ÍÁ ÐÎÑÆÅÀÇÅÉ Î ÅÌÅÒÈÒ¼Õ ÑÒÈ ÇÌÏÑÑÁ ÑÀÍÒÁÊÈÕ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ËÅÉ»ÍÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ ËÁÌÀÒÅÐÈ ËÁ-
ÒÁ;ÈѼ ÒÎ× ÁÌÌËÁÉ ÒÈÍ ËÁÌÀÒÅÐÈ Á½ÑÓÈÑÈ ÒÈÕ ÇÌÔÑÑÉË¼Õ ×Æ¼Õ ÒÎ× ÐÔÒ¾Ò×Î× ËÅÉ»ÍÎ×.
±Î ÇÅÐÁÍÉ˾ ÀÍÒÁÇÁ ÒÎ× 1849 ÅÒÁÆÐÑÓÈËÅ Á¾ ÒÈÍ Á¾ÆÎÉÒÈ ÒÈÕ ®ÎÉË¼Õ ÖÎÌ¼Õ ¡ÓÈ-
ÍÏÍ ËÁÉ ¼ÄÈ ÅÒÁÒ×ÖÉÁ˼ ÆÎÉÒ¼ÒÐÉÁ ÑÒÎ College d’ Europe, Ë×нÁ ¢ÁÑÉÌÉ˼ ¾ÌËÁ ËÁÉ ÒÁ ÇÁÌ-
ÌÉË×ÍÒÇÁÒÁ 1791 ËÁÉ 1793 Á¾ ÒÈÍ Å½ÑÈÕ Á¾ÆÎÉÒÈ ÒÈÕ ®ÎÉË¼Õ ÖÎÌ¼Õ ¡ÓÈÍÏÍ ËÁÉ ¼ÄÈ
ÅÒÁÒ×ÖÉÁ˼ ÆÎÉÒ¼ÒÐÉÁ ÑÒÎ University of Oxford, Ë×нÁ §ÁÒÅнÍÁ ¯ÐÆÁͽÄÈ. ±ÉÕ Å×ÖÁÐÉÑÒÎÀÅ
ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÌÀÒÉÈ Á×Ò¼ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁ.
±Á ËÅÆÌÁÉÁ ¡’ (¡ÇÇ̽Á) ËÁÉ ¢’ (¥¡) »ÖÅÉ Ñ×ÇÇÐÃÅÉ Î ÉÏÐÇÎÕ ÅÐÁÅÒнÒÈÕ, Î ÎνÎÕ »ÖÅÉ
ÅÉÅÌÈÓŽ ËÁÉ ÒÈ Ñ×ÌÌÎǼ ÒÔÍ ÐÔÒ¾Ò×ÔÍ ÈÇÏÍ ÒÔÍ ÄÀÎ Á×ÒÏÍ ÅÍ;ÔÍ ÒÊÅÔÍ. ±Á ËÅÆ-
ÌÁÉÁ ’ (ÁÌ̽Á) ËÁÉ ’ (ÅÐÁͽÁ) »ÖÅÉ Ñ×ÇÇÐÃÅÉ È ÅÎÄÏÐÁ ¡ÍÒÔͽÎ×, È ÎνÁ »ÖÅÉ ÅÉÅÌÈÓŽ
ËÁÉ ÒÈ Ñ×ÌÌÎǼ ÒÔÍ ÈÇÏÍ ÒÔÍ ÄÀÎ Á×ÒÏÍ ÅÍ;ÔÍ ÒÊÅÔÍ, ÒÈ ÅÒÆÐÁÑÈ ÒÔÍ ÎνÔÍ »ÖÎ×Í
ËÍÅÉ ÎÉ ÁÐÁÍÔ ÁÍÁÆÅоÅÍÎÉ ÑÅ ËÓÅ ËŽÅÍÎ Ñ×ÍÅÐÇÒÅÕ.
±Î ÂÉÂ̽ΠÎÆŽÌÅÉ ÎÌÌÑÒÈÍ ÁÌÌÈÌŽÄÐÁÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÔÍ Å ÒÎ×Õ ÆÎÉÒÈÒ»Õ ÒÈÕ ®ÎÉ˼Õ
ÖÎÌ¼Õ ÒÎ× £ÓÍÉËÎÀ ËÁÉ §ÁÎÄÉÑÒÐÉÁËÎÀ ÁÍÅÉÑÒȽÎ× ¡ÓÈÍÏÍ, ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÑÅ ¾ÑÎ×Õ »ÖÎ×Í
ÁÐÁËÎÌÎ×Ó¼ÑÅÉ ÒÉÕ ÁÐÁľÑÅÉÕ ÒÎ× ÁÓ¼ÁÒÎÕ «¦ÑÒÎнÁ ÎÌÉÒÉËÏÍ ËÁÉ ×ÍÒÁÇÁÒÉËÏÍ
ÅÑÏÍ», ÇÉÁ ÒÈÍ ËÐÉÒÉ˼ ÒÎ×Õ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ ÑÅ ÎÌÌ Á¾ ÒÁ ØÈÒ¼ÁÒÁ Î× ÅÇŽÐÎÍÒÁÉ ÅÄÏ.
¡×ÒÎÍμÒÔÕ, ÒÎ×Õ ÁÆÉÅÐÏÍÅÒÁÉ ÒÎ ÁÐ¾Í »ÐÇÎ.
¡Ó¼ÍÁ, 28 ®ÎÅÂнÎ× 2014
ÅÎÄÏÐÁ ¡ÍÒÔͽÎ×
ÉÏÐÇÎÕ ÅÐÁÅÒнÒÈÕ