ŁũůŦŠŷũŤ ŁŨŢŪŞũšŬūūŸŨūŰ
IX
Ůśŭ ůūśŭ ŢůŞŪŸ ůŤŭ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŴũ šŦŧŞŦŴřůŴũ ůŤŭ ŢŦūųŤűŜŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ
ŨŢŦūųŤűŜŞŭ. ņ ŞũŞţśůŤŮŤ šŤŨŞšś ůŴũ ŢťŷšŴũ ūŰ ťŞ ŢŦůŸŲūŰũ ŞűŢũŷŭ
ůŤũ ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ŢůŷŲŴũ ůŤŭ ŢŦūųŤűŜŞŭ ŚũŞũůŦ ŢŦşŞŬŰũůŦŧŹũ ŠŦŞ ůūŰŭ
ŜšŦūŰŭ ŞūűřŮŢŴũ ůŴũ ŢůŷŲŴũ ůŤŭ ŨŢŦūųŤűŜŞŭ, ůŦŭ ūūŜŢŭ šŢũ ūŬūŸũ ũŞ
ŢŤŬŢřŮūŰũ, ŨŷŠŴ ůŤŭ ŢŬŦūŬŦŮŚũŤŭ šŸũŞśŭ ůūŰŭ ŮůŦŭ ŞūűřŮŢŦŭ ůŤŭ ŠŢũŦ-
ŧśŭ ŮŰũŚŨŢŰŮŤŭ, ŞűŢůŚŬūŰ šŢ ůŤũ ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ŢůŷŲŴũ ůŤŭ ŨŢŦūųŤűŜŞŭ
ŚũŞũůŦ ŢŧşŦŞŮůŦŧŹũ ŬŞŧůŦŧŹũ ůŴũ ŦŧŬūŢůŷŲŴũ ūŰ ŞūşŨŚūŰũ ŮůŤũ ŧŞ-
ůŞŲŬŤŮůŦŧś ŞŷŨŤųŤ ŴűŢŨŤřůŴũ ŠŦŞ ůūŰŭ ŜšŦūŰŭ ŮŢ şřŬūŭ ůŤŭ ūŦŧūũūŦŧśŭ
ūŬŢŜŞŭ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ (şŨ. ŢŦŮśŠŤŮŤ ń. ŏŢŬřŧŤ). ņ ŬūşŨŤŞůŦŧś ŞŰůś ŠŜ-
ũŢůŞŦ ŢũůūũŷůŢŬŤ, ŷůŞũ ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ŢŦŮŤŠŚũŢŭ Ůůū ŲŬŤŞůŦŮůśŬŦū ŢůŞŦŬŜŢŭ,
ŦšŜŴŭ šŦŷůŦ Ť šŦŞřŲŤ ŞŸŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ŷũū ŢŮŴůŢŬŦŧś ŞŨŨř ŢŪŴůŢŬŦŧŢŸŢůŞŦ, Ţ
ůŤũ ŚũũūŦŞ ŷůŦ ťŞ ŬŚŢŦ ŮůŤũ ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ũŞ ŨŤűťŢŜ ŰŷųŤ, Ţřũ ŧŞŦ ŮŢ ūŦŞ
ŚŧůŞŮŤ ůŞ šŦŧŞŦŹŞůŞ ŷŨŴũ ůŴũ ŢůŷŲŴũ (ŢŦūųŤűŜŞŭ ŧŞŦ ŨŢŦūųŤűŜŞŭ), .Ų.
šŦŧŞŜŴŞ ŜŮŤŭ ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ, šŦŧŞŜŴŞ ŬūůŜŤŮŤŭ, šŦŧŞŜŴŞ ŨśųŢŴŭ Şūűř-
ŮŢŴũ Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŠŢũŦŧśŭ ŮŰũŚŨŢŰŮŤŭ ŧ.Ũ. ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŰūŲŴŬśŮūŰũ
ŚũŞũůŦ ůŤŭ ŞũřŠŧŤŭ ŢŪŰŠŜŞũŮŤŭ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ (şŨ. ŢŦŮŤŠśŮŢŦŭ ¨. ŁŰŠŤůŜšŤ
ŧŞŦ Ł. ŁŨŢŪŞũšŬūūŸŨūŰ).
