Background Image
Previous Page  8 / 40 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 8 / 40 Next Page
Page Background

X

ťŚŮ›ŦŮŤ —ŦŞŭ ŧŞůŞųŤűŦŮůŦŧśŭ ŞŠŴŠśŭ ŧŞůř ůū ›Ŭŷůۛū ůūŰ ŠŢŬ—ŞũŦŧūŸ šŦ-

ŧŞŜūŰ, ŞŨŨř ŧŞŦ ůūŰ ŢŠŲŹŬŦūŰ ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, Ť ū›ūŜŞ ťŞ ŞũůŦ—ŢůŹ›ŦţŢ

šŬŞŮůŦŧř ůū ŚŨŨŢŦ——Ş šŦŧŞŮůŦŧśŭ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ޛŜ ŮŦŴ›śŭ ś ›ŞŬřŨŢŦųŤŭ ůŤŭ

šŦūŜŧŤŮŤŭ ŮŢ ūűŢŦŨŷ—ŢũŤ ũŷ—Ŧ—Ť ŢũŚŬŠŢŦŞ. ŒŚŨūŭ, ŢŪŢůřţŢůŞŦ Ť ŰŦūťŚůŤŮŤ

—ŦŞŭ ŢŪūŰŮŜŞŭ ۛūŧŞůřŮůŞŮŤŭ ůūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ Ůůū ŚŬŠū ůŤŭ šŰŮůŬū›ūŸŮŞŭ

šŦūŜŧŤŮŤŭ.

ņ ŮۗşūŨś ůŤŭ —ūũūŠŬŞűŜŞŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŦŭ ŢŠŲŹŬŦŢŭ ŞũŞŨŸŮŢŦŭ ŧŞŦ ůū Ţũ

ŠŚũŢŦ ŮŰŠŠŬŞűŦŧŷ ŚŬŠū ŠŸŬŴ Ş›ŷ ůŤũ ŧŸŬŦŞ ŧŞŦ ůŦŭ ›ŢŬŦűŢŬŢŦŞŧŚŭ ›ŬūşŨŤ-

—ŞůŦŧŚŭ ůŤŭ ŮŰũŜŮůŞůŞŦ ›ŬŴůŜŮůŴŭ Ůůū ŷůŦ ŢŦŮřŠŢŦ ŠŦŞ ›ŬŹůŤ űūŬř ůŤ šŦř-

ŮůŞŮŤ ůŤŭ šŦŧŞŦūůŢŨŢŮůŦŧśŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ, šŤŨŞšś ůŤŭ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞŭ ůŤŭ šŦ-

ŧŞŦūšūůŦŧśŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŢŧůŢŨŢŮůŦŧśŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ũŞ ŢŧůŢŨŢŮťŢŜ

—ŦŞ šŦŧŞŮůŦŧś Ş›ŷűŞŮŤ. ŋŢ ůūũ ůŬŷ›ū ŞŰůŷ —ŢůŞűŚŬŢŦ ůŤ ŮŰţśůŤŮŤ ŠŦŞ ůŤũ

Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧŷůŤůŞ ůŤŭ šŦūŦŧŤůŦŧśŭ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ Ş›ŷ ůū ›ŢšŜū ůŤŭ Ÿ›ŞŬŪŤŭ

Ţũŷŭ —ŤŲŞũŦٗūŸ ›ūŰ ŢŨŚŠŲŢŦ ůŤ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ůŤŭ šŦūŜŧŤŮŤŭ ŮůŦŭ šŦŧŞŮůŦŧŚŭ

Ş›ūűřŮŢŦŭ (Ō 3068/2002) Ůůū ›ŢšŜū ůŤŭ ŢűŞŬ—ūŮůŦŧŷůŤůŞŭ, ůŤŭ ŰŨū›ūŦŤŮŦ-

—ŷůŤůŞŭ ś ůŤŭ Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧŷůŤůŞŭ ůŤŭ šŦŧŞŮůŦŧśŭ Ş›ŷűŞŮŤŭ. ŎŦ ŚũũūŦŢŭ

ŞŰůŚŭ Ş›ŞŮŲūŨūŸũ —Ţ ŢũůŢŦũŷ—Ţũū ŬŰť—ŷ ůŤ šŦŢťũś şŦşŨŦūŠŬŞűŜŞ, ŷ›ūŰ ŠŜũŢ-

ůŞŦ ŨŷŠūŭ ŠŦŞ ůŤũ Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧŷůŤůŞ ůŤŭ šŦŧŞŮůŦŧśŭ Ş›ŷűŞŮŤŭ, ŞŨŨř ŧŞŦ

ůŤŭ šŦūŦŧŤůŦŧśŭ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ.

ĽŮūũ ŞűūŬř ůŤũ de lege lata Ş›ūůŸ›ŴŮŤ ůūŰ ŢŠŲŹŬŦūŰ ŮŰŮůś—Şůūŭ ŠŦŞ ůŤ

šŦŞŮűřŨŦŮŤ ůŤŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ůŤŭ šŦūŜŧŤŮŤŭ ›Ŭūŭ ůŦŭ šŦŧŞŮůŦŧŚŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ

ůŴũ šŦūŦŧŤůŦŧŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ, Ť —ūũūŠŬŞűŜŞ ůŢŧ—ŤŬŦŹũŢŦ, —ŚŮŴ ůŴũ ›Ŭŷ-

ŮűŞůŴũ ũū—ūŨūŠŦŞŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ, ůŤ ťŢŴŬŤůŦŧś ŞũůŜŨŤųŤ ›ūŰ ›ŬūŮšŦūŬŜţŢŦ

ůŤũ ۛūŲŬŚŴŮŤ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ Ŵŭ ŢŪŴšŦŧŞŮůŦŧś ŢŧšśŨŴŮŤ ůūŰ šŢšŦŧŞŮ—Ś-

ũūŰ. Ŏ ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ, Ůůū ŃŢũŦŧŷ ŋŚŬūŭ ůūŰ ŚŬŠūŰ, ›ŬūůŢŜũŢŦ ŚũŞ ťŢŴŬŤůŦŧŷ

—ūũůŚŨū ŠŦŞ ůŤũ ŧŞůŞũŷŤŮŤ ůŤŭ ۛūŲŬŚŴŮŤŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ —Ţ ›ŰŬśũŞ ůŤũ

Ş›ūŧŞůŞŮůŞůŦŧś šŦūŦŧŤůŦŧś ›ŬřŪŤ ŧŞŦ ›ŬūŮ›ŞťŢŜ ũŞ Ş›ūŮŞűŤũŜŮŢŦ —ŚŮŞ Ş›ŷ

ůŤũ ޗ›ŢŦŬŜŞ ůŤŭ ›ŬŞŧůŦŧśŭ ůŞ ŷŬŦŞ —ŚŲŬŦ ůŞ ū›ūŜŞ ŢŧůŢŜũŢůŞŦ Ť ۛūŲŬŚŴŮŤ

Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ. ŋŢ şřŮŤ ůŤ ũū—ūŨūŠŜŞ ůŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ ŧŞŦ ůŴũ ůŬŦ—ŢŨŹũ

ŮۗşūŰŨŜŴũ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ŞũŞšŢŦŧũŸŢŦ, Ůůū ńŦšŦŧŷ ŋŚŬūŭ ůūŰ ŚŬŠūŰ, ůŦŭ

ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ ůŤŭ ۛūŲŬŚŴŮŤŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ŞũřŨūŠŞ —Ţ ůū ŢŜšūŭ ůŤŭ šŦ-

ŧŞŮůŦŧśŭ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ŧŞŦ ůŤũ ŢŦšŦŧŷůŢŬŤ ŧŞůŤŠūŬŜŞ šŦūŦŧŤůŦŧŹũ šŦŞűūŬŹũ.

ŁũŞŨŸŢŦ ůŦŭ ޛŦ›ŨūŧŚŭ —Ţ ůŦŭ ū›ūŜŢŭ ŚŬŲŢůŞŦ ŞũůŦ—ŚůŴ›Ť Ť šŦŧŞŮůŦŧś Ş›ŷűŞ-

ŮŤ ŧŞůř ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś ůŤŭ ŧŞŦ ůŦŭ ›ŞŬŞ—ŚůŬūŰŭ ›ūŰ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŨřşŢŦ ۛŷųŤ

Ť šŦūŜŧŤŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ޛŦŨūŠś ůŤŭ ūŬťśŭ ŨŸŮŤŭ, —ŚŮŞ Ş›ŷ ůŤũ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ůŴũ

ŮŰũŞűŹũ ŠũŴ—ūšūůśŮŢŴũ ůūŰ Ōū—ŦŧūŸ őۗşūŰŨŜūŰ ůūŰ ʼnŬřůūŰŭ. ń›ŦŮŤ—ŞŜ-

ũŢŦ ůūŰŭ ŢŸŨūŠūŰŭ ŢũšūŦŞŮ—ūŸŭ ŨŷŠŴ ůūŰ «ūŦūũŢŜ šŦŧŞŦūšūůŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ»

›ūŰ ŢũŜūůŢ ›ŬūŮŨŞ—şřũūŰũ ūŦ ŠũŴ—ūšūůśŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ, ŞŨŨř ůŞŰůŷŲŬūũŞ ůŤũ

ۛŢŰťŰũŷůŤůŞ, ůūũ ›ŬŞŠ—ŞůŦٗŷ ŧŞŦ ůŤũ ›ŬŴůū›ūŬŜŞ ůūŰ Ōū—ŦŧūŸ őۗşūŰ-

ŨŜūŰ ůūŰ ʼnŬřůūŰŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŞ šŦŧŞŮůśŬŦŞ.

ŒŚŨūŭ, ū ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ ›ŬūşŞŜũŢŦ ŮŢ —ŦŞ šŦŞşŞť—ŦٗŚũŤ ŮŢŦŬř ›ŬūůřŮŢŴũ ŠŦŞ

ůŤ şŢŨůŜŴŮŤ ůŤŭ šŦŧŞŦūůŢŨŢŮůŦŧśŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ. ŏŬūŭ ůūŸůū šŢũ ›ŞŬŞťŚůŢŦ

Ş›ŨŹŭ ůŞ ›ūŬŜٗŞůŞ ůūŰ ŮŰŠŧŬŦůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ŞŨŨř ůŞ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦŢŜ ŠŦŞ ũŞ