[19] 34/1995 – £¨¯°¦§£ ¨¦¬£¦
271
¯É ÁÐÇÔÇÁ ÅÎÐÉË»Õ ÐÊÅÉÕ
²ÎËÅÉÅÍÉËÁÐÇÔÇÅÕ
ÅÎÐÉË»Õ ÐÊÅÉÕ: ÐÊÅÉÕ Î× ÅÍÅÐÇÎÀÍÒÁÉ Á¾ »ÎÐÎ ËÁÉ ÑÖÅÒ½ØÎ-
ÍÒÁÉ Å ÒÈÍ ÅÎÐÉ˼ ÒÎ× ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ (ÐÓ. 8 ¢ 2/14.5.1835)
µÎÐÎÕ Å½ÍÁÉ:
1. ±Î Æ×ÑÉ˾ ¼ ÍÎÉ˾ оÑÔÎ Î× ÁÑËŽ ËÁÒÑÀÍÈÓÅÕ ÅÇÇÅÌÁ ÅÎÐÉË»Õ ÐÊÅÉÕ.
2. §ÁÒ ÒÎ Ò×É˾ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ:
• ÁÍÏÍ×È ÅÒÁÉнÁ (ÐÓ. 1 N 2190/1920)
• ÅÒÁÉнÁ ÅÐÉÎÐÉÑ»ÍÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ (ÐÓ. 3 § 1 N 3190/1955)
• ÉÄÉÔÒÉ˼ ËÅÆÁÌÁÉÎ×ÖÉ˼ ÅÒÁÉÐŽÁ (ÐÓ. 43
§ 1 N 4072/2012)
• Ñ×ÍÅÒÁÉÐÉÑ¾Õ (ÐÓ. 1 § 7 N 1667/1986)
• ÇÅÔÐÇÉË¾Õ Ñ×ÍÅÒÁÉÐÉÑ¾Õ ËÁÉ ËÎÉÍÎÐÁʽÁ Á×ÒÎÀ (ÐÓ. 1 § 2 N 1541/1985)
3. KÁÒ ÒÎ Î×ÑÉÁÑÒÉ˾ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ, ÅÅÉļ Î ÑËÎ¾Õ ÒÎ×Õ Å½ÍÁÉ È ÅÉÖŽÐÈÑÈ ÅÎÐÉËÏÍ Ð-
ÊÅÔÍ:
• ξÐÐ×ÓÈ ËÁÉ ÅÒÅоÐÐ×ÓÈ ÅÒÁÉÐŽÁ
¡ÍÒÉËÅÉÅÍÉËÁÐÇÔÇÅÕ
ÅÎÐÉË»Õ ÐÊÅÉÕ: ÁÑÒÉË»Õ ÐÊÅÉÕ Î× ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ÅÊÐÒÈ-
ÑÈÕ Å ÌÌÈ ËÀÐÉÁ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉË ÅÎÐÉ˼ ÐÊÈ (ÓÅÔнÁ ÒÎ× ÁОÅÍÎ×)
4. ¥ ÑÀÂÁÑÈ ËÁÒÒÁ Î×ÑÉÏÄÈ ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ
§ÁÒÐÒÉÑÈ:
ÁÁÉÒŽÒÁÉ Ñ×ÆÔͽÁ
ÉÁ ÒÎ ½ÑÓÉÎ
ÉÁ ÒÎ ½ÑÓÔÁ
ÉÁ ÖмÑÈ ÐÎÂÌžÅÍÈ Á¾ ÒÎ
ÉÁ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ
¡Í ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ Ñ×ÆÔͽÁ
ÁÍ×¾ÑÒÁÒÈ
ÁÐËŽ ÍÁ ŽÍÁÉ ÎÐÉÑÒ¾ (ÐÓ. 371-373 ¡§). Å Åн-
ÒÔÑÈ ÁÆÉÂÎ̽ÁÕ Î ÐÎÑÄÉÎÐÉÑ¾Õ ÒÎ× Ç½ÍÅÒÁÉ
Á¾ ÒÎÍ ÅËÉÑÓÔÒ¼ (ÐÓ. 379 ¡§).
ÉÑÖÀÅÉ È Á×Ò¾ÂÎ×ÌÈ ÖмÑÈ. ¡Í ¾ÔÕ È ÑËÈÑÈ
ÐÎÑÒÁÒÅ×¾ÅÍÈÕ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁÕ ÄÅÍ ÅÉÒлÅÒÁÉ
Á¾ ÒÈ ÑÀÂÁÑÈ, Á×Ò¾ Ñ×ÍÉÑÒ ËÁ˼ ÖмÑÈ ÒÎ×
ÉÑÓ½Î×.
ÁÍÁÌÈÐÏÍÅÒÁÉ Á¾ ÒΠ;ΠËÁÉ ÉÑÖÀÅÉ ÇÉÁ 12
ÖоÍÉÁ (ÁÌÁÉ»Õ ÉÑÓÏÑÅÉÕ ÐÓ. 5 § 1 34/95,
ÂÌ. ËÁÉ ÐÓÐÎ 13 § 2 ÑÒÎÉÖ. Á ® 4242/2014) ¼
ÇÉÁ 3 ÖоÍÉÁ (Í»ÅÕ ÉÑÓÏÑÅÉÕ ÐÓÐ. 13 § 1 ÅÄ. Â
® 4242/2014).
²ÎËŽÅÍÁ:
• ©×ÑÉËоÑÔÁ, ÍÎÉËоÑÔÁ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ¼ ÄÈÎѽÎ× ÄÉËÁ½Î× (ȾÑÉÎ, Í..Ä.Ä.)
• ¨½ÑÓÔÑÈ Á¾ È ÄÉËÁÉÎÀÅÍÎ (ÐÓ. 14): È ½ÑÓÔÑÈ ÄÅÑÅÀÅÉ ÒÎÍ ËÀÐÉÎ ¼ ÒÎ ÍλÁ ÒÎ× ÁËÉͼÒÎ×, ÅƾÑÎÍ Î ÉÑÓÔÒ¼Õ ÒÅÌŽ ÑÅ ËÁ̼ ½ÑÒÈ ËÁÒ
ÒÈ ÑÀÍÁÃÈ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ËÁÉ Î ËÀÐÉÎÕ ÄÅ ÄÉÁÁÐÒ×мÓÈËÅ ÅÇÇÐÆÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÉÑÓÔÒ¼ »ÑÁ ÑÅ ÒÐÅÉÕ (3) ¼ÍÅÕ Á¾ Ò¾ÒÅ Î× »ÌÁÂÅ ÇÍÏÑÈ
ÒÈÕ ½ÑÓÔÑÈÕ (§ 1). ¡Í ÒÎ Á˽ÍÈÒÎ Î× ÉÑÓÏÓÈËŠŽÍÁÉ ËÌÈÐÎÍÎÉ˾, È ÐÎÓÅѽÁ ÒÈÕ ÐÎÈÇÎÀÅÍÈÕ ÁÐÁÇÐÆÎ× ÁÐÖ½ØÅÉ Á¾ ÒÈ ÇÍÏÑÈ ÒÈÕ
½ÑÓÔÑÈÕ ÅÒ ÒÈÍ ÁÎÄÎÖ¼ ÒÈÕ ËÌÈÐÎÍνÁÕ (§ 2).
¡ÍÒÉËŽÅÍÎ - ¨½ÑÓÉÎ:
• MÎÐŽ ÍÁ ŽÍÁÉ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË ËÁÉ ¾ÍÎ
Á˽ÍÈÒÎ, ÄÈÌÁļ ÒÎ »ÄÁÆÎÕ ËÁÉ ÒÁ Ñ×ÑÒÁÒÉË ÒÎ× »ÐÈ, ÉĽÔÕ ÎÉËÎÄμÁÒÁ (¡§ 948, 954 § 1),
ËÁÓÏÕ
ËÁÉ ÐÇÁÒÁ Î× »ÖÎ×Í Ñ×ÍÄÅÓŽ Å ÒÎ »ÄÁÆÎÕ ÇÉÁ ÁÐÎÄÉ˾ ¾ÍÎ ÑËξ (¡§ 955) ËÁÉ ÁÐÁÐÒ¼ÁÒÁ (¡§ 956) ÅƾÑÎÍ ÅËÉÑÓÏÍÎÍÒÁÉ Áؽ Å
ÒÎ Á˽ÍÈÒÎ (¡§ 958, 959).
• ¨ÎÐŽ ÍÁ ŽÍÁÉ ËÁÉ ÐÎÑÎÄÎƾÐÎ Á˽ÍÈÒÎ (ÅÑÒÉÁÒ¾ÐÉÎ Å ÒÎÍ ÅÊÎÌÉѾ ÒÎ×, ËÉÍÈÁÒÎÇÐÆÎÕ Å ÒÎÍ ÅÊÎÌÉѾ ÒÎ×) ÅƾÑÎÍ Å½ÍÁÉ ÁÑÒÉ˾ ËÁÉ È
ÖмÑÈ ÒÎ× Å½ÒÅÉ ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× .
• ÅÍ ÐÎÑÒÁÒÅÀÎÍÒÁÉ:
– ¡ÇÐÎÒÉËÁ˽ÍÈÒÁ
– §ÉÍÈÒ (Ö. ÅнÒÅÐÁ, ÊÀÌÉÍÁ ÁÐÁ¼ÇÁÒÁ ÖÔÐ½Õ ÓÅ»ÌÉÁ)
• ÅÍ ×ÇÎÍÒÁÉ ÑÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× 34/1995 ÄɾÒÉ Ð×Ó½ØÎÍÒÁÉ Á¾ ÅÉÄÉËÎÀÕ Í¾Î×Õ ÎÉ ÉÑÓÏÑÅÉÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ:
– ȾÑÉÁ ÄÑÈ
– ÁÒÎŽÁ (® 669/1977)
– ¨ÅÒÁÌÌŽÁ (® 210/1973 - Åн ÅÒÁÌÌÅ×ÒÉËÎÀ ËÏÄÉËÎÕ, 285 ÒÈÕ 10/16.4.1979 - Åн ÅËÉÑÓÏÑÅÔÕ ÄÈÎѽÔÍ ÌÁÒÎŽÔÍ ÂÉÎÈÖÁÍÉËÏÍ
ÎÐ×ËÒÏÍ ËÁÉ ÁÐÐÔÍ)
– ¦ÁÁÒÉË»Õ ÈÇ»Õ (® 2188/1920, ¡® 828/1948, ® 2804/1954)
– ÁÖÁÍÁÇÎлÕ
– ÅнÒÅÐÁ