ņ ŞũŞšŦřŬťŬŴŮŤ Şŷ ŨŢŰŬřŭ ŢůŞŦŬŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, Ť ūūŜŞ ŧŞů’ ŞŬŲśũ šŢũ
ŢŤŬŢřţŢŦ řŢŮŞ ůŤ ťŚŮŤ ůŴũ ŢŬŠŞţūŚũŴũ, ŞŨŨř ŷũū ŞũůŞũŞŧŨŞŮůŦŧř, ū-
ŬŢŜ ŮŢ ūŬŦŮŚũŢŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ũŞ šŦŞŮůŞŰŬŹũŢůŞŦ Ţ ůūũ ůūŚŞ ůūŰ ŢŬŠŞůŦŧūŸ
šŦŧŞŜūŰ –ŧŞŦ ůū ŢšŜū ŢűŞŬūŠśŭ ůŴũ ŬūŮůŞůŢŰůŦŧŹũ ůūŰ šŦŞůřŪŢŴũ- ŧŞŦ ũŞ
ŠŢũũŹũůŞŦ ŚůŮŦ ŮŤŞũůŦŧř ŧŞŦ ŢũŜūůŢ šŰŮŢŜŨŰůŞ ŬūşŨśŞůŞ Şŷ ůŤ ŮŰũřũůŤ-
ŮŤ ŞŰůś. ņ ŞũŞšŦřŬťŬŴŮŤ ŚŮŴ ŢůŞŦŬŦŧŹũ ŢůŞŮŲŤŞůŦŮŹũ, ŷūŰ ŢŚŬŲŢůŞŦ
Ť ŞŨŨŞŠś ůūŰ űūŬŚŞ ūŨŷŧŨŤŬŤŭ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ś Ť ŞũŞšŦřŬťŬŴŮŤ Ţ ůŤ
ŢůŞşŜşŞŮŤ Ţũŷŭ ŰūŮŰũŷŨūŰ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŮŢ ũŚū űūŬŚŞ, ŢŜůŢ ŞŰůś ŢŦůŰŠ-
ŲřũŢůŞŦ Ţ ůŤ ŢůŞşŜşŞŮŤ Şŷ ůū ŚũŞ ũūŦŧŷ ŬŷŮŴū Ůůū řŨŨū ůŴũ ŧŞů’ ŦšŜ-
Şũ ŢŬŦūŰŮŦŞŧŹũ ŮůūŦŲŢŜŴũ ůūŰ ŢŜůŢ Ţ ůŤ ŢůŞşŜşŞŮŤ ŢůŞŦŬŦŧśŭ ŮŰŢůūŲśŭ,
ŢũŢŬŠūūŦŢŜ ŬūŮůŞůŢŰůŦŧŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ůŤŭ ŢŬŠŞůŦŧśŭ ũūūťŢŮŜŞŭ (şŨ. ŢŦŮśŠŤ-
ŮŤ ʼn. ŋŞŧŷūŰŨūŰ), ūŦ ūūŜŢŭ ŮŰŠŧŬūŸūũůŞŦ Ţ ůū šŦŧŞŜŴŞ ůūŰ ŢŦŲŢŦŬŤŞ-
ůŜŞ ũŞ ŞūűŞŮŜŮŢŦ ŢŨŢŸťŢŬŞ ůŤũ ŞũŞšŦřŬťŬŴŮŤ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮśŭ ůūŰ. ŒŜťŢůŞŦ
ŮŰũŢŹŭ ůū ŢŬŹůŤŞ, Ţřũ ŧŞŦ Ţũůŷŭ ūŜūŰ ŨŞŦŮŜūŰ ŢŦůŬŚŢůŞŦ Ť šŦŢũŚŬŠŢŦŞ
ūŞšŦŧŹũ ŞūŨŸŮŢŴũ Ţŧ ŚŬūŰŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ, ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ ŢŦůŸŲŢŦ ůŤũ
ŞũŞšŦřŬťŬŴŮŤ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮśŭ ůūŰ (şŨ. ŢŦŮśŠŤŮŤ ň. ŊŤŪūŰŬŦŹůŤ); ʼnŞŦ ŞũůŜ-
ŮůŬūűŞ, šŦŧŞŦūŨūŠŢŜůŞŦ Ť šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ŞŢŬŠŜŞŭ Ţŧ ŚŬūŰŭ ůŴũ ŢŬŠŞţūŚũŴũ
ŠŦŞ ũŞ ŞūůŬŚųūŰũ ůŤ ŮŧūūŸŢũŤ ś ũŞ ŞũŞůŬŚųūŰũ ůŤũ śšŤ šŦŢũŢŬŠŤťŢŜŮŞ
ŞũŞšŦřŬťŬŴŮŤ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ (şŨ. ŢŦŮśŠŤŮŤ őů. ŃŦŞũũŞŧūŸŬūŰ); ŏŹŭ ŠŜũŢůŞŦ
Ť ŢŪŦŮūŬŬŷŤŮŤ ŞũřŢŮŞ ŮůŤũ ŬūŮůŞŮŜŞ ŧŞŦ šŦŞůśŬŤŮŤ ůŴũ šŦŧŞŦŴřůŴũ
ůŴũ ŢŬŠŞţūŚũŴũ ŧŞŦ ůū ťŢŢŨŦŹšŢŭ šŦŧŞŜŴŞ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧśŭ ŢŨŢŰťŢŬŜŞŭ
ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ůūŰŭ; Œū ţśůŤŞ ŴŮůŷŮū ůŤŭ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŴũ ŢŬŠŞţūŚũŴũ Ůůū
ŨŞŜŮŦū ŞũŞšŦřŬťŬŴŮŤŭ ůūŰ űūŬŚŞ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ – ŢŬŠūšŷůŤ šŢũ ŢŜũŞŦ Şū-
ŧŨŢŦŮůŦŧř űŞŦũŷŢũū ůūŰ ŦšŦŴůŦŧūŸ ůūŚŞ. ŁũůŜŮůūŦŲūŦ ŬūşŨŤŞůŦŮūŜ ŞũŞ-
šŢŦŧũŸūũůŞŦ Ůůūũ šŤŷŮŦū ůūŚŞ Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŴũ ŞūŧŬŞůŦŧūūŦśŮŢŴũ ũūŦ-