66
ńŌőňŁʼnŎ ŏńŐňłŁŊŊŎŌ ŒŌ ńŐŃŁőňŁʼnŌ őŕńőńŌ
ŢŬŦŮŮŷůŢŬū Ţ ůŤũ ŢũŮŴřůŴŮŤ ůŤŭ ŧūŦũŴũŦŧśŭ ŮŰűŴũŜŞŭ ŮůŤ ŮŰũťśŧŤ
ńʼn. ņ ŮŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ (2009) šŦŞůśŬŤŮŢ ůŤũ ūŰŮŜŞ ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ
ůŤŭ ŮŰũťśŧŤŭ ńʼn.
7.1. ŎšŤŠŜŞ-ŨŞŜŮŦū.
ʼnŞťūŬŦŮůŦŧŷŭ ŞŬřŠūũůŞŭ ŮůŤ şŢŨůŜŴŮŤ ůŤŭ
ŞŮűřŨŢŦŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŰŠŢŜŞŭ ŮůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ ŰśŬŪŢ Ť ūšŤŠŜŞ-ŨŞŜŮŦū 89/391/
ńŎʼn ůŤŭ ńŰŬŴŞŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ
51
ŠŦŞ ůŤũ ŞŮűřŨŢŦŞ ŧŞŦ ůŤũ ŰŠŢŜŞ ŧŞůř ůŤũ ŢŬ-
ŠŞŮŜŞ ūŰ ŢŠŧŬŜťŤŧŢ ůū 1989. ņ ūšŤŠŜŞ ŞŰůś ŚťŢŮŢ ůŦŭ ŢŨřŲŦŮůŢŭ ŞŞŦůśŮŢŦŭ
ŞŮűřŨŢŦŞŭ ŧŞŦ ŰŠŢŜŞŭ ŠŦŞ ůŞ ŧŬřůŤ-ŚŨŤ ůŞ ūūŜŞ šŦŞůŤŬūŸũ ůū šŦŧŞŜŴŞ
ũŞ ťŢŮŜţūŰũ ŞŰŮůŤŬŷůŢŬŞ ŚůŬŞ. ŋŢ şřŮŤ ůŤũ ūšŤŠŜŞ-ŨŞŜŮŦū ŢŦŮśŲťŤŮŞũ
ŮŤŞũůŦŧŚŭ ŧŞŦũūůūŜŢŭ ŷŴŭ:
•
ŅŭšşůŧşŨŸ ţŭŧŠŚũũŬŪ.
Ŏ ŷŬūŭ «ŢŬŠŞŮŦŞŧŷ ŢŬŦşřŨŨūũ», ūŰ ŢŦŮśŲťŤ
ŮŢ ŮŰűŴũŜŞ Ţ ůŤ ŮŸşŞŮŤ ŞŬŦť. 155 ůŤŭ ¨ŦŢťũūŸŭ ŎŬŠřũŴŮŤŭ ńŬ-
ŠŞŮŜŞŭ (¨.Ŏ.ń.), ŮŧŦŞŠŬŞűŢŜ ŦŞ ŮŸŠŲŬūũŤ ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ūŰ ŨŞşřũŢŦ
ŰŷųŤ ůŤŭ ůŤũ ůŢŲũŦŧś ŞŮűřŨŢŦŞ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŤ ŠŢũŦŧś ŬŷŨŤųŤ ůŴũ
ŬūşŨŤřůŴũ ŰŠŢŜŞŭ.
•
ʼnůŬŰŧŝş.
¨ŦŞŮűŞŨŜŮťŤŧŢ ŦŮŷůŦū ŢŜŢšū ŞŮűřŨŢŦŞŭ ŧŞŦ ŰŠŢŜŞŭ Ŭūŭ
ŷűŢŨūŭ ŷŨŴũ ůŴũ ŢŬŠŞţŷŢũŴũ.
•
ŐŭŸũťŴť
. ŎŦ ŢŬŠūšŷůŢŭ ŚŲūŰũ ůŤũ ŰūŲŬŚŴŮŤ ũŞ ŨŞşřũūŰũ ůŞ ŧŞ-
ůřŨŨŤŨŞ ŚůŬŞ ŬŷŨŤųŤŭ Ţ ŠũŹūũŞ ůŤ şŢŨůŜŴŮŤ ůŤŭ ŞŮűřŨŢŦŞŭ ŧŞŦ
ůŤŭ ŰŠŢŜŞŭ ŧŞůř ůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ.
•
ŅŨŰŝťůť ŨŧŪŢŹŪŵŪ.
ŋŢ ůŤũ ūšŤŠŜŞ-ŨŞŜŮŦū ŢŦŮřŠŢůŞŦ Ť ŞŬŲś ůŤŭ ŢŧůŜ-
ŤŮŤŭ ůŴũ ŧŦũšŸũŴũ Ůůū ŲŹŬū ŢŬŠŞŮŜŞŭ Ŵŭ ŞũŞŠŧŞŜŞ ŬūŶŷťŢŮŤ
ůŤŭ ŞŮűŞŨūŸŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞŦ ŰŠŢŜŞŭ.
Œū 2004, Ť ńŰŬŴŞŵŧś ńŦůŬūś ŢŪŚšŴŮŢ ŞũŞŧūŜũŴŮŤ (COM [2004] 62)
ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŤũ ŬŞŧůŦŧś ŢűŞŬūŠś ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ůŴũ ūšŤŠŦŹũ ŠŦŞ ůŤũ
ŰŠŢŜŞ ŧŞŦ ůŤũ ŞŮűřŨŢŦŞ ŧŞůř ůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ, ŢŦŮŤŞŜũŢůŞŦ Ť Ţ-
űŞŬūŠś ůŴũ ūšŤŠŦŹũ ūŰ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ Ůůū ŲŹŬū ŢŬŠŞŮŜŞŭ, Ůůūũ ŢŪūŨŦ-
Ůŷ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, Ůůūũ ŢŪūŨŦŮŷ ŞůūŦŧśŭ ŬūŮůŞŮŜŞŭ, ŮůŤ ŲŢŦŬūũŞŧůŦŧś šŦŞ-
ŧŜũŤŮŤ űūŬůŜŴũ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ ŮŢ ŢŪūŨŦŮŷ Ţ ūťŷũŤ ūůŦŧśŭ ŞŢŦŧŷ-
ũŦŮŤŭ
52
.
51. Directive 89/391 - OSH «Framework Directive» of 12 June 1989 on the introduction
of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at
work - «Framework Directive».
52. ŎšŤŠŜŞ 89/654/ńŎʼn ůūŰ őŰõşūŰŨŜūŰ ůŤŭ 30śŭ ŌūŢõşŬŜūŰ 1989 ŮŲŢůŦŧř õŢ ůŦŭ ŢŨřŲŦ-
ŮůŢŭ ŬūšŦŞŠŬŞűŚŭ ŞŮűřŨŢŦŞŭ ŧŞŦ ŰŠŢŜŞŭ ŮůūŰŭ ŲŹŬūŰŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ.
ŎšŤŠŜŞ 89/655/ńŎʼn ůūŰ őŰşūŰŨŜūŰ ůŤŭ 30śŭ ŌūŢşŬŜūŰ 1989 ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŦŭ ŢŨř-
ŲŦŮůŢŭ ŬūšŦŞŠŬŞűŚŭ ŞŮűřŨŢŦŞŭ ŧŞŦ ŰŠŢŜŞŭ ŠŦŞ ůŤ ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤ ŢŪūŨŦŮūŸ Şŷ
ůūŰŭ ŢŬŠŞţŷŢũūŰŭ ŧŞůř ůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ ůūŰŭ.