
301
VI. ²ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÅÐÇÎÄÎÒÏÍ -
Á×ÒÎÁÁÑÖÎÌÎ×»ÍÔÍ »ÍÁÍÒÉ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ
ÆÎлÔÍ
[1] ¦§¡ - £±¡¨
¡ÎÇÐÁƼ ÅÐÇÎľÒÈ
ÍÁ ÁÎÇÐÆÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ¨ÈÒÐÏÎ ÅÐÇÎÄÎÒÏÍ ÒÎ× ¦§¡ Å ÒÈÍ »ÍÁÐÊÈ ÒÈÕ ÁÁÑÖ¾ÌÈÑÈÕ ÒÔÍ ÁÒ¾ÔÍ Á×ÒÏÍ
ÅÒÁÂÁ½ÍÎÍÒÁÕ ÑÒÎ ÁоÄÉÎ ×ÎËÁÒÑÒÈÁ ¼ ÁÐÐÒÈÁ ÁÎÇÐÁÆ¼Õ ËÁÉ ×ÎÂÌÌÎÍÒÁÕ Ñ×ÌÈÐÔ»ÍÎ
ÅÉÄÉ˾ »ÍÒ×Î ËÁÉ
ÍÁ ÇÍÔÑÒÎÎÉÎÀÍ Å ×ÅÀÓ×ÍÈ Ä¼ÌÔѼ ÒÎ×Õ ÑÒÉÕ ÁоÄÉÅÕ ×ÈÐÅѽÅÕ ÒÉÕ ÅÒÁÂÎÌ»Õ ÒÔÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÒÎ×Õ
Î× »ÖÎ×Í ËÁÒÁÖÔÐÉÑÒŽ ÑÅ Á×Ò¾, ¾ÔÕ ÒÈÍ ÁÌÌÁǼ ÒÈÕ ÅÔÍ×½ÁÕ, ÒÈÕ ÍÎÉË¼Õ ÎÐÆ¼Õ, ÒÔÍ ËÁÒ ÒΠ;Î
×Å×ÓÀÍÔÍ, ÒÔÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÒÎ×Õ, ÒÎ× Ò¾Î× ËÁÒÎÉ˽ÁÕ ¼ ÄÉÁÎÍ¼Õ ÒÎ×Õ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÇÉÁ ÌÎÉ»Õ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ
Î× ËÁÓÎнØÎÍÒÁÉ Å ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ ÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ ¡ÑÆÌÉÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ¡ (ÐÓÐÎ 6 ÁÐ. 1
® 2972/2001, ÐÓÐÁ 5-4 §ÁÍÎÍÉÑÎÀ ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ¡ÍÁÌ×ÒÉË¼Õ ÅÐÉÎÄÉ˼Õ
¼ÌÔÑÈÕ (¡Ð.©21/544/2002, ©£§ Ò.¢414/5.4.2002) Î× ÑÒÎ ÅÊ¼Õ ÓÁ ËÁÌŽÒÁÉ «§ÁÍÎÍÉÑ¾Õ ¡». ÉÁ
ÌÅÒλÐÅÉÅÕ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ¡ ÂÌ. £ÇË. ¦§¡ 4/2002)
ÒÎÍ ËÓÅ ÅÐÇÎľÒÈ ÁÎĽÄÅÒÁÉ »ÍÁÕ ÎÍÁÄÉË¾Õ ÁÐÉÓ¾Õ ÈÒÐÏÎ× (¡¨£). ÉÁ ÎÉËÎÄÎÉË - ÒÅÖÍÉË
»ÐÇÁ Î× ÅËÒÅÌÎÀÍÒÁÉ ÁÎĽÄÅÒÁÉ »ÐÁÍ ÒÎ× ¡¨£ ËÁÉ ÁÐÉÓ¾Õ ÈÒÐÏÎ× ÎÉËÎÄÎÉËÎÀ »ÐÇÎ× (¡¨¯£). ÒÉÕ
£ÒÁÉÐŽÅÕ ÐÎÑÔÐÉÍ¼Õ ¡ÁÑÖ¾ÌÈÑÈÕ (£¡), ÅËÒ¾Õ Á¾ ÒÎÍ ÁÐÉÓ¾ ÈÒÐÏÎ× Î× ÌÁÂÍÎ×Í ÔÕ ÅÐÇÎľÒÅÕ
ÒÎ× ¾ÍÉÎ× ÐÎÑÔÉËÎÀ ÒÎ×Õ ËÁÉ ÒÔÍ ÐÎÑÔÐÉÍÁÁÑÖÎÌÎÀÅÍÔÍ Î× ÄÅÍ ÁÁÑÖÎÌÎÀÍÒÁÉ ÑÅ »ÅÑÎ×Õ
ÅÐÇÎľÒÅÕ, ÁÎĽÄÎÍÒÁÉ ÅÉÌ»ÎÍ Ò¾ÑÎÉ ÁÐÉÓν ¨ÈÒÐÏÎ×, ¾ÑÎÉ Å½ÍÁÉ ËÁÉ ÎÉ »ÅÑÎÉ ÅÐÇÎľÒÅÕ ÑÒÎ×Õ
ÎνÎ×Õ Á×Ò»Õ ÄÉÁÓ»ÒÎ×Í ÐÎÑÔÐÉÍÁÁÑÖÎÌÎÀÅÍÎ×Õ (²¡ ©21/544/2002, ©£§ ¢’ 414/2002, ÂÌ. ËÁÉ ²¡
©11321/25439/1831/23.2-3.3.2006, ©£§ ¢ 273/2006).
¡Ð¾ÄÉÎ ×ÎËÁÒÑÒÈÁ ¼ ÁÐÐÒÈÁ ¦§¡ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÎÇÐÁƼ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ Å½ÍÁÉ ÒÎ ×ÎËÁÒÑÒÈÁ ¼
ÁÐÐÒÈÁ, ÑÒÈÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÅÐÉÎÖ¼ ÒÎ× ÎνÎ× ÂнÑËÅÒÁÉ È »ÄÐÁ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ.
¬Õ ÐÎÕ ÒÈÍ ÐÏÒÈ ×ÎÖлÔÑÈ, ÑÒÎ ¦§¡ ÒÈÐŽÒÁÉ ¨ÈÒÐÏÎ £ÐÇÎÄÎÒÏÍ ÑÒÎ ÎνΠËÁÒÁÖÔнØÎÍÒÁÉ ÒÁ ÑÒÎÉÖŽÁ
ÒÔÍ ÅÐÇÎÄÎÒÏÍ Î× ÁÁÑÖÎÌÎÀÍ Ð¾ÑÔÁ Î× ×ÇÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ÒÎ× ¦ÄÐÀÁÒÎÕ ¼ ÑÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ÒÔÍ
ÆÎлÔÍ, ËÌÄÔÍ Ë.Ì. ÒÔÍ ÎνÔÍ ÒÉÕ ÅÉÑÆÎÐ»Õ ÅÉÑÐÒÒÅÉ ¼ Ñ×ÍÅÉÑÐÒÒÅÉ ÒÎ ¦§¡
¯É ÅÐÇÎľÒÅÕ Î× ÁÁÑÖÎÌÎÀÍ ¼ оËÅÉÒÁÉ ÍÁ ÁÁÑÖÎ̼ÑÎ×Í Ð¾ÑÔÁ Î× ×¾ËÅÉÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ÒÎ×
¦§¡ ¼ ÑÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ÒÔÍ ÆÎлÔÍ ¼ ÒÔÍ ËÌÄÔÍ ËÁÉ ÌÎÇÁÐÉÁÑÏÍ ÒÔÍ ÎÐÇÁÍÉÑÏÍ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÒÔÍ
ÎνÔÍ ÒÉÕ ÅÉÑÆÎÐ»Õ ÅÉÑÐÒÒÅÉ ¼ Ñ×ÍÅÉÑÐÒÒÅÉ ÒÎ ¦§¡ ×ÎÖÐÅÎÀÍÒÁÉ:
Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÄÉÁÇÐÁÒÎÕ