÎÐÏÍ ËÁÉ ÅÉÂÁÐÀÍÑÅÔÍ, ÄÀÎ (2) ÑÅ Ó»ÁÒÁ Á¾ÄÎÑÈÕ ÄÁÍÈÕ
ÇÉÁ ÉÁÒÐÎÆÁÐÁËÅ×ÒÉ˼ ÅнÓÁÌÃÈ, ½Á (1) ÇÉÁ ÑÅ Ó»ÁÒÁ ÁÍÁÑÒÎÌ¼Õ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ
Á¾ÆÁÑÈÕ Åн ÄÉÁÄÎÖÉË¼Õ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ËÁÉ ÄÀÎ (2) ÑÅ Ó»ÁÒÁ ÅÍ »ÐÅÉ ÁÍÁÑÒÎ̼Õ
ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÐÊÅÔÍ ÆÎÐÎÌÎÇÉËÏÍ ÎÆÅÉÌÏÍ. £ÊÌÌÎ×, Å »ÍÒÅ (5) Á¾ ÒÉÕ ÔÕ
ÍÔ ÁÎÆÑÅÉÕ ËÁÒÁÐǼÓÈËÅ È Ä½ËÈ Ì¾ÇÔ ÁÐÁ½ÒÈÑÈÕ. ¨Å ½Á (1) ÁÎÐнÆÓÈËÅ
È Á½ÒÈÑÈ Ì¾ÇÔ »ÌÌÅÉÃÈÕ ÁÐÎÄɾÒÈÒÁÕ ÒÎ× ×ÂÎ×̽Î×, ÄɾÒÉ È ÄÉËÁÑÒÉ˼ Á¾-
ÆÁÑÈ Å½ÖÅ ÄÈÎÑÉÅ×ÒŽ ÐÉÍ ÒÈÍ »ÍÁÐÊÈ ÉÑÖÀÎÕ ÒÎ× N 3068/2002 (ÅнÒÔÑÈ
ÁËÀÐÔÑÈÕ ÐÊÈÕ ËÁÒÅÄÆÉÑÈÕ Á×ÓÁÉлÒÎ× ÑÅ ÄÁÑÉ˼ »ËÒÁÑÈ). ¨Å ½Á (1) ÁÎÐ-
нÆÓÈËÅ È ÅÉÇÐÁƾÅÍÈ ÔÕ «Á½ÒÈÑÈ ÁÍËÌÈÑÈÕ» ÐÎÈÇÎÀÅÍÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ÒÎ×
×ÂÎ×̽Î×, ̾ÇÔ ÒÎ× ¾ÒÉ Ò»ÒÎÉÁ ÁÍËÌÈÑÈ ÄÅÍ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ËÁÉ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾-
Å; ÒÈÕ ÄÅÍ Å½ÖÅ ÒÁ ÁÍÁÇËÁ½Á ÑÒÎÉÖŽÁ ÇÉÁ ÍÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÅÉ Á½ÒÈÑÈ ÅÁÍÅÊ»ÒÁÑÈÕ
ÐÎÈÇÎÀÅÍÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ÒÎ× ×ÂÎ×̽Î× Å½ ÓÅÒÔÍ ÁÍÁÑÒÎÌ¼Õ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ
ÆÎÐÎÌÎÇÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ. ¨Å ½Á (1) ÁÎÐнÆÓÈËÅ È Á½ÒÈÑÈ Ì¾ÇÔ È ÅË̼ÐÔÑÈÕ
ÒÔÍ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ, ËÁÓ¾ÑÎÍ ËнÓÈËÅ ¾ÒÉ Å ÒÎ ÄÉÁÒÁËÒÉ˾ ÒÈÕ ÄÉ-
ËÁÑÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ, Å ÒÎ ÎνΠÁË×ÐÏÍÅÒÁÉ È ÑÉÔÈм ÐÍÈÑÈ ÒÈÕ ÉνËÈÑÈÕ
ÍÁ ÐÅÉ È Ñ×ÍÒÅÌÅÑ»ÍÈ Ð×ÎÒÎÉ˼ ×ÎÖлÔÑÈ, ÁÐÇÅÒÁÉ ÅÍ ×ÎÖлÔÑÈ
ÒÈÕ ÉνËÈÑÈÕ ÐÎÕ Ñ×¾ÐÆÔÑÈ ÌÈÍ È ÁÄÐÍÅÉÁ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ ÍÁ ÅËÌÈÐÏ-
ÑÅÉ ÒÈ ÄÉ˼ ÒÎ× ×ÎÖлÔÑÈ ÐÎÕ ÐÎÑ˾ÉÑÈ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÂÁÐ×;ÍÒÔÍ ÒÎÍ ½ÄÉÎ
