ΣΥΜΒΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

VII

ŏŐŎŊŎŃŎő

ņ ńůŞŦŬŜŞ ¨ŦŧŞŮůŦŧŹũ ŋŢŨŢůŹũ (ń¨ŋ) ŢŜũŞŦ ŚũŞŭ ŢŦŮůŤūũŦŧŷŭ űūŬŚŞŭ, ūŰ ŨŢŦůūŰŬ-

ŠŢŜ Şŷ ůū 1983 Ţ ůŤ ũūŦŧś ūŬűś ůūŰ ŮŴŞůŢŜūŰ, Ţ ŚŨŤ ůŤŭ ŞũŹůŞůūŰŭ ŧŞŦ ŞũŹ-

ůŢŬūŰŭ šŦŧŞŮůŦŧūŸŭ ŨŢŦůūŰŬŠūŸŭ ŧŞŦ ŧŞťŤŠŤůŚŭ ũūŦŧŹũ ŞťŤřůŴũ ůŴũ ŏŞũŢŦŮůŤ-

ŜŴũ ůŤŭ ŕŹŬŞŭ.

ňšŬŸťŤŧŢ Ţ ůŤũ ŬŴůūşūŰŨŜŞ ŦŞŭ ŨŞŬśŭ ŠŢũŦřŭ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ŨŢŦůūŰŬŠŹũ ŧŞŦ ŧŞťŤ-

ŠŤůŹũ ŞũŢŦŮůŤŜūŰ Ţ ŮůŷŲū ůŤũ ŞũŞşřťŦŮŤ ŧŞŦ ůŤ şŢŨůŜŴŮŤ ůūŰ ŚŬŠūŰ ůŤŭ šŦŧŞŦ-

ūŮŸũŤŭ ŧŞŦ ůŤ ŮůŢŬŚŴŮŤ ůŤŭ ŞŪŦūŦŮůŜŞŭ ůŤŭ ŮůŤ ŮŰũŢŜšŤŮŤ ůŴũ ūŨŦůŹũ.

ŉŞůŞŮůŞůŦŧŷŭ Ůŧūŷŭ ůŤŭ ń¨ŋ ŢŜũŞŦ ū ŢũůūŦŮŷŭ ůŴũ ŬūşŨŤřůŴũ ůŤŭ ¨ŦŧŞŦūŮŸ-

ũŤŭ ŧŞŦ ŮůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ Ť šŦŞůŸŴŮŤ ŢŦŮůŤūũŦŧř šŷŧŦŴũ ŧŞŦ ŬŞŧůŦŧř ŢűŞŬŷŮŦŴũ

ŮůŤũ ŢŨŨŤũŦŧś ŬŞŠŞůŦŧŷůŤůŞ ŨŸŮŢŴũ, ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ šŦŞŮűŞŨŦŮůŢŜ Ť ŢŸŬŰťŤ ŨŢŦ-

ůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ ŧŞŦ ũŞ şŢŨůŦŴťūŸũ ūŦ ŮŰũťśŧŢŭ Şūũūśŭ ůŤŭ. őůŤũ ŰŢŬůŬŦ-

ŞŧūũůŞŢůś ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ Ť ń¨ŋ, ŚŬŞ Şŷ ůŦŭ ůŞŧůŦŧŚŭ ŮŰũŢšŬŦřŮŢŦŭ ůŤŭ (ŞŬŲŦŧř šŢ-

ŧŞŢũťśŢŬŢŭ ŧŞŦ śšŤ ŤũŦŞŜŢŭ), šŦūŬŠřũŴŮŢ Ţ ŢŦůŰŲŜŞ ŞŬŧŢůř ŮŰũŚšŬŦŞ ŧŞŦ šŦŞůŸ-

ŴŮŢ ūŬŜŮŞůŞ ŧŞŦ ŢŸŮůūŲŢŭ ŬūůřŮŢŦŭ ŠŦŞ ůŤũ ŢŜŨŰŮŤ ŬūşŨŤřůŴũ ůŤŭ šŦŧŞŦūŮŸ-

ũŤŭ, ūŨŨŚŭ Şŷ ůŦŭ ūūŜŢŭ ŰŦūťŢůśťŤŧŞũ Şŷ ůŤũ ūŨŦůŢŜŞ.

ńŜũŞŦ ŨūŦŷũ ŢŰũŷŤůū ŷůŦ Ť ń¨ŋ šŢũ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŢŜũŢŦ ŞšŦřűūŬŤ, ŞŨŨř ťŞ ŚŮůŬŢ-

