ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ - page 9

¢´³ ³³£
µÒ ¦ÍÆÐÁÒ ÅÛÖ ŒÒÖÉÐÉÁ ÉοÐÍÎÌ ÖØÑ ’ÅÑɒÍÕÖ̑ÍÅÏÓÑ ‘ÒÛ ’ÅÔÅÈÂÕÉ-
ØÑ ’ÒÛ ÏÛÏÐÒÊÂÔÌÕÅÑ ÖÒ 1994 ‘É ÖÁÖÐÒ «ŸÉØÔÁÅ ÏÅÍ ¬É×ÒÈÒÐÒËÁÅ ÖÒÛ
žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ» ÏÅÍ ’ÒÛ ’ÉÔÍÉÁÚÅÑ ¿ÑŠ֑À‘Å ÖÌÙ ÄÐÌÙ ’ÒÛ ÉÏÖÁ×ÉÖÅÍ
ÉÈÓ. ¥’ÒÖÉÐÉÁ ‘ØÙ ÏÅÍ ÉοÐÍÎÌ ÖØÑ ËÉÑÍÏÂÖÉÔØÑ ×ÉØÔÌÖÍÏÓÑ ‘ÒÛ ÅÑÅ-
ÜÌÖÀÕÉØÑ ÏÅÍ ÊÍÐÒÕÒÊÍÏÓÑ ‘ÒÛ ’ÔÒÆÐ̑ÅÖÍՑÓÑ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÌ ÊÄÕÌ ÖÒÛ
žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ ’ÒÛ ÅÔÚÍϱ ÈÍÅÖĒØÕÅ ÕÖÒ ÆÍÆÐÁÒ ‘ÒÛ «The Inadequacy
of the Contractual Analogy in the Law of Treaties», 1990, ’ÒÛ ÆÅÕÁÕ×ÌÏÉ
ÕÖÌ ÈÍÈÅÏÖÒÔÍÏÀ ‘ÒÛ ÈÍÅÖÔÍÆÀ ÕÖÒ ¢ÅÑɒÍÕÖÀ‘ÍÒ ÖÒÛ Cambridge ÏÅÍ ¿ÖÛÚÉ
ÉÛÔÄÖÅÖÒÛ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÕÚÒÐÍÅՑÒÄ.*
µÒ ÏÉÑÖÔÍÏ ׿‘Å ’ÒÛ ÈÍÅÖÔ¿ÚÉÍ ÖÒ ÆÍÆÐÁÒ ÅÛÖ ÉÁÑÅÍ Ì ×ÉÓÔÌÕÌ ÖÒÛ žÍ-
É×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ ØÙ Ö±ÎÌÙ È̑ÒÕÁÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ ‘ÉÖÅÎÄ ÈÍÉ×ÑÓÑ ÏÒÍÑØÑÍÓÑ, ÕÉ
ÅÑÖÁ×ÉÕÌ ‘É ÖÌ ÕÖÅÖÍÏÀ, «ÉÎ ÅÑÖÍÏÉ͑¿ÑÒÛ» ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÀ ÖÒÛ ØÙ ÕÛÕÖÀ‘ÅÖÒÙ
-¿ÕÖØ ÏÅÍ ÅÖÉÐÒÄÙ- ÏÅÑÂÑØÑ, ÅÔÚÓÑ ÏÅÍ ÉÑÑÒÍÓÑ ‘É ƱÕÌ ÖÌÑ ’ÔÒÕÊÍÐÀ
’ÔÒÕÊÛËÀ ÕÖÌÑ ÅÑÅÐÒËÁÅ ÖÒÛ ªÈÍØÖÍÏÒÄ žÍÏÅÁÒÛ. £ÖÒÑ ÒÔÁÜÒÑÖÅ ÐÒ͒ÂÑ
’ÒÛ ÈÍÅËÔ±ÊÉÍ ÖÒ ×ɑÉÐÍÓÈÉÙ ÉÔÓÖ̑Š«¥ÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍՑÂÙ» À žÍÉ×Ñ¿Ù «ÒÍ-
Ñ £Û‘Ê¿ÔÒÑ, ɒÍÚÉÍÔÉÁÖÅÍ ÅÊÉÑÂÙ ÏÔÍÖÍÏÀ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÕÖÌ ÕÛÕÏÒÖÍՑ¿ÑÌ
ÍÕÖÒÔÍÏÀ ’ÒÔÉÁÅ ÖØÑ ×ÉØÔÌÖÍÏÓÑ ÅÑÖÍÐÀÇÉØÑ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ («É-
ʱÐÅÍÒ ¢ÔÓÖÒ) ÏÅÍ ÕÖÍÙ ‘É×ÂÈÒÛÙ ÉÎÅÏÔÁÆØÕÌÙ ÖÂÕÒ ÖÌ٠ےÒÖÍ׿‘ÉÑÌÙ
«ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍÏÀÙ ÒÛÕÁÅÙ» ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ ÂÕÒ ÏÅÍ ÖÌ٠ےÒÖÍ׿‘ÉÑÌÙ
ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍÏÀ٠ےÂÕÖÅÕÀÙ ÖÒÛ ØÙ ÕÛÕÖÀ‘ÅÖÒÙ, ÖÉÚÑÌÖ± ŒÒÚØÔÍՑ¿ÑÒÛ
Œ ÖÒÑ «ÏÒÍÑØÑÍϱ ÕۑÊÔÅÜ‘ÉÑÒ» ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ ÖÒÛ («ÉʱÐÅÍÒ žÉÄÖÉÔÒ).
¥ÊÉÖ¿ÔÒÛ, ÅÑÅÐÄÒÑÖÅÍ ÏÔÍÖÍϱ ÒÍ ÖÔÉÍÙ ×ɑÉÐÍÓÈÉÍÙ ¿ÑÑÒÍÉÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ
žÍÏÅÁÒÛ, Ì ÏÛÔÍÅÔÚÁÅ («ÉʱÐÅÍÒ µÔÁÖÒ), ÖÒ ¹×Í‘Ò («ÉʱÐÅÍÒ µ¿ÖÅÔÖÒ) ÏÅÍ
Ì £ÛÑ×ÀÏÌ («ÉʱÐÅÍÒ ¢¿‘’ÖÒ), ’ÒÛ ÏÅÖÅÈÉÍÏÑÄÉÖÅÍ ÖÒ Å’ÔÂÕÊÒÔÒ ÖØÑ
ÚÔÌÕ͑ҒÒÍÒđÉÑØÑ ÅÑÅÐÒËÍÓÑ ÖÒÛ ªÈÍØÖÍÏÒÄ žÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ ÈÍÅÊØÖÁÜÉÖÅÍ Ì
* RIVISTA DI DIRITTO INTERNAZIONALE, Vol. LXXV, 1992, ÕÉÐ. 565-568 (Prof.
Scovazzi), THE BRITISH YEARBOOK OF INTERNATIONAL LAW, Vol. LXIV,
1993, ÕÉÐ. 439 (Prof. Bowett), AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL
LAW - U.N. Decade of International Law, Vol. 2, No 1, 1993, ÕÉÐ. 25 (Prof.
Slomanson), JURISTEN ZEITUNG, Vol. 51, 1996, ÕÉÐ. 620-621 (Prof. Riedel),
REVUE BELGE DE DROIT INTERNATIONAL, Vol. XXIX, 1996-1, ÕÉÐ. 338-339.