VII
°¯¯¯ ²°¡©£¡
¡ÍÒÉËŽÅÍÎ ÒÈÕ ÁÍÖŽÐÁÕ ÐÁÇÁÒŽÁÕ ÁÎÒÅÌŽ È ÅÉ˾ÍÁ ÔÕ ÑÒÎÉÖŽΠÒÈÕ ÐÎ-
ÑÔÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÎ× ÁÒ¾Î×. ¨Å ÄÅÄλÍÎ ÄÅ ¾ÒÉ È ÅÉ˾ÍÁ ÄÅÍ Ñ×ÍÉÑÒÁÌÏÕ »ÍÁ
»ÑÎÍ ÒÁ×ÒÎνÈÑÈÕ ÒÎ× ÁÒ¾Î×, ÁÌÌ ÐÎÑ»ÒÉ, ÁÍÌÎÇÁ Å ÒÎ ÅËÑÒÎÒÅ ÌÈ-
ÐÎÆÎÐÉÁ˾ ÒÈÕ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ¼ ÒÈÍ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÅËÆÐÁÑÒÉ˾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÅÉËÎÍÉØλÍÎ×,
ËÁÉ ÑÈÁÍÒÉ˾ »ÑÎÍ ÅÍÈ»ÐÔÑÈÕ, Ã×ÖÁÇÔǽÁÕ, ËÁÌÌÉÒÅÖÍÉË¼Õ ÅËÆÐÑÅÔÕ, ¼
ÁË¾È ËÁÉ ÄÉÁÆÈÉÑÒÉË¼Õ ÐÎÏÓÈÑÈÕ ËÁÒÁÍÁÌÔÒÉËÏÍ ÁÇÁÓÏÍ, ÒÎ ÅÇÖŽÐÈÁ
ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ ÎͼÁÒÎÕ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ÅÊÁÉÐÅÒÉË ÇÎÈÒÅ×ÒÉ˾, ÁÆÎÀ ÑÒÈÍ ÐÁÇ-
ÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ËÁÌŽÒÁÉ ÍÁ ÐÁÇÁÒÅ×ÓŽ »ÍÁ ÐÎÑÔÎÁÇ»Õ ÅÍ »ÍÍÎÎ ÁÇÁÓ¾, ÒÎ
ÎνΠ¾ÔÕ ÄÅÍ ÄÀÍÁÒÁÉ ÍÒÎÒÅ ÍÁ ÎÍÎÔÌŽ Î ½ÄÉÎÕ Î ÆÎлÁÕ ÒÎ×.
§ÁÒ ÒÈÍ ÅÅÊÅÐÇÁѽÁ ÒÎ× ÑÖÅÒÉËÎÀ ÓÅÔÐÈÒÉËÎÀ ËÁÉ ÍÎÎÌÎÇÉÁËÎÀ ×ÌÉËÎÀ, ËÁÒ»-
ÑÒÈ ÑÁÆ»Õ ¾ÒÉ, ÁÍ È ÒÉ ÌÌÎ, ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ Ñ×ÑÒÈÁÒÉË¼Õ ÎÐÓ¾ÒÈÒÁÕ ÁÌÌËÁÉ ÅÉ-
ÑÒÈÎÍÉË¼Õ ÌÈоÒÈÒÁÕ, È ÁÐÎÀÑÁ ÐÁÇÁÒŽÁ Ä»ÎÍ ÍÁ ÂÁÑÉÑÓŽ ÑÅ ÄÀÎ ÂÁÑÉ-
ËÎÀÕ ÓÅÁÒÉËÎÀÕ ×ÌÏÍÅÕ, ÅË ÒÔÍ ÎνÔÍ Î ÅÍ ÐÏÒÎÕ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÈÓÉ˼ ÄÉ-
ÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ, Î ÄÅ ÄÅÀÒÅÐÎÕ ÒÈÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ÄÉÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ. ³Ô-
Ð½Õ ÎÉÁļÎÒŠоÓÅÑÈ ÁÊÉÎÌÎÇÉË¼Õ ÉÅÐÐÖÈÑÈÕ, ÁÌÌ ÐÔÒ½ÑÒÔÕ ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ
Ñ×ÑÒÈÁÒÉË¼Õ ËÁÉ ÉÑÒÎÐÉË¼Õ ÒÊÅÔÕ, ÐÎÈÇŽÒÁÉ ÒÎ ËÅÆÌÁÉÎ Î× ÐÁÇÁÒÅÀÅ-
ÒÁÉ ÒÈÍ ÅÉ˾ÍÁ ÔÕ ÈÓÉË¼Õ ÆÀÑÅÔÕ »ËÆÁÍÑÈ ÒÈÕ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁÕ, ËÁÉ ÁËÎÌÎ×ÓŽ
ÒÎ ËÅÆÌÁÉÎ Åн ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË¼Õ ÆÀÑÅÔÕ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ.
ÁÐÌÌÈÌÁ, ËÁ½ÒÎÉ È ÁÍ ÖŽÐÁÕ ÐÁÇÁÒŽÁ ÄÅÍ ÄÉÅËÄÉËŽ »ÂÁÉÁ ÒÎÍ ÖÁÐÁ-
ËÒÈÐÉѾ ÒÈÕ ÔÕ ËÁÒ’ ÁËÐÉÂÎÌÎǽÁ «Ñ×ÇËÐÉÒÉ˼ջ, ÁÌÌ ÅÑÒÉØÅÉ ÐÔÒ½ÑÒÔÕ ÑÒÈÍ
ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ ÔÕ ÑÒÎÉÖŽΠÒÈÕ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁÕ ËÁÒ ÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ,
ÅÍÒÎÀÒÎÉÕ È ÑÅ ÎÌÌ ÑÈŽÁ ÁÐÌÌÈÌÈ ÅÉÑ˾ÈÑÈ ÒÈÕ ÇÅÐÁÍÉË¼Õ ËÁÉ ÁÅÐÉ-
ËÁÍÉË¼Õ ÅÍ;Î× ÒÊÅÔÕ ×¼ÐÊÅ ¾ÖÉ ¾ÍÎÍ ÁÍÁ¾ÆÅ×ËÒÈ, ÁÌÌ ËÁÉ ÅÉÂÅÂÌÈ»-
ÍÈ, ÅÍÏ ËÁÉ È ÅÉÌÎǼ ÒÔÍ ÔÕ ÍÔ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÅÍ;ÔÍ ÒÊÅÔÍ ÄÅÍ ¼ÒÁÍ Ò×ÖÁ½Á.
¬Õ ÐÎÕ ÒÈÍ ÐÏÒÈ, ÁÆÅÍ¾Õ ÅÍ È ÑŠŽÅÄÎ Ä×ÒÉËÎÅ×ÐÔÁÙËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÁÍÁ-
ÆÉѼÒÈÒÈ ÐÔÒÎÎнÁ ËÁÉ Ñ×ÂÎ̼ ÒÈÕ ÇÅÐÁÍÉË¼Õ ÓÅÔнÁÕ ËÁÉ ÍÎÎÌÎǽÁÕ
ÑÒÈÍ ÄÎÇÁÒÉ˼ ÄÉÌÁÑÈ, ÅÅÊÅÐÇÁѽÁ ËÁÉ ÅÉÄÉ˼ ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ÐÀÓÉÑÈ ÒÎ× ÄÉ-
ËÁÉÏÁÒÎÕ Å½ ÒÈÕ ÉĽÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ (Recht am eigenen Bild), ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÄÅ È Å½ÄÐÁ-
ÑÈ ÒÔÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÔÍ ÑÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ ÓÅÔнÁ ËÁÉ ÍÎÎÌÎǽÁ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ, ÅÉÂÌ-
ÌÎ×Í ÒÈÍ ÇÍÔÑÒÉ˼ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ ÒÎ× ÇÅÐÁÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, Ò¾ÑÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÍÄÅÌÅÖ»-
ÑÒÅÐÈ ÁÍÌ×ÑÈ ËÁÉ ÅÐÈÍŽÁ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ Å½ ÒÈÕ ÉĽÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ ×¾ ÒΠн-
ÑÁ ÒÎ× ÅÌÌÈÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ¾ÑÎ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ ËÁÒÌÌÈÌÔÍ ÌÀÑÅÔÍ ÑÅ
ÐÎÂ̼ÁÒÁ ÄÎÇÁÒÉË¼Õ ¼ ÐÁËÒÉË¼Õ ÆÀÑÅÔÕ, ÒÉÕ ÎνÅÕ ÅͽÎÒÅ ÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ Ľ-
ËÁÉÎ ÁÄ×ÍÁÒŽ ÍÁ ÁÐÑÖÅÉ.