ÅÇÇÐÆÔÍ, ËÁÒ¾ÉÍ ¾ÑÔÍ ÄÉÁÒÖÓÈËÁÍ Å ÐÎÈÇÎÀÅÍÎ ÐÁËÒÉ˾ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ
×ÂÎ×̽Î×, ÄÅÍ ËÁÓÉÑÒ ÁÄÉËÁÉÎ̾ÇÈÒÈ ÒÈ È Ñ×Í»ÖÉÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ. ¨Å
ÅÍÍ»Á (9) ÁÎÐнÆÓÈËÁÍ ÉÑÐÉÓÅÕ ÁÉÒ¼ÑÅÉÕ ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÈÍ »Ì-
ÌÅÉÃÈ ×ÎÖлÔÑÈÕ ÐÎÕ ÒÈÍ «ÁÉÒÎÀÅÍÈ» Ñ×¾ÐÆÔÑÈ. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ: Á) ÄɾÒÉ
Å ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÈÕ ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ, Å ÒÎ ÎνΠÁÎÐнÒÅÒÁÉ Á½ÒÈÑÈ
ÁÍÁÑÒÎÌ¼Õ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÄÉÎÉËÈÒÉË¼Õ ÐÊÈÕ ÄÅÍ ÁÐÇÅÒÁÉ ×ÎÖлÔÑÈ Ñ×¾Ð-
ÆÔÑÈÕ (1 ÅнÒÔÑÈ ÁÍÁÑÒÎÌ¼Õ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ×Î×ÐÇÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ Î× ÁÆÎÐ
ÑÅ ÅÆÁÐÎǼ ÄÉÁÄÎÖÉË¼Õ ÁÑÆÌÉÑÈÕ). ¬Õ ÐÎÕ ÒÎ Ó»Á, Á×Ò¾, ÅÊÌÌÎ×, ǽÍÅÒÁÉ
ÑÁÆ»Õ ¾ÒÉ È »ÌÌÅÉÃÈ ×ÎÖлÔÑÈÕ ÐÎÕ Ñ×¾ÐÆÔÑÈ ÎÆŽÌÅÒÁÉ ÑÒÎ ÁÎÐÐÉÒÉ˾
ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÈÕ ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ, Â) ÄɾÒÉ ÒÎ ÁÍÁÑÒÁÌÒÉ˾ ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÒÈÕ
ÅÍ Ñ×ÂÎ×Ì½Ô ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ, Å ÒÈÍ ÎνÁ ÁÍÅÑÒÌÈ »ÐÎÕ ÒÔÍ ÐÎ-
ÑÂÁÌ̾ÅÍÔÍ ËÁÒÁÌÎÇÉÑÒÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ Å ÂÑÈ ÒÈÍ ÅËÒ½ÈÑÈ ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ ÂÌ-
ÂÈÕ, ÄÅÍ ÁÐÁÂÉØÅÒÁÉ ÎÀÒÅ Á¾ ÒÎÍ Á×ÒÅÇÇÅÌÒÎ Ñ×ÃÈÆÉѾ ÁÁÉÒ¼ÑÅÔÍ ÒÎ×
ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ Å ÒÁ ÁÍÁÑÒÁÌ»ÍÒÁ ÎÑ, ÄɾÒÉ ÒÎÀÒÎÕ ÁÎËÌŽÅÒÁÉ ÑÒÉÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ
Î× ÎÉ ÁÍÁÑÒÎÌ»Õ ÖÎÐÈÇÎÀÍÒÁÉ Ì¾ÇÔ Ð¾ÄÈÌÈÕ ÂÁÑɾÒÈÒÁÕ ÒÈÕ ÐÎÑÆ×Ç¼Õ ËÁÉ,
ÔÕ ÅË ÒÎÀÒÎ×, ÒÈÕ È ÀÁÐÊÈÕ ÒÈÕ ÎÆÅÉ̼Õ, ÎÀÒÅ Á¾ ÒÈÍ ËÁÒÑÖÅÑÈ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