X
¢ÔÂÐÒËÒÙ
ÏÅÑÒÑÍÕÖÍÏÀ ÖÒÛÙ ÉÑ¿ÔËÉÍÅ ÕÉ ÕÚ¿ÕÌ É ÖÌÑ ÔÒÕÖÅÕÁÅ ÏÅÍ ÔÒÅËØËÀ ÈÍÉ-
×ÑÒÄÙ ÏÒÍÑÒÄ ÕÛÊ¿ÔÒÑÖÒÙ.
© ÕÌÅÕÁÅ ÖÌÙ ÉÍÚÉÍÔÒÄÉÑÌÙ ×ÉØÔÌÖÍÏÀ٠űÑÖÌÕÌÙ ÕÖÒ ×ÉÉÐÍÓÈÉÙ
ÉÔÓÖÌÅ «¥ÑÖÍÏÉÍÉÑÍÕÂÙ» À ÍÉ×Ñ¿Ù «ÒÍÑ £ÛÊ¿ÔÒÑ ÉÁÑÅÍ ÒÐÐÅÐÀ
ÏÅÍ ÒÐÛÕÀÅÑÖÌ. §ÅÑÅÊ¿ÔÉÍ ÖÌÑ ÅÑÅÜÀÖÌÕÌ ÖÒÛ ÍÉ×ÑÒÄÙ ÍÏÅÁÒÛ ÕÖÒ
ÏÒÍÑØÑÍϱ ÕÛÊÔÅÜÂÉÑÒ ÉÈÁÒ ÖÒÛ ÏÅÍ ÅÒÏÅÐÄÖÉÍ ÖÌ ÕÖÉÍÔÂÖÌÖÅ ÖÒÛ É-
×ÒÈÒÐÒËÍÏÒÄ ÅÒÚØÔÍÕÒÄ ÖÒÛ ÅÂ ÖÌ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ÈÍÅÂÔÊØÕÌÙ ÏÒÍÑÒÄ
ÕÛÊ¿ÔÒÑÖÒÙ, ÒÛ ÅÛ×ÅÁÔÉÖÅ ÉÍƱÐÐÉÍ Ì ÕÚÉÖÍϱ ÔÂÕÊÅÖÌ ÅÛÕÖÌÔÀ ×ÉÓ-
ÔÌÕÌ ÖÒÛ ÍÉ×ÑÒÄÙ ÍÏÅÁÒÛ ØÙ ÅÑÅÐÒËÁÅÙ ÖÒÛ ªÈÍØÖÍÏÒÄ ÍÏÅÁÒÛ. ¥ÒÕÏÒ-
ÉÁ ÑÅ ÐÉÍÖÒÛÔËÀÕÉÍ ÅÑÅ×ÉØÔÌÖÍϱ ÕÉ ÕÚ¿ÕÌ É ÖÌ ÈÒËÅÖÍÏÀ ÉÔÍËÔÅÊÀ
ÖÒÛ ÍÉ×ÑÒÄÙ ÍÏÅÁÒÛ ØÙ ÅÛÖÒÖÉÐÒÄÙ -ÅÐб É ÅÈÛÑÅÁÉÙ- ÕÛÕÖÀÅÖÒÙ ÏÅ-
ÑÂÑØÑ ÏÅÍ ÅÔÚÓÑ ÏÅÍ ÑÅ ÔÁÎÉÍ ÊØÙ ÕÖÒÑ ±ÐÐÒÖÉ ËÉÑÍϱ ÅÒÈÉÏÖ -¿ÕÖØ ÏÅÍ
ÉÏ ÕÛÑÅËØËÀÙ- ÈÌÂÕÍÒ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ ÖÒÛ. ¬ÉÖÅÊ¿ÔÉÍ ÖÌ ÕÛÜÀÖÌÕÌ ÕÉ ×ÉÉ-
ÐÍÓÈÉÍÙ ÔÒÆÐÌÅÖÍÕÒÄÙ ÒÛ ÅÑÅÂÊÉÛÏÖÅ ÅÔÅϱÖÒÑÖÅÍ ÂÖÅÑ ÖÒ Í-
É×Ñ¿Ù ÁÏÅÍÒ ÔÒÕÉËËÁÜÉÖÅÍ É ÖÌ É×ÒÈÒÐÒËÁÅ ÖÒÛ ªÈÍØÖÍÏÒÄ ÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ
ÖÌ ÐÒËÍÏÀ ÖÌÙ ÉÕØÖÉÔÍÏÀÙ ÉÑÑÂÒÛ Ö±ÎÉØÙ. §ÑÍÕÚÄÉÍ ÖÌÑ ÏÔÍÖÍÏÀ ×ÉÓÔÌÕÌ
ØÙ ÔÒÙ ÖÌ ËÑÓÕÌ ÖÒÛ ÍÉ×ÑÒÄÙ ÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ ÅÑÅÈÉÍÏÑÄÉÍ ÖÌÑ ÏÅ×ÒÔÍÕÖÍÏÀ
ÕÌÅÕÁÅ ÖÒÛ ÐÉÍÖÒÛÔËÍÏÒÄ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ ÖÌÙ ËÐÓÕÕÅÙ ÖÒÛ ÍÉ×ÑÒÄÙ ÍÏÅÁÒÛ.
§ÍÚÉÍÔÉÁ, Ö¿ÐÒÙ, ÑÅ ÏÅÖÅÈÉÁÎÉÍ ÖÒ ¿ËÉ×ÒÙ ÖÌÙ ÅÂÏÐÍÕÌÙ ÖÌÙ ËÉÑÍÏÂÐÒËÌÙ
±ÒÇÌÙ ÂÖÍ Ò ÑÒÍÏÂÙ ÖÒÛ ÍÉ×ÑÒÄÙ ÍÏÅÁÒÛ ÏÍÑÉÁÖÅÍ -ÊÉÛ- ÅÒÏÐÉÍÕÖÍϱ Õ’
¿ÑÅÑ ÒÛÖÒÍÕÖÍÏ ËÛ±ÐÍÑÒ ÏÂÕÒ ÅÔÚÓÑ, ÏÅÑÂÑØÑ ÏÅÍ ÑÒÍÏÓÑ ÔÒÝÈɱ-
ÕÉØÑ ÒÛ ÅËÑÒÉÁ ÖÌ ÈÍÉ×ÑÀ ÔÅËÅÖÍÏÂÖÌÖÅ ÏÅÍ ÖÌ ÈÛÑÅÍÏÀ ÖØÑ ÕÚ¿ÕÉØÑ
ÒÛ ÅÑÅÖÄÕÕÒÑÖÅÍ ÕÖÌ ÈÍÉ×ÑÀ ÏÒÍÑØÑÁÅ.
£ÖÒÑ ÅÍËÓÙ ×ÉÖÍÏÍÕÖÍϱ ÕÏÉÖÂÉÑÒ ÈÍÉ×ÑÒÐÂËÒ ÖÒ ¿ÔËÒ ÅÛÖ ÁÕØÙ ÊÅ-
ÑÉÁ ÉÍÏÒÑÒÏÐÅÕÖÍÏÂ. «ÅÖ’ ÅÔÚÀÑ ÈÉÑ ×Å ÈÍÅÊØÑÀÕØ. ½ØÙ ÉÁÕÌÙ ÍÕÖÉÄØ
ÂÖÍ ÏÅÍ ÅÛÖÂÙ ÈÉÑ ×Å ÈÍÅÊØÑÀÕÉÍ ÂÖÍ Ì ÛÒÏÉÍÉÑÍÏÂÖÌÖÅ ÖØÑ ÍÈÉÓÑ ÏÅÍ
ÖØÑ ÍÈÉØÈÓÑ ÉÁÑÅÍ ÏÒÍÑÀ ÅÙ, ÖÉÐÍϱ, ÏÐÌÔÒÑÒͱ. ½ØÙ, ÂÕÒ ÅÐÌ×Íѱ
ÉÍÏÒÑÒÏÐÅÕÖÍÏ ÒÔÉÁ ÑÅ ÉÁÑÅÍ ÕÖÌÑ ÔÅËÅÖÍÏÂÖÌÖÅ ÖÒ «ÉÔØֱѻ ÊÍÐÒ-
ÕÒÊÍϱ ËÄÔØ Å ÖÌ ÊÄÕÌ, ÖÌ ËÐÓÕÕÅ ÏÅÍ ÖÌ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅ ÖÒÛ ÍÉ×ÑÒÄÙ
ÍÏÅÁÒÛ;
§ÛÚÅÔÍÕÖÓ ÖÒÑ ÏÅ×ÌËÌÖÀ ÒÛ ¥ÑÈÔ¿Å ÅÜÀ ËÍÅ ÖÌÑ ÒÐÄÖÍÌ ÕÛÅÔ±-
ÕÖÅÕÀ ÖÒÛ ÕÖÍÙ ÈÍÅÊÒÔÉÖÍϿ٠ʱÕÉÍÙ ÖÌÙ ÈÌÍÒÛÔËÁÅÙ ÖÒÛ ¿ÔËÒÛ ÅÛÖÒÄ.