V
°¯¯¯ ¦. §¡°¡§¬±¡
±Î ÁÍ ÖŽÐÁÕ ¾ÍÈÁ ÁÎÒÅÌŽ ËÁо ÒÈÕ ÄÉÄÁËÒÎÐÉË¼Õ »ÐÅ×ÍÁÕ ÒÎ× Ñ×ÇÇÐÁ-
Æ»Á, ÒÈÍ ÎÐŽÁ ÒÈÕ ÎνÁ ÁÐÁËÎÌÎÀÓÈÑÁ ÑÒÅÍÔÕ ÅÉÂÌ»ÔÍ ÒÎ×. ¥ ÅÌ»ÒÈ
ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÅÒÁÉ ÒÈÍ ÅÉ˾ÍÁ ÔÕ ÑÒÎÉÖŽΠÒÈÕ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÎ× ÁÒ¾Î× ËÁÉ
ÄÉÁÐÓÐÏÍÅÒÁÉ ÑÅ ÄÀÎ »ÐÈ: ÑÒÎ ÐÏÒÎ »ÐÎÕ ÅÐÅ×ÍÒÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ È ÅÉ˾ÍÁ ÒÎ×
ÐÎÑÏÎ× ×¾ ÒÈÍ ÈÓÉ˼ ÒÈÕ ÄÉÑÒÁÑÈ, ÅÍÏ ÑÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ »ÐÎÕ ÅÌÅÒÒÁÉ È Å-
ÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ÒÈÕ ÄÉÑÒÁÑÈ, ÒÎ ÌÅǾÅÍÎ right of publicity.
¥ ÅÌ»ÒÈ ÖÁÐÁËÒÈнØÅÒÁÉ Á¾ ÅÍÄÅÌÅÖ¼ Ñ×ÇËÐÉÒÉ˼ ÅÌ»ÒÈ ËÁÉ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ ÒÔÍ
ÅÊÅÒÁؾÅÍÔÍ ÓÅÒÔÍ, ¾ÖÉ ¾ÍÎ ËÁÒ ÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ, ÁÌÌÅ ÑÈŽÁ ÁÍÁ-
ÆÎÐÕ ÒÎ ÇÅÐÁÍÉ˾ ËÁÉ ÁÅÐÉËÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ. ¯É ÌÀÑÅÉÕ Î× ×ÉÎÓÅÒÎÀÍ ÎÉ ÁÐÁ-
ÍÔ »ÍÍÎÅÕ ÒÊÅÉÕ ÁÊÉÎÎÉÎÀÍÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ Ñ×ÇÇÐÁÆ»Á ÁÆÅÍ¾Õ ÅÍ ÐÎËÅÉ»-
ÍÎ× ÍÁ ÄÎÓÎÀÍ ÁÁÍÒ¼ÑÅÉÕ ÑÅ Ó»ÁÒÁ Î× ÁÁÑÖÎÌÎÀÍ ÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ ÓÅÔнÁ ËÁÉ
ÍÎÎÌÎǽÁ, ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÄÅ ÔÕ Ì׼Á ̽ÓÎÕ ÒÔÍ Ó»ÑÅÔÍ Î× È ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á »ÖÅÉ ÌÂÅÉ
Ž ÒÔÍ ÎÉËŽÔÍ ØÈÒÈÒÔÍ.
ÒÉÕ ÐÔÒ¾Ò×ÅÕ Ñ×ÂÎÌ»Õ ÒÎ× ÎͼÁÒÎÕ Ñ×ÇËÁÒÁÌ»ÇÅÒÁÉ È ÄÉÅÐÅÀÍÈÑÈ ÒÎ×
right of publicity Ž ÒÈÕ ÉĽÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ ×¾ ÒÎ ÆÔÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÍÅ×ÁÒÉ-
Ë¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ. ¯ Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ ÅÉËÁÌŽÒÁÉ ËÁÉ ÁÊÉÎÎÉŽ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÎ× ÅÐÉ-
ÑÎÀ ÒÔÍ ÅÊÎ×ÑÉÏÍ ËÁÉ ÒÈÍ ÓÅÔнÁ ÒÎ× ÑËÎÎÀ ÒÈÕ Ñ×ÂÑÅÔÕ ÑÒÈÍ ÅÐÈÍŽÁ
ÒÈÕ Ñ×ÍÁÉÍ»ÑÅÔÕ ÒÎ× ÅÉËÎÍÉØλÍÎ× ÐÎÑÏÎ×, ÅÍÏ ÐÎÑÄÉÎнØÅÉ ÒÈ ÍÎÉ˼
ÆÀÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÂÑÅÔÍ ÅÎÐÉË¼Õ ÅËÅÒÌÌÅ×ÑÈÕ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ ÅÍžÅÍÎÕ Á¾
ÒÁ ËÐÁÒÎÀÍÒÁ ÇÉÁ ÒÉÕ Ñ×ÂÑÅÉÕ ÄÅÉÁÕ ÅËÅÒÌÌÅ×ÑÈÕ.
£ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÁÁÑÖ¾ÌÈÑÅ ÒÎÍ Ñ×ÇÇÐÁÆ»Á ÒΠؼÒÈÁ ÒÈÕ Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÈÕ, ÐÎÑÅÇǽØÎ-
ÍÒÁÕ Å ÄÉÁÀÇÅÉÁ ÒÈ Ó»ÑÈ ÒÈÕ ÍÎÎÌÎǽÁÕ Åн ÅÌÅÀÓÅÐÈÕ ÁÍËÌÈÑ¼Õ ÒÈÕ. £ÉËÅ-
ÍÒÐÏÍÅÉ ÒÈ ÐÎÂÌÈÁÒÉ˼ ÒÎ× ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å ÒÎ right of publicity ËÁÉ ÒÈÍ ÁÑÆÌÅÉÁ
ÒÔÍ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ ËÁÉ ÐÎÒŽÍÅÉ Ò¾ÑÎ ÒÈ ÑÒÅͼ ÅÐÈÍŽÁ ÒÈÕ Ñ×ÍÁÉÍ»ÑÅÔÕ ËÁÒ ÒÉÕ
ÇÅÍÉË»Õ ÅÐÈÍÅ×ÒÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ¡§ ËÁÉ ÒÎ× ® 2121/1993, ¾ÑÎ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÐÖ¼
ÅÒÁÍνÁÕ / ×ÁÍÁÖÔмÑÅÔÕ ÒÎ× ® 2121/1993, ÏÑÒÅ ÍÁ ÎÐÉÎÓÅÒÈÓŽ È ÅÌÅ×ÓÅ-
нÁ ÁÍËÌÈÑÈÕ ÒÈÕ Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÈÕ ÁÍÁÆÎÐÉË Å ÒÈÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ÄÉÑÒÁÑÈ ÒÎ×
ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ Å½ ÒÈÕ ½ÄÉÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ.