ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

26 / 52

XXVI
3.4. žÌÈÐÎƾÐÈÑÈ ÒÔÍ Ì¾ÇÔÍ ÒÈÕ ÑÀÌÌÈÃÈÕ ËÁÉ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÇÉÁ ׍ÈÐÅѽÅÕ Ñ×ÍÈǾÐÎ× ..... 168
3.5. žÐÎÑÁÇÔǼ ÒÎ× Ñ×ÌÌÈÆÓ»ÍÒÎÕ ÅÍύÉÎÍ ÄÉËÁÑÒÈнÎ× .................................................... 170
3.6. ±ÁÖŽÁ ÄÉÅÐÅÀÍÈÑÈ ÒÔÍ Ì¾ÇÔÍ ÒÈÕ ÑÀÌÌÈÃÈÕ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ................................... 171
3.7. šÉËÁ½ÔŒÁ ÐÎÑÆ×Ç¼Õ ÑÒÎ ÁЌ¾ÄÉÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÇÉÁ ÍÁ ËнÍÅÉ ÒÁÖ»ÔÕ ÒÈ ÍΌɌ¾ÒÈÒÁ
ÒÈÕ ËÐÒÈÑÈÕ ............................................................................................................................ 172
3.7.1. ¥ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ¾ÐÎ× «šÉËÁÑÒ¼ÐÉλ ............................................................................... 173
3.7.2. ±ÁÖŽÁ ËнÑÈ - Speedily................................................................................................ 174
3.7.3. šÉËÁ½ÔŒÁ ÇÉÁ ÁÎÒÅÌÅьÁÒÉ˼ ÓÅÐÁÅ½Á.................................................................... 174
3.7.4. šÉËÎÍΌÉË»Õ ÅÇÇ×¼ÑÅÉÕ (Procedural guarantees) ...................................................... 174
3.8. ¡ÇÏÇɌΠÄÉËÁ½ÔŒÁ ÇÉÁ ÁÎØȌ½ÔÑÈ .................................................................................. 175
´ÐÓÐÎ 12 — ±Á ÄÉËÁÉόÁÒÁ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ×
1. £ÉÑÁÇÔÇÉË»Õ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ..................................................................................................... 176
2. §ÁÍ»ÍÁ »ÇËÌȌÁ ËÁŒ½Á ÎÉͼ ÖÔÐ½Õ ®¾ŒÎ (´ÐÓÐÎ 12.1).................................................. 177
2.1. £ÉÑÁÇÔÇÉË»Õ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ................................................................................................. 177
2.2. ¥ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× Í¾ŒÎ× ............................................................................................................. 178
2.3. žÐ¾ÂÌÅÃÈ ÒÎ× ÁÄÉ˼ŒÁÒÎÕ ................................................................................................. 179
2.4. ¥ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ «ÎÉͼջ ......................................................................................................... 180
2.5. ¥ ōÉÂÎ̼ ÒÈÕ ÎÉÍ¼Õ ........................................................................................................... 181
2.6. ¡ÍÁÄÐΌÉ˼ ÅÆÁЌÎǼ Å×ÍÎÙ˾ÒÅÐÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ;ŒÎ×................................................... 181
2.7. ¡ÁǾÐÅ×ÑÈ ÁÍÁÄÐΌÉË¼Õ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÎÉÍÉËÎÀ ;ŒÎ× ................................................. 182
3. ¥ ÁÐÖ¼ ÒÎ× «ne bis in idem» (´ÐÓÐÎ 12.2).......................................................................... 184
3.1. £ÉÑÁÇÔÇÉË»Õ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ................................................................................................. 184
3.2. žÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ......................................................................................................................... 185
3.3. ¥ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÎ× «ne bis in idem» .................................................................... 186
3.4. ´ÐÓÐÎ 4 ÒÎ× žÐ¾ÑÓÅÒÎ× žÐÔÒÎ˾ÌÌÎ× ¡Ð. 7 ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ ŸÀŒÂÁÑÈÕ ................... 189
3.5. ¥ ÅÊÁ½ÐÅÑÈ ÒÈÕ Ð¾ËÌÈÑÈÕ ÓÁÍÒÎ× .................................................................................. 190
4. ¡ÁǾÐÅ×ÑÈ Ä×ÑÁÍÌÎÇÈÕ ÎÉÍ¼Õ (´ÐÓÐÎ 12.3) .............................................................. 191
5. ±Î ÒÅˌ¼ÐÉÎ ÒÈÕ ÁÓÔ¾ÒÈÒÁÕ (´ÐÓÐÎ 12.4) ............................................................................ 193
5.1. £ÉÑÁÇÔÇÉË»Õ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ................................................................................................. 193
5.2. žÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ......................................................................................................................... 194
5.3. ±Î ÒÅˌ¼ÐÉÎ ÒÈÕ ÁÓÔ¾ÒÈÒÁÕ ÔÕ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉ˼ ÅÇÇÀÈÑÈ .................................................... 196
5.4. ¥ ËÁÒÁÍΌ¼ ÒÎ× ÂÐÎ×Õ Á¾ÄÅÉÊÈÕ .................................................................................... 197
5.5. §Ð½ÑÅÉÕ ËÁÉ ÑÖ¾ÌÉÁ Åн ÒÈÕ ÅÍÎÖ¼Õ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ× ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ
ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ.................................................................................................................... 199
5.6. ±Åˌ¼ÐÉÎ ÒÈÕ ÁÓÔ¾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÒÈÕ ŒÈ Á×ÒÎÅÍÎÖ΍νÈÑÈÕ ................................ 201