138
. ¨¡°¡°¦±¥
¯¦®¦§¥ ¦§¯®¯¨¦¡ - £®¦§¡ ¨£¡
– ¥ ÁÐÅÂÌÈÓŽÑÁ ÔÕ ÍÔ ÒÐÎÎνÈÑÈ ÄÈÉÎÀÐÇÈÑŠоÂÌÈÁ ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ×¾ÌÎÉ-
ÅÕ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË»Õ ËнÑÅÉÕ, ÎÉ ÎνÅÕ ×ÇÎÍÒÁÍ, Å ÂÑÈ ÒÉÕ ÑË»ÃÅÉÕ ÒÈÕ ¡ÉÒÉÎÌÎÇÉ˼Õ
£ËÓ»ÑÅÔÕ, ÑÒÎÍ ÒÅÖÍÉ˾ ¾ÐÎ «ÁÓÔÔÒÉË»Õ ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÁÎÆÑÅÉÕ». §×ÐÉÐÖÈÑÅ È ÁÍÒ½ÌÈÃÈ,
Ë×нÔÕ ÑÒÈÍ (ÁËÎÌÎ×ÓÎÀÑÁ ÒÈÍ ÅËÄÎÖ¼ ÒÎ×
¨Î×оÎ×ÌÎ×
) ÍÎÎÌÎǽÁ, ¾ÒÉ Ð¾ÓÅÑÈ
ÒÎ× ÍÎÎÓ»ÒÈ ¼ÒÁÍ È Å»ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÁÄ×ÍÁ½ÁÕ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÑÅ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ËÁÒÈÇÎнÅÕ ÒÔÍ
ÁÎÆÑÅÔÍ.
¯ÐÓ¼, ¾ÔÕ, ÁÊÉÎ̾ÇÈÑÈ ÒÈÕ ÅÒÁÂÎÌ¼Õ Å½ÍÁÉ È ÎÄÈÇÎÀÑÁ ÑÒÈÍ ÁÍÒ½ÓÅÒÈ ËÁÒÌÈÊÈ, Å
ÂÑÈ ÒÈÍ Á˾ÌÎ×ÓÈ ÑÅÉÐÑË»ÃÅÔÍ: Î ÅÐÉÎÐÉÑ¾Õ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÒÎ× ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍ-
ÇÎÍÒÁ ÅÉÖÅÉмÓÈËÅ ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÍÁ ÁÎËÒÈÓŽ ÐÎ;ÉÎ Á¾ ÒÎÍ ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎ ÑÒÎ
ÅĽΠÒÔÍ ÁÑÖÎÌÈÓ»ÍÒÔÍ Å ÒÈÍ Î×ѽÁ ÒÈÕ ×ÎÓ»ÑÅÔÕ ÁÓÔÔÒÉËÏÍ ÁÎÆÑÅÔÍ –È ÁÍÒ½-
ÌÈÃÈ ¾ÒÉ Î ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÔÍ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÅÒÁÉ ¾ÍÎ ÇÉÁ ÒÉÕ ÉÄÉÔÒÉË»Õ (ÁÑÒÉË»Õ) ÁÁÉÒ¼ÑÅÉÕ
ÄÅÍ ÁÍÒÁÎËнÍÅÒÁÉ ÑÒÁ ÐÇÁÒÁ, Å;ÃÅÉ ÒÎ× ¾ÒÉ Î Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎÕ ÄÉÄÉËÎÕ ¾ÖÉ Ì½ÇÅÕ
ÆÎÐ»Õ ËÁÉ ÆÎлÁÕ ÒÎ× ÐÎÑÂÌÈÓ»ÍÒÎÕ ÅÍ;Î× ÁÇÁÓÎÀ
187
ŽÍÁÉ ËÁÉ ÔÕ ÄÉËÁÉÎÀÅÍÎÕ ÑÅ
»ÇËÌÈÑÈ
188
ÁÍÁÇÎÐÅÀÅÒÁÉ - È ËÁÒÐÇÈÑÈ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ ÒÈÕ ÉÄÉÔÒÉË¼Õ ËÁÒÈÇÎнÁÕ
189
ËÁÉ
È (ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ ÄȾÑÉÎ× Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ ËÁÉ ÄȾÑÉÁÕ ÆÀÑÅÔÕ ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ Á×Ò¼Õ) Å-
ÒÓÅÑÈ ÒÈÕ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÑÅ ËÐÁÒÉ˼ ÁÐÖ¼ ÄÅÍ ÆÒÍÅÉ Á¾ ÎÃÈ Ñ×ÍÅÅÉÏÍ
ÑÒÈÍ Ì¼ÐÈ ÁÎÇÀÍÔÑÈ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ
190
- È ËÌ×ÃÈ ÒÎ× ËÅÍÎÀ Á¾ ÒÎÍ ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á ÄÅÍ
Ñ×ÍÉÑÒÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉ˼ ÁÍÒÈÑÈ ÑÒΠؼÒÈÁ-È ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÅÉÂÌ-
ÌÅÒÁÉ Á¾ ÒÈ ÓÅÏÐÈÑÈ ÒÎ× ÐÎÑÏÎ× ÔÕ ÄÉÁĽËÎ×
191
- È ÎÃÈ ÔÕ Î ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÕ
ËÁÉ Î ÅÉÑÁÇÇÅÌ»ÁÕ ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÐÎÑÂÌÌÎ×Í ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ÁÎÆÑÅÉÕ, ÅÍÏ Î ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍ-
ÇÔÍ ¾ÖÉ, ÄÅÍ ÂнÑËÅÉ »ÐÅÉÑÁ ÑÒÎ ÇÐÁ ÒÎ× Í¾Î×.
