

ńŨŨŤũŦŧŷ őŰşūŸŨŦū ŠŦŞ ůūŰŭ ŏŬŷŮűŰŠŢŭ
Œū ńŨŨŤũŦŧŷ őŰşūŸŨŦū ŠŦŞ ůūŰŭ ŏŬŷŮűŰŠŢŭ (ńőŏ) ŢŜũŞŦ ŦŞ ńŨŨŤũŦŧś, ŋŤ ʼnŰ-
şŢŬũŤůŦŧś ŎŬŠřũŴŮŤ, ūŰ ŦšŬŸťŤŧŢ ůū 1989 Ţ Ůŧūŷ ũŞ ŰūŮůŤŬŜŪŢŦ ůūŰŭ
ŬŷŮűŰŠŢŭ, ůūŰŭ ŞŦůūŸũůŢŭ řŮŰŨū ŧŞŦ ŷŮūŰŭ ŲŬśţūŰũ šŦŢťũūŸŭ ŬūŮůŞŮŜŞŭ
ŮůŤũ ńŨŨřšŞ ŚŮŞ Şŷ ūŦŧŜŨŢŭ ųŰŲūŧūŦũŴũŦŧŚŭ ŧŞŦ ũūŦŧŚŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ, şū-
ŤťŹũůŞŭ ůūŰŭ ŞŬřŨŨŤŨŞ ũŞ ŢũůŞŲťūŸũ ŞŬūũŦŧř ŮůŤũ ńŨŨřšŞ. Œū ńőŏ Şū-
ůŢŨŢŜ őŴŞůŢŜū ŞũŞŠũŴŬŦŮŚũū Ŵŭ ńŦšŦŧŹŭ ŔŦŨŞũťŬŴŦŧŷ ŧŞŦ ŢŬŦŨŞşřũŢůŞŦ
ŮůŞ ŋŤůŬŹŞ ůŴũ ŞŬŷšŦŴũ œūŰŬŠŢŜŴũ, ŚŲŢŦ őŰşūŰŨŢŰůŦŧś ňšŦŷůŤůŞ Ůůū ŎŦ-
ŧūũūŦŧŷ ŧŞŦ ʼnūŦũŴũŦŧŷ őŰşūŸŨŦū ůūŰ Ŏņń (ECOSOC), ŢŜũŞŦ ŢŦŲŢŦŬŤŮŦŞŧŷŭ
ŢůŞŜŬūŭ ůŤŭ ľŞůŤŭ ŁŬūŮůŢŜŞŭ ůūŰ Ŏņń ŠŦŞ ůūŰŭ ŏŬŷŮűŰŠŢŭ (UNHCR), ŚŨūŭ
ůŤŭ ńŧůŢŨŢŮůŦŧśŭ ńŦůŬūśŭ ůūŰ ńŰŬŴŞŵŧūŸ őŰşūŰŨŜūŰ ŠŦŞ ŏŬŷŮűŰŠŢŭ ŧŞŦ
ńŪŷŬŦŮůūŰŭ (ECRE), ŚŨūŭ ůūŰ ńŰŬŴŞŵŧūŸ ŏŬūŠŬřŞůūŭ ŠŦŞ ůŞ ŏŞŦšŦř ūŰ
ŚŲūŰũ ŕŴŬŦŮůŢŜ Şŷ ůŦŭ ūŦŧūŠŚũŢŦŢŭ ůūŰŭ (SCEP) ŧŞŦ ŮŰŢůŚŲŢŦ ŮůŤũ ńťũŦŧś
ńŦůŬūś ŠŦŞ ůŞ ¨ŦŧŞŦŹŞůŞ ůūŰ ŁũťŬŹūŰ (ńń¨Ł). ¨ŦūŦŧŢŜůŞŦ Şŷ ŢŧŨŢŠŚũū
¨ŦūŦŧŤůŦŧŷ őŰşūŸŨŦū Ţ šŦŢůś ťŤůŢŜŞ ūŰ ŬūŮűŚŬŢŦ ůŦŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ ůūŰ ŢťŢ-
ŨūũůŦŧř.
Œū 2014 ůū ńŨŨŤũŦŧŷ őŰşūŸŨŦū ŠŦŞ ůūŰŭ ŏŬŷŮűŰŠŢŭ ŚŧŨŢŦŮŢ 25 ŲŬŷũŦŞ ŸŞŬ-
ŪŤŭ ŧŞŦ ŞŬūŲśŭ ůŴũ ŰŤŬŢŮŦŹũ ůūŰ ŮŢ ŞŦůūŸũůŢŭ řŮŰŨū, ŬŷŮűŰŠŢŭ ŧŞŦ šŦ-
ŧŞŦūŸŲūŰŭ šŦŢťũūŸŭ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ūŰ şŬŜŮŧūũůŞŦ ŮůŤ ŲŹŬŞ Şŭ.
¨ŦŢťũśŭ ńŦůŬūś ŌūŦŧŹũ
ņ ¨ŦŢťũśŭ ńŦůŬūś ŌūŦŧŹũ ŞūůŢŨŢŜůŞŦ Şŷ 60 ŢŦűŞũŢŜŭ šŦŧŞŮůŚŭ ŧŞŦ šŦ-
ŧŤŠŷŬūŰŭ Şŷ ŷŨū ůūũ ŧŷŮū ŧŞŦ ŢŦšŦŹŧŢŦ ůŤũ ŬūŹťŤŮŤ ŧŞŦ ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ
ŞũťŬŴŜũŴũ šŦŧŞŦŴřůŴũ ŚŮŴ ůŤŭ ŢűŞŬūŠśŭ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ šŦŧŞŜūŰ. ¨ŦŞťŚůŢŦ
ūũŞšŦŧś ũūŦŧś ŢŢŦŬūŠũŴūŮŸũŤ ŠŦŞ ůŤũ ŞũřůŰŪŤ ŧŞŦ ůŤũ ŢũŜŮŲŰŮŤ ůŴũ
ŢťũŦŧŹũ ŧŞŦ šŦŢťũŹũ ŮŰŮůŤřůŴũ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ. ňšŬŸťŤŧŢ ůū 1952 ŧŞŦ šŬŞ-
ŮůŤŬŦūūŦŢŜůŞŦ ŮůŦŭ ŚũůŢ ŤŢŜŬūŰŭ. ņ ICJ ŚŲŢŦ Ŵŭ ŮůŷŲū ũŞ šŦŢŰŧūŨŸũŢŦ ůŤũ
ŬūūšŢŰůŦŧś ŞũřůŰŪŤ ŧŞŦ ůŤũ ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧś ŢűŞŬūŠś ůŴũ ŞũťŬŴŜũŴũ
šŦŧŞŦŴřůŴũ ŧŞŦ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ ŞũťŬŴŦŮůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ũŞ šŦŞŮűŞŨŜŮŢŦ ůŤũ
ŰŨūūŜŤŮŤ ůŴũ ŞŮůŦŧŹũ, ūŨŦůŦŮůŦŧŹũ, ūŦŧūũūŦŧŹũ, ūŨŦůŦŧŹũ ŧŞŦ ŧūŦũŴũŦ-
ŧŹũ šŦŧŞŦŴřůŴũ, ůŤũ šŦřŧŬŦŮŤ ůŴũ ŢŪūŰŮŦŹũ ŧŞŦ ũŞ ŢŠŠŰŤťŢŜ ůŤũ ŞũŢŪŞŬůŤ-
ŮŜŞ ůūŰ šŦŧŞŮůŦŧūŸ ŧŞŦ ũūŦŧūŸ ŢŞŠŠŚŨŞůūŭ.