űŢ ŚũůūũŞ ůū ŢũšŦŞűŚŬūũ ůŤŭ ŧŞŦ ŮůŤũ ŞŬūŸŮŞ ŧŞůřŮůŞŮŤ Şūũūśŭ ůŤŭ šŦŧŞŦūŮŸ-

ũŤŭ (ŢŦšŦŧř ůŤŭ ūŨŦůŦŧśŭ ŧŞŦ ūŦũŦŧśŭ), Ť ūūŜŞ ŞŬř ůŦŭ ŬūŮřťŢŦŢŭ ūŰ ŧŞůŞşřŨ-

ŨūŰũ ŧŞůř ŧŞũŷũŞ ūŦ šŦŧŞŮůŦŧūŜ ŨŢŦůūŰŬŠūŜ, ŢűŞũŜţŢŦ ŞŬŧŢůř ŬūşŨśŞůŞ, ŧŰŬŜŴŭ

Ŵŭ Ŭūŭ ůū ŲŬŷũū ūŰ ŞūũŚŢůŞŦ. ńŜũŞŦ ũūŜţŴ ŧūŦũś Ť ŢūŜťŤŮŤ, ŞŨŨř ŧŞŦ Ť šŦŞ-

ŜŮůŴŮŤ ŷůŦ Ť ŮŤŢŬŦũś ŧŞůřŮůŞŮŤ šŢũ ŢŦůŬŚŢŦ ŧŞũŚũŞ ŢűŤŮŰŲŞŮŷ, ŞŨŨř ŞŞŦ-

ůŢŜ ŢŠŬśŠūŬŮŤ ŧŞŦ ŬūŠŬŞŞůŦŮŷ ŠŦŞ ůŞ ŧŞůřŨŨŤŨŞ ŚůŬŞ ūŰ ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŨŤ-

űťūŸũ ŧŞŦ řŨŦŮůŞ ŢŠŧŞŜŬŴŭ, ŚůŮŦ ŹŮůŢ ũŞ şŢŨůŦŴťūŸũ ŞŦŮťŤůř ūŦ ŮŰũťśŧŢŭ Şūũū-

śŭ ůŤŭ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ ŧŞŦ ŦšŜŴŭ ũŞ ŢŦŮŢŰŮťŢŜ ū ŲŬŷũūŭ šŦŢŧŢŬŞŜŴŮŤŭ ůŴũ ŢŧŧŬŢ-

ūŰŮŹũ ŰūťŚŮŢŴũ ŧŞŦ ũŞ ŞũŰųŴťŢŜ ŞŧŷŤ ŢŬŦŮŮŷůŢŬū Ť ūŦŷůŤůŞ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ

ŞūűřŮŢŴũ. ŒŞ ŞũŞŠŧŞŜŞ ŞŰůř ŚůŬŞ ŮŰũŢřŠūũůŞŦ ůŤũ ŦŮŲŰŬūūŜŤŮŤ ůūŰ ŢŬŜ šŦ-

ŧŞŜūŰ ŞŦŮťśŞůūŭ ůŴũ ūŨŦůŹũ, ůŤũ ŞũŸųŴŮŤ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ ŧŸŬūŰŭ ůŤŭ ŲŹŬŞŭ Şŭ Ŵŭ

ŧŬřůūŰŭ šŦŧŞŜūŰ, ŲŴŬŜŭ ũŞ ŞŬŞşŨŚŢůŞŦ ŧŞŦ Ť ŞŬřŢůŬūŭ ůŤŭ ŮŰşūŨśŭ ůūŰŭ ŮůŤũ

ŰūşūśťŤŮŤ ůŤŭ ūŦŧūũūŦŧśŭ ŞũřůŰŪŤŭ ŮůŤ šŸŮŧūŨŤ řŨŦŮůŞ ůŴŬŦũś ŮŰŠŧŰŬŜŞ.

ŏŞŬŞŧŦũūŸŢũŤ Şŷ ůūŰŭ ŞŬŞřũŴ ŬūşŨŤŞůŦŮūŸŭ Ť ń¨ŋ ŞũŚŨŞşŢ ůū ŋřŦū ůūŰ

2013 ůŤũ ŰŨūūŜŤŮŤ ŦŞŭ ŢŦŮůŤūũŦŧśŭ ŢŨŚůŤŭ Ţ ůūũ ůŜůŨū «

őŰşūŨś ŠŦŞ ůŤũ Łū-

ůŢŨŢŮŞůŦŧŷůŤůŞ ůŤŭ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ

» Ţ Ůŧūŷ ũŞ ŬūŮŢŠŠŜŮŢŦ ůŞ ŲŬŷũŦŞ ŬūşŨśŞ-

ůŞ ůūŰ ŢŨŨŤũŦŧūŸ šŦŧŞŮůŦŧūŸ ŮŰŮůśŞůūŭ, ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ ŧŞůŞŠŬřųŢŦ ŧŞŦ ũŞ ŞũŞ-

šŢŜŪŢŦ ůŦŭ šŰŮŨŢŦůūŰŬŠŜŢŭ ůūŰ, ŹŮůŢ Ţ ůŢŧŤŬŦŴŚũŢŭ ŢŦŮůŤūũŦŧř ŞŷųŢŦŭ ũŞ Ŭū-

ůŢŜũŢŦ řŢŮŞ ŢűŞŬŷŮŦŢŭ şŢŨůŦŹŮŢŦŭ ŧŞŦ ŧŞŜŬŦŢŭ ŨŸŮŢŦŭ.

ņ ŢŨŚůŤ ŞŰůś šŦŞŬťŬŹũŢůŞŦ ŮŢ ůŬŢŦŭ ŧŰŬŜŴŭ řŪūũŢŭ, ůŤũ ŎŬŠřũŴŮŤ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŦŧūŸ

őŰŮůśŞůūŭ, ůŤũ ŏūŨŦůŦŧś ¨ŜŧŤ ŧŞŦ ůŤũ ŏūŦũŦŧś ¨ŜŧŤ ŧŞŦ őŴűŬūũŦŮůŦŧŷ őŸŮůŤŞ, ŢũŹ