– ¯ÌÎËÌÈÐÏÍÎÍÒÁÕ ÒÉÕ ÁÍÁÒÀÊÅÉÕ ÒÎ×,
Î
»ÄÅÕ
ËÁÒÁ̼ÇÅÉ ÑÒÎ Ñ×»ÐÁÑÁ ¾ÒÉ Î ÎÌÉ-
ÒÉËÏÕ ÅÍÇÔÍ ÎÐŽ ÍÁ ÐÎÑÂÌÌÅÉ Å ÁÍÁ½ÐÅÑÈ ÒÉÕ ÁÎÆÑÅÉÕ Î× ÁÀÎ×Í ÎÐÉÑÒÉË
¼ ËÈÐÀÑÑÎ×Í ÁÁÐÄÅËÒÈ ÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽÔÊÈ
. §ÁÉ ÒÎÀÒÎ, ÄɾÒÉ: ÎÉ ÁÎÆÑÅÉÕ Á×Ò»Õ ÁÍÁ-
Æ»ÐÎÍÒÁÉ ÐÈÒÑÒÎ ÐÓÐÎ 504 ÁÐ. 1 § - È ÄÉÁÆÎÐÎνÈÑÈ ÒÈÕ ÄÉËÎÍÎÉË¼Õ ÅÒÁÖÅÉ-
нÑÅÔÕ ÒÔÍ ÄÉÁĽËÔÍ Ó½ÇÅÉ, ÁÍ ÄÅÍ ÅÉÑÇÅÒÁÉ ÐÈÒ ÑÒΠ;Î, ÂÁÑÉË»Õ ÄÉËÁÉÙË»Õ ÁÐÖ»Õ-È
ÐÀÓÉÑÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 505 ÁÐ. 1 ÑÒÎÉÖ. Ç § ÐÎÑÄÉÎнØÅÉ ÒÈÍ »ËÒÁÑÈ ÒÎ× ÅÒÁÂÉÂÁ-
ÑÒÉËÎÀ ÁÎÒÅÌ»ÑÁÒÎÕ ËÁÉ ¾ÖÉ ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ËÁÉ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ - ÒÎ Ñ×Æ»-
ÐÎÍ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ ÇÉÁ »ÌÅÇÖÎ ÁÎÆÑÅÔÕ È ÅÉÑÅÌÓÎÀÑÁÕ ÑÒÈÍ Î×ѽÁ ÒÈÕ ×ÎÓ»ÑÅÔÕ,
Î× Å½ÍÁÉ ËÁÉ Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× ËÎÉÍÔÍÉËÎÀ Ñ×;ÌÎ×, ÅÆÁͽØÅÒÁÉ ÅнÎ× ÔÕ Á×ÒÁ¾ÄÅÉ-
ËÒÎ.
(iv)
¥ Ñ×ÍÎÌÉ˼ (ËÐÉÒÉ˼) ÁÎÒ½ÈÑÈ ÒÈÕ ÅËÁÒ»ÐÔÓÅÍ (ÑÖÅÒÉË¼Õ Å ÒÎ ÅÐÅ×ÍÏÅÍÎ Ó»Á)
ÅÉÖÅÉÐÈÁÒÎÌÎǽÁÕ Ä½ÍÅÉ ÒÎ ÐÎÂÄÉÑÁ, ÑŠŽÅÄÎ ÅÉÑÒÉ˾ÒÈÒÁÕ, ÑÒÈÍ ×ÎÑÒÈÐÉؾ-
ÅÍÈ Á¾ ÒÈÍ ÍÎÎÌÎǽÁ ËÁÉ Ò¼Á ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ ÁÐÍÈÒÉ˼ Ó»ÑÈ:
Î ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÔÍ ÄÅÍ
187. ¢Ì.
ÆÎ×
, ¾.., ÒÅÀÖ. ¡, 1963, ÑÅÌ. 47 Å.
188. ¢Ì.
»ÄÅ
, ¥ »ÇËÌÈÑÉÕ, 1956, ÑÅÌ. 11 Å.
189. ÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÎ× ÎνÎ× Ò»ÒÎÉΠоÂÌÈÁ ÄÅÍ ×ƽÑÒÁÒÁÉ.
190. ¥ ÅÒÁÂÎ̼ ÁÐÇÅÉ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÁÇËÁɾÒÈÒÁ ÁÍÁÇÍÔнÑÅÔÕ (ÄÉËÎÍÎÉËÏÍ) ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ÑÒÎÍ ÅÇËÁ-
ÌÎÀÍÒÁ, ËÒÉ Î× ËÍÅÉ È ÅÌÂÅÒÉ˼ ÍÎÎÓÅѽÁ ËÁÓÉÅÐÏÍÎÍÒÁÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÁÍÁÉлÑÅÔÕ Á¾ »-
ÐÎ×Õ ÒÎ×· ÂÌ.
F. Clerc
, Du pourvoi en nullite au tribunal Federal Suisse, 1938, ÑÅÌ. 32.
191. ¢Ì.
»ÄÅ
, ±Î ÁÍÒÉËŽÅÍÎÍ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ, ÑÅÌ. 47.