[19] 34/1995 – £¨¯°¦§£ ¨¦¬£¦
279
×Í»ÅÉÅÕ:
¥ ×ÎÂÎ̼ ÒÈÕ ÁÍÁÆÎÐÕ ÄÅÍ ÄÉÁ˾ÒÅÉ ÎÀÒÅ ÁÍÁÑÒ»ÌÌÅÉ ÒÉÕ ÐÎÂÌžÅÍÅÕ Á¾ ÒΠ;ΠÐÎÓÅѽÅÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÅÍĽËÎ× ÂÎÈÓ¼ÁÒÎÕ.
£½ÒÅ×ÊÈ ×ÂÉÂÁÑÎÀ
×ÍÒÑÑÅÒÁÉ
ÐÁËÒÉ˾
, ÒÎ ÎνΠŻÖÅÉ Ó»ÑÈ
ÄÉËÁÑÒÉËÎÀ Ñ×ÂÉÂÁÑÎÀ ËÁÉ ÁÎÒÅÌŽ Ò½ÒÌÎ
ÅËÒÅÌÅÑÒ¾.
¨È £½ÒÅ×ÊÈ ×ÂÉÂÁÑÎÀ
£ÍÒ¾Õ 20 ÅÐÇÑÉÔÍ ÈÅÐÏÍ Á¾ ÒÈÍ ÎÌÎ-
Ë̼ÐÔÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÄÉÁËÁÍÎÍÉÑÎÀ ËÁÉ
ÅƾÑÎÍ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÅÉÒÅ×ÖÓŽ Ñ×ÂÉÂÁÑ¾Õ È
£ÉÒÐμ ÅËĽÄÅÉ
¾ÐÉÑÁ
, ÒÎ ÎνΠÌÁÂ-
ÍÅÒÁÉ ×¾ÃÈ Á¾ ÒÁ ÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ËÁÉ ÅËÒÉÒÁÉ
ÅÌÅÀÓÅÐÁ.
¢. ¨Å ÅÉËÀÐÔÑÈ ¼ÄÈ ÅÉÒÅ×ÖÓ»ÍÒÎÕ Ñ×ÂÉÂÁÑÎÀ
(§ 8)
ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ:
£½ÒÅ×ÊÈ Ñ×ÂÉÂÁÑÎÀ Á¾ ÒÁ »ÐÈ ÖÔÐ½Õ ÒÈÍ ×ÎÂÎ̼ ÁÍÁÆÎÐÕ ¼ ÐÉÍ Á¾ ÒÈÍ ÁËоÁÑÈ.
ÉÁÄÉËÁѽÁ:
²ÎÂÎ̼ ÑÒÈÍ £ÉÒÐμ ×ÎÇÅÇÐÁ»ÍÎ× Á¾ ÒÁ »ÐÈ ÐÁËÒÉËÎÀ
£ÉËÀÐÔÑÈ ÒÎ× ÐÁËÒÉËÎÀ Ñ×ÂÉÂÁÑÎÀ Á¾ ÒÈÍ £ÉÒÐμ
±Î ÅÉË×ÐÔ»ÍÎ Á¾ ÒÈÍ £ÉÒÐμ ÐÁËÒÉ˾ Å»ÖÅÉ Ó»ÑÈ ÄÉËÁÑÒÉËÎÀ Ñ×ÂÉÂÁÑÎÀ ËÁÉ ÁÎÒÅÌŽ Ò½ÒÌÎ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾
±. ¡ÍÁÐÎÑÁÐÎǼ ÉÑÓÏÁÒÎÕ Å ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ
(® 3898/2010, ©£§ ¡ 211/16.12.2010)
µÍÍÎÉÁ:
¡ÎÒÅÌŽ ÄÉÁÐÓÐÔ»ÍÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÑÒÈÍ ÎνÁ ÄÀÎ ¼ ÅÐÉÑѾÒÅÐÁ »ÐÈ ÉÁÕ ÄÉÁÆÎÐÕ ÅÉÖÅÉÐÎÀÍ ÅËÎ×ѽÔÕ ÍÁ ÅÉÌÀÑÎ×Í Å Ñ×ÆÔͽÁ
ÒÈ ÄÉÁÆÎÐÁ×Ò¼ Å ÒÈ ÂμÓÅÉÁ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼.
• ±Á »ÐÈ ÄÀÍÁÍÒÁÉ ÍÁ ÐÎÑÆÀÇÎ×Í ÐÉÍ ¼ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ ÅËËÐÅÎÄÉ˽ÁÕ. ¨ÎÐÎÀÍ Å½ÑÈÕ ÍÁ ËÌÈÓÎÀÍ Á¾ ÒÎ ÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ÅÍÏÉÎÍ ÒÎ×
ÎνÎ× ÅËËÐÅŽ È ËÀÐÉÁ ĽËÈ, ÍÁ ÐÎÑÆÀÇÎ×Í ÑÒÈ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈ.
• ÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼Õ Å½ÍÁÉ ÄÉËÈǾÐÎÕ ÄÉÁÉÑÒÅ×»ÍÎÕ, Î ÎνÎÕ ÁÎÒÅÌŽ ÒнÒÎ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å ÒÎ×Õ ÄÉÁĽËÎ×Õ Ð¾ÑÔÎ ËÁÉ ÎнØÅÒÁÉ Á¾ ÒÁ »ÐÈ ¼ Á¾
ÒнÒΠоÑÔÎ ÒÈÕ ÅÉÌÎÇ¼Õ ÒÎ×Õ.
• ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ ÒÁ »ÐÈ ÁнÑÒÁÍÒÁÉ Å ÌÈÐÅÊÎÀÑÉÎ ÄÉËÈǾÐÎ.
• ¯ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼Õ ÎнØÅÒÁÉ Á¾ ÒÁ »ÐÈ Á¾ ÒнÒΠоÑÔÎ ÒÈÕ ÅÉÌÎÇ¼Õ ÒÎ×Õ.
• ¥ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ »ÖÅÉ ÅÉÑÒÅ×ÒÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, ÒÁ »ÐÈ ÄÅÑÅÀÎÍÒÁÉ ÍÁ ÒÈмÑÎ×Í ÒÎ Á¾ÐÐÈÒÎ Á×Ò¼Õ (ÅËÒ¾Õ ÁÍ Ñ×ÆÔÍÈÓŽ
ÌÌÔÕ) ËÁÉ ÄÅÍ ÒÈÐÎÀÍÒÁÉ ÐÁËÒÉË.
×Í»ÅÉÅÕ:
¥ ÐÎÑÆ×Ǽ ÑÒÈ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈ ÄÉÁ˾ÒÅÉ ÒÈÍ ÁÐÁÇÐÁƼ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÎÑÂÅÑÒÉ˼ ÐÎÓÅѽÁ ÁÑ˼ÑÅÔÕ ÒÔÍ ÁÊÉÏÑÅÔÍ, ËÁÓ' ¾ÌÈ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ
ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ ËÁÉ »ÖÐÉ ÒÈ ÑÀÍÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÁËÒÉËÎÀ ÁÎÒ×Ö½ÁÕ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ ¼ ÒÈÍ Å½ÄÎÑÈ Ä¼ÌÔÑÈÕ ÁÎÖÏÐÈÑÈÕ Á¾ ÒÈ
ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈ Á¾ ÅËÒÅÐÎ ÒÔÍ ÅÐÏÍ ÑÒÎ ÌÌÎ »ÐÎÕ ËÁÉ ÒÎÍ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼ ¼ ÒÈÕ Å ÎÎÉÎÍļÎÒÅ ÒоΠËÁÒÐÇÈÑÈÕ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ.
¡Í È ÐÎÑÆ×Ǽ ǽÍÅÉ ÅÒÁ¾ оÑËÌÈÑÈ ÒÎ× ÉËÁÑÒÈнÎ×, È Ñ×ؼÒÈÑÈ ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ ÁÍÁÂÌÌÅÒÁÉ ×ÎÖÐÅÔÒÉË.
£½ÒÅ×ÊÈ ×ÆÔͽÁÕ
×ÍÒÑÑÅÒÁÉ
ÐÁËÒÉ˾
Î× ×ÎÇÐÆÅÒÁÉ Á¾ ¾ÌÁ ÒÁ »ÐÈ ËÁÉ ÒÎ
ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼, ÒÎ ÎνΠËÁÒÁÒ½ÓÅÒÁÉ, ÅƾÑÎÍ »ÍÁ ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ ÒÔÍ
ÅÐÏÍ ÒÎ ØÈÒ¼ÑÅÉ, Å ÅÉ»ÌÅÉÁ ÒÎ× ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼, ÑÒÈ ÇÐÁÁÒŽÁ
ÒÎ× ÎÍÎÅÌÎÀÕ ÐÔÒÎÄÉËŽÎ× ÒÈÕ ÅÐÉÆ»ÐÅÉÁÕ ¾Î× ÄÉÅʼÖÓÈ È
ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈ.
¡¾ ÒÈÍ ËÁÒÓÅÑÈ ÒÎ ÐÁËÒÉ˾ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ ÁÎÒÅÌŽ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾
Ò½ÒÌÎ.
¨È £½ÒÅ×ÊÈ ×ÆÔͽÁÕ
×ÍÒÑÑÅÒÁÉ
ÐÁËÒÉ˾
ÁÎÒ×Ö½ÁÕ ÒÎ ÎνΠÎÐŽ ÍÁ ×ÎÇÐÆÅÒÁÉ ËÁÉ
¾ÍÎ Á¾ ÒÎ ÄÉÁÅÑÎÌÁÂÈÒ